zelo

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină zēlus < greacă antică ζηλoς (zilos).

Pronunție

• AFI: /'dzɛlo/

Substantiv

zelo m., zeli pl.

1. zel, ardoare

   Adempiere con zelo al proprio dovere.

Sinonime

• desiderio, passione, fervore, entusiasmo

Antonime

• negligenza, noncuranza, disinteresse

Cuvinte derivate

• zelante
• zelanteria
• Zeloti

Cuvinte apropiate

• gelosamente
• gelosia
• geloso
• ingelosito

Expresii

• mostrare troppo zelo

---

latină

(Latina)

Etimologie

Din greacă antică ζηλόω (zilóo).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Verb

prezentul activ zēlō (infinitivul prezent zēlāre, perfectul activ zēlāvī, supinul zēlātum)

1. a iubi cu ardoare, a iubi cu zel
2. a fi gelos, a fi invidios

Cuvinte derivate

• zēlanter
• zēlātor

Cuvinte apropiate

• zēlōtes
• zēlotypa
• zēlotypia
• zēlotypus
• zēlus

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină zēlus < greacă antică ζηλoς (zilos).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

zelo m., zelos pl.

1. zel, ardoare

Sinonime

• ardor, fervor

Cuvinte derivate

• zelar
• zeloso

Cuvinte apropiate

• ciúmes

---

slovenă

(slovenščina)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adverb

zelo

1. foarte (mult)