vuoto

italiană

(italiano)

Variante

• (înv. și pop.) voto

Etimologie

Din latină populară *vocitus, variantă al lui vacitus, care provine din verbul vacere sau vacuātus (din vacuō < vacuus). Inevitabil din vacō.

Confer franceză vide, spaniolă vacío.

Pronunție

• AFI: /'vwɔto/

Adjectiv

Declinarea adjectivului vuoto
	Singular	Plural
Masculin	vuoto	vuoti
Feminin	vuota	vuote

1. vid, gol, deșert
2. (p. ext.) fără sens

Sinonime

• 1: vacuo

Antonime

• 1: pieno

Cuvinte derivate

• vuotaggine
• vuotare
• vuotazucchine
• vuotezza
• vuotometro

Expresii

• a mani vuote
• fare il vuoto
• girare a vuoto
• mente vuota, testa vuota
• parole vuote di senso
• posto vuoto, sedia vuota
• teatro vuoto, città vuota
• stomaco vuoto

Substantiv

vuoto m., vuoti pl.

1. gaură, deschizătură, spațiu gol
2. loc vacant, vacanță
3. vacuum, vid, gol

Sinonime

• 1: vano

Etimologie

Din vuotare.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru vuotare.

   • română: (eu) deșert, (eu) golesc

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario