tronco
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
 Vezi și : Tronco |
galiciană
(galego)
Etimologie
Din latină trŭncus.
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
tronco m., troncos pl.
Referințe
italiană
(italiano)
Etimologie
Din latină trŭncus.
Pronunție
- AFI: /'tronko/
Adjectiv
| Declinarea adjectivului tronco | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | tronco | tronchi |
| Feminin | tronca | tronche |
Sinonime
- 1: mozzato, mutilato
- 2: interrotto, incompleto
Locuțiuni
- in tronco
Substantiv
tronco m., tronchi pl.
- (bot.) trunchi; (p. ext.) butuc, butură
- (anat.) trunchi, talie, tors
- (geom.) trunchi (de con, de piramidă)
- (p. ext.) bucată, porțiune, parte, fâșie
- Tronco ferroviario.
Sinonime
- 1: (bot.) fusto
- 3: tratto, diramazione
Cuvinte derivate
- tronchetto
- troncone
Cuvinte compuse
- troncamento
- troncare
- troncato
Expresii
- per pesanti gravami, meglio tronco che rami
- quando il tronco ha fatto il nodo, non s'addrizza in alcun modo
Etimologie
Din troncare.
Verb
- forma de persoana a I-a singular la perfect simplu pentru troncare.
- română: (eu) trunchiez
Referințe
Remove ads
portugheză
Etimologie
Din latină trŭncus.
Pronunție
Substantiv
tronco m., troncos pl.
- (bot.) trunchi
- (anat.) trunchi, talie, tors
- (p. ext.) ramură mare, creangă mare
- (geom.) trunchi (de con, de piramidă)
- (spec.) butuc (ca instrument de tortură)
- (ist., în Brazilia) un loc unde se aduceau sclavii pentru a fi flagelați
Sinonime
- 1: (bot.) caule, estipe, haste
- 2: (anat.) torso
- 3: (bot.) talo
- 5: vira-mundo
Cuvinte apropiate
- troncho
- truncado
- truncar
Referințe
spaniolă
(español)
Etimologie
Din latină trŭncus.
Pronunție
- AFI: /'tɾoŋ.ko/
Substantiv
tronco m., troncos pl.
- (bot.) trunchi
- (anat.) trunchi, talie, tors
- (geom.) trunchi (de con, de piramidă)
- (fam., în Spania) amic, prieten, coleg, tip
Sinonime
- 4: tron
Cuvinte derivate
- tronca
Cuvinte compuse
- tronco cerebral
Cuvinte apropiate
- tronchacadenas
- tronchado
- tronchante
- tronchar
- troncharse
Referințe
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads