Dialètte tarandine
dialette tagliàne meridionale / From Wikipedia, the free encyclopedia
'U Tarandine éte 'u dialètte d'a cetate de Tarde, parlate da 220.000 crestiane (eppure de cchiù ce penzame ca le tarandine emigrande in Itaglie sò de cchiù de chidde ca onne remaste jndr'à Tarde).
Pa versione jndr'à 'u dialètte barése de Dialètte tarandine, cazze aqquà |
Tarandìne Tarantino | |
---|---|
Parlate in | Itaglie |
Reggione | Pùgghie |
Locutori | |
Totale | cchiù o mene 300.000 crestiane |
Tassonomie | |
Filogenesi | lènghe indoeuropee lènghe taliche lènghe rumanze dialette tagliàne meridionale Tarandìne |
Statute ufficiale | |
Ufficiale in | - |
Regolate da | non ufficialmende da 'u Dizionarie d'a parlata tarandìne (Dizionario della parlata tarantina) |
Estratte in lènga | |
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 "Tutte le crestiáne nascene libbere, parapuatte 'ndegnetát'e jusse. Tènene 'a rasción'e 'a cuscènze, e ss'honn'a ccumburtà' l'une pe' ll'ôtre accume a ffráte." | |
Comunicazione ca ause 'u dialette a Tarde | |
Jndr'à vanna nord d'a provinge de Tarde ète presende jndr'à le variande sue (mazzafrese, crispianese, ec..). Esse tène 'a particolarità de essere 'n' idioma comunale, cioè, 'a varianda cchiù genuine jè parlate esclusivamende jndr'à le confine d'a cetate, soprattutte jndr'à 'u cendre storeche, eppure aqquà tène 'nu sacche de differenze comunicative dovute a le cangiaminde generazionale.
Infatte, pure ca Tarde confine cu otre provinge pugghiese, jndr'à parlate tarandine non ge se iacchiane immediate similitudine cu 'u dialette salendine e cu quidde barese nè jndr'à l'accende, nè jndr'à pronunzie, nè jndr'à le vôsce de ste urteme.[1]