zona

Vezi și : zonă, zoną, zóna, žona, żona, żoną, -zona, Zona

română

Etimologie

Din franceză zona.

Pronunție

• AFI: /ˈzo.na/

Substantiv

Declinarea substantivului zona
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	zona	invariabil
Articulat	zona	invariabil
Genitiv-Dativ	zonei	invariabil
Vocativ	'	'

1. (med.) sindrom caracterizat prin erupții de vezicule herpetice, localizate pe o singură parte a corpului și dispuse pe traiectul unui nerv.

Cuvinte compuse

• zona zoster

Paronime

• zonă

Traduceri

zona zoster

Vedeți traduceri pentru zona zoster.

Etimologie

Din zonă.

Substantiv

1. forma de singular articulat pentru zonă.

Referințe

• DEX online

---

catalană

(català)

Etimologie

Din latină zōna.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

zona f., zones pl.

1. (geogr.) zonă, porțiune, regiune, sector

Sinonime

• buit, espai, lloc, regió, àrea

Referințe

• Wiktionary
• Viccionari

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină zōna.

Pronunție

• AFI: /zo.na/

Substantiv

zona f., zonas pl.

1. (med.) zona

Sinonime

• herpès zoster, zoster

Paronime

• zone

Etimologie

Din zoner.

Verb

1. forma de persoana a III-a singular la trecut simplu pentru zoner.

   • română: (el/ea) împărți,

Referințe

• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

galiciană

(galego)

Etimologie

Din latină zōna.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

zona f.

1. (geogr.) zonă, porțiune, regiune, sector

Referințe

• Wiktionary

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină zōna.

Pronunție

• AFI: /ˈdzɔna/

Substantiv

zona f., zone pl.

1. (ist.) cingătoare, centură, fâșie

   La zona paonazza dei vescovi.

2. (geogr.) zonă, porțiune, regiune, sector

Sinonime

• 1: cintura, fascia
• 2: area, settore

Cuvinte derivate

• zonale
• zonatura
• zonizzare

Cuvinte compuse

• zona a traffico limitato
• zona disco
• zona di guerra
• zona giorno
• zona notte
• zona pedonale, zona verde
• zona rifornimento

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary
• Wikizionario

---

latină

(Latina)

Variante

• sōna

Etimologie

Din greacă antică ζώνη (zóni) < ζώννυμι (zónnymi).

Pronunție

• AFI: /ˈzoː.na/

Substantiv

Declinarea substantivului zōna
f.	Singular	Plural
Nominativ	zōna	zōnae
Genitiv	zōnae	zōnārum
Dativ	zōnae	zōnīs
Acuzativ	zōnam	zōnās
Ablativ	zōnā	zōnīs
Vocativ	zōna	zōnae

1. cingătoare, centură, fâșie
2. zonă, porțiune, regiune, sector

Cuvinte derivate

• zōnālis
• zōnārius
• zōnātim
• zōnula

Referințe

• Wiktionary

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină zōna.

Pronunție

• AFI: /ˈzonɐ/

Substantiv

zona f., zonas pl.

1. (geogr.) zonă, porțiune, regiune, sector
2. (în Brazilia, fam.) bătaie de cap, necaz, dezordine, belea
3. (în Brazilia, fam.) cartier al bordelurilor

Sinonime

• 1: área, região
• 2: algazarra, (în Brazilia) bagunça

Cuvinte derivate

• zoneamento
• zonear

Cuvinte compuse

• zona franca

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionário

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină zōna.

Pronunție

• AFI: /ˈθo.na/
• AFI: /ˈso.na/

Substantiv

zona f., zonas pl.

1. (geogr.) zonă, porțiune, regiune, sector

Sinonime

• 1: área, localidad

Cuvinte derivate

• zonación
• zonal

Cuvinte compuse

• zona abisal
• zona de convergencia intertropical
• zona de ecotonía
• zona de equipamiento
• zona de reindustrialización urgente
• zona de subducción
• zona desfavorecida
• zona geológica
• zona geográfica
• zona horaria
• zona rift
• zona verde

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionario