Анания Сюнеци

Ана́ния Сюнеци́ (арм. Անանիա Սյունեցի, ок. 380—450^[1], по другим данным умер в конце 470-х^[2]) — армянский богослов и церковный деятель, епископ Сюника. Более известен как Анания Таргманич (т.е. Переводчик, арм. Անանիա Թարգմանիչ). Представитель «золотого века» армянской литературы.

Анания Сюнеци
арм. Անանիա Սյունեցի
Дата рождения	ок. 380
Дата смерти	ок. 450
Род деятельности	переводчик, богослов
Научная сфера	богослов
Научный руководитель	Месроп Маштоц

Жизнь и деятельность

Был одним из учеников и соратников Месропа Маштоца. Примерно в 415 году был рукоположён в епископы Сюника католикосом Сааком Партевом. По словам Степаноса Орбеляна его правление «просветлило Сюнийский престол»^[3]. Всячески помогал Месропу Маштоцу в его переводческой и проповеднической деятельности, участвовал в создании первых школ, способствовал созданию агванского алфавита. Участвовал в церковных соборах Шаапивана (444 год) и Арташата (449 год). На Арташатском соборе подписал направленное персидскому царю Йездигерду письмо^{[2][4][Комм 1]}, в списке епископов его имя упоминается первым^[3]. Некоторые сведения о деятельности Анании содержатся в «Житие Маштоца» Корюна и в «Истории Армении» Мовсеса Хоренаци^[2].

Сочинения

Анание Сюнеци приписывают авторство богословских трудов «Об Иоанне Крестителе» (арм. Յաղագս Յովհաննու Մկրտչի), «О таинстве пророка Ионы» (арм. Ի խորհուրդ Յովնանու մարգարէի)^{[3][4][Комм 2]}, «О выполнении таинства апостолом Пётром» (арм. Ի խորհուրդ կատարմանն առաքելոյն Պետրոսի)^[5][6], а также переводы сочинений Филона Александрийского и Иринея Лионского^[3][4][7][8].

Издания трудов

• Б. Саргисян. Переводчик Анания и образцы его литературных трудов = Անանիա Թարգմանիչն և իւր գրական գործոց նմոյշներ. — Венеция, 1899.

«О таинстве пророка Ионы» Архивная копия от 8 марта 2016 на Wayback Machine (стр. 1—15)

«Об Иоанне Крестителе» Архивная копия от 8 марта 2016 на Wayback Machine (стр. 16—30)

• «О выполнении таинства апостолом Пётром» // Древнеармянская литература. Том I = Մատենագիրք հայոց. Ա հատոր. — Антилиас, Ливан, 2003. — С. 1145—1151.

Комментарии

1. Письмо было отправлено персидскому военачальнику Михрнерсеху.
2. А. Кёсеян датирует этот труд более поздним временем и наиболее вероятным автором считает Ананию Ширакаци. См. А. Г. Кёсеян. Произведение «О таинстве пророка Ионы» и его автор // Журнал «Эчмиадзин». — 1981. — № 9. — С. 45—52. Архивировано 8 февраля 2015 года.