zeu

română

Etimologie

Din latină deus.

Pronunție

• AFI: /zew/

Substantiv

Declinarea substantivului zeu
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	zeu	zei
Articulat	zeul	zeii
Genitiv-Dativ	zeului	zeilor
Vocativ	'	'

1. divinitate păgână.

   Anticii se închinau la zei.

2. (fig.) om cu însușiri fizice și morale excepționale.
3. (fam.; ir.) om cu putere, cu influență (politică).

Sinonime

• 1: (bis.) divinitate, Dumnezeu, idol, zeitate, (înv.) bolovan, boz, chip, făptură, simulacru, zân

Cuvinte derivate

• zeiesc
• zeitate
• zeiță, zeie

Cuvinte apropiate

• Dumnezeu

Expresii

• A fi în secretele zeilor = a fi la curent cu lucruri cunoscute de cei mari, de conducători

Traduceri

divinitate la păgâni

afrikaans: god (Afrikaans) albaneză: perëndia (shqip) arabă: إله (العربية) ('ilāh) armeană: աստված (հայերեն) (astvaç) asturiană: dios (asturianu) m. bască: jainko (euskara) bielorusă: Бог (беларуская) (Bog) m. bosniacă: bog (bosanski) m. bretonă: doue (brezhoneg) m. bulgară: бог (български) (bog) m. catalană: déu (català) m. cehă: bůh (čeština) m. chineză: 神 (中文) (shén), 上帝 (中文) (shàngdì) coreeană: 신 (한국어) (神, sin) croată: bog (hrvatski) m. daneză: gud (dansk) c. ebraică: אלוהים (עברית) (elohím) pl., אל (עברית) (el) engleză: god (English) esperanto: dio (Esperanto) estoniană: jumal (eesti) finlandeză: jumala (suomi) franceză: dieu (français) m. friulană: diu (furlan) m. friziană: god (Frysk) galiciană: deus (galego) m. georgiană: ღმერთი (ქართული) (ḡmert'i), ღვთაება (ქართული) (ḡvt'aeba) germană: Gott (Deutsch) m. greacă: θεός (Ελληνικά) (theós) m.

idiș: גאָט (ייִדיש) (got) m. indoneziană: tuhan (Bahasa Indonesia), dewa (Bahasa Indonesia) interlingua: deo (interlingua) irlandeză: dia (Gaeilge) islandeză: guð (íslenska) m. italiană: dio (italiano) m. japoneză: 神 (日本語) (かみ, kami) latină: deus (Latina) m. letonă: dievs (latviešu) m. lituaniană: dievas (lietuvių) m. maghiară: isten (magyar) malteză: alla (Malti) m. norvegiană: gud (norsk) m. neerlandeză: god (Nederlands) m. persană: خدا (فارسی) (xodā), بغ (فارسی) (bægh) poloneză: bóg (polski) m., bóstwo (polski) n. portugheză: deus (português) m. rusă: бог (русский) (bog) m. sârbă: бог (српски / srpski) (bog) m. scoțiană: dia (Scots) m. siciliană: diu (sicilianu) m. slovacă: boh (slovenčina) m. slovenă: bog (slovenščina) m. spaniolă: dios (español) m. suedeză: gud (svenska) c. swahili: bwana (Kiswahili) thailandeză: พระเจ้า (ไทย) (prá jâao), เทพ (ไทย) (têp) turcă: tanrı (Türkçe), ilah (Türkçe) ucraineană: бог (українська) (boɦ) m. vietnameză: thiên chúa (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online