Армяне в Самцхе-Джавахети

Не следует путать с Джавахи — этнографическая группа грузинского народа.

Армяне в Самцхе-Джавахети, Джавахские армяне (з.-арм. Ջաւախահայեր/Ճաւախահայեր, Ջաւախեցիներ/Ճաւախեցիներ; груз. ჯავახელი სომხები) — часть западноармянского этноса, коренное население Самцхе-Джавахети. Говорят на западноармянском языке, преимущественно на джавахском говоре (включающем также ахалцихский и ахалкалакский подговоры) Каринского диалекта^{[2][3][4][5][6]}, при этом испытывающем влияние стандартизированного восточноармянского языка (на основе араратского диалекта^[англ.])^[9], что в частности проявляется в письменной речи, а также обусловлено системой образования и влиянием армянских СМИ.

Армяне в Самцхе-Джавахети
Самоназвание	з.-арм. Ջաւախահայեր/Ճաւախահայեր,Ջաւախեցիներ/Ճաւախեցիներ
Численность	Грузия: 81 089 (2018)[1]
Расселение	Грузия  Россия
Язык	Западноармянский: Каринский диалект[2][3][4] [5][6] Мушский диалект (в деревнях Эштиа, Ториа, Уджмана[7][8]), русский, грузинский, турецкий.
Религия	80% ААЦ 20% АКТ (франки)
Входит в	Западные армяне
Родственные народы	франки, амшенцы, приазовские армяне, криптоармяне

Этимология

Сегодня этот регион среди армян и среди грузин называются по-разному. Армянский вариант — Джавахк, а грузинский — Джавахети. Оба эти топонима имеют одни и те же корни, которые уходят корнями ко времени государства Урарту. В Хорхорской надписи^[10] урартского царя Аргишти I (786—764) впервые встречается топоним «Забаха». В последующее время от термина было отторгнуто окончание «а», характерно для индоевропейских языков — Забах, после чего на замену «з» пришёл «дж» — Джавах. Затем, к этому топониму было прибавлено древнеармянское окончание «к» — Джавахк, а в грузинском варианте к топониму Джавах было прибавлено «етия» — Джавахетия^[11].

История

См. также: Гугарк

В I тысячелетии до н. э. Джавахетия (Джавахк) составляла один из девяти гаваров (районов) ашхара Гугарк на севере Великой Армении^[12][13]. В Джавахети сохранилось множество храмов и крепостей, относящихся как к произведениям грузинской архитектуры, так и армянской^[14][15].

История этноса

  Переселение западных армян в Ширак и Самцхе-Джавахети после Андрианопольского договора 1829 года.

Массовое переселение армянского населения в Самцхе-Джавахети началось после заключения Андрианопольского мирного договора 1829 года, по которому регион вошёл в состав Российской империи. Основная часть переселенцев прибыла из Эрзурумского пашалыка, а также из Карса и Баязида Османской империи, опасавшихся преследований после ухода русских войск^{[16][17][18][19][20]}.

Активную роль в организации переселения сыграл архиепископ Карапет Багратуни^[арм.], обратившийся к генерал-фельдмаршалу И. Ф. Паскевичу с соответствующей просьбой. Паскевич, в свою очередь, ходатайствовал перед Николаем I о предоставлении возможности армянам переехать, о чём свидетельствует его рапорт от 10 октября 1829 года. Под его руководством в 1829-1830 годах около 90^[16][21]-100 тысяч человек переехали на казённые российские земли, при этом каждой семье было выделено в среднем по 25 рублей из средств, выделенных на непредвиденные расходы^[22].

Переселенцы были расселены на новых российских территориях: примерно 30 тыс. армян из Эрзурумского и Карского пашалыков были размещены на территории бывшего Ахалцихского пашалыка (впоследствии Ахалцихский и Ахалкалакский уезды) Джавахети^[23]. Российская империя проводила целенаправленную политику расселения армян-христиан в приграничных с Османской империей районах, рассматривая их как более надёжных подданных^[16][24].

Параллельно с армянской иммиграцией происходила эмиграция мусульманского населения (месхетинских турок и аджарцев) из Ахалцихе и других районов в Османскую империю^[25].

Демография

В советский период депортация из региона Самцхе-Джавахетия турок-месхетинцев резко изменила демографическую картину края. Согласно переписи населения 1979 года населения области составляет 190,000 человек, из которых 124,000 (65.3 %) — армяне, 44,000 (23.2 %) — грузины, а также русские, украинцы, греки, евреи и др.

Следующая таблица содержит демографию армянского населения Самцхе-Джавахетии в 1939, 1989 и 2002 годах.

Район	всего, 1939[26]	армяне	армяне, %	всего, 1989[27]	армяне	армяне, %	всего, 2002[28]	армяне	армяне, %
Ахалкалакский район	64 655	54 081	83,6	62 977	57 209	90,8	60 975	57 516	94,3
Ахалцихский район	55 490	16 454	29,7	50 430	25 753	51,0	46 134	16 879	36,6
Ниноцминдский район (Богдановский)	34 575	27 376	79,2	32 064	27 090	84,5	34 305	32 857	95,8
Адигенский район	41 314	942	2,3	19 598	1 627	8,3	20 753	698	3,4
Боржомский район	37 437	3 946	10,5				32 422	3 124	9,6
Цалкский район	40 286	11 726	29,1	44 438[29]	12 671	28,4	20 888	11 484	55,0
Аспиндзский район	32 644	1 741	5,3	11 .265	2 068	18,4	13 010	2 273	17,5
Общее	306 401	116 266	37,9	220 772	126 418	57,3	228 487	124 831	54,6

Экономика

Карта Самцхе-Джавахети с Цалкским районом

Ахалцихе

В 2007 году годовой оборот на душу населения в Самцхе-Джавахети составил 22,0 % от средненационального, в то время как в 2003 году эта цифра равнялась 35,5 %. Также за четыре года с 2003 по 2007 год в области упал с 47,9 % до 25,7 % показатель стоимости продукции на душу населения. Если сравнивать все одиннадцать регионов Грузии по этим двум показателям, то Самцхе-Джаванахети будет занимать в этом списке 8 место, а учитывая тот факт, что индустриальное производство сосредоточенно в населённых грузинами районах Самцхе-Джавахети, то экономические показатели населённых армянами Ахалкалакского и Ниноцмидского районов (совместно известных как Джавахети) будут одними из самых низких в стране^[30]. В Джавахети почти нет предприятий, исключением стало открытие местным бизнесменом Арамом Саносяном, проведшим несколько лет в России, фабрики швейных изделий в Ниноцминде. Им же в родном селе Сатхе был построен водопровод, также он участвует в проекте газификации Ахалкалаки и других проектах региона^[31]. Экономическая деятельность региона сводится к продаже потребительских продуктов, а сельское хозяйство является основной деятельностью населения.

Неспособность Тбилиси обеспечить общественные блага армян во многом компенсировала находившаяся в своё время 62-я военная база РФ, которая обеспечивала источник дохода для многих семей, а также обеспечивала психологическую уверенность в защите от соседней Турции^[32]. Обещание правительства Грузии об открытии сотни перерабатывающих предприятий и о закупке сельхозпродукции с целью компенсировать закрытие военной базы ни к чему не привело^[33] Джавахети также как Цалкинский район из-за удручающего состояния дорог практически отрезаны от столицы, многие школы и здания районов разрушились^[32], был закрыт Ахалкалакский филиал Тбилисского государственного университета^[34]. Однако в последнее время правительство Грузии стало уделять больше внимания регионам с большим наличием национального меньшинства, в результате у муниципалитетов вырос бюджет, это позволило выделить средства на необходимый ремонт инфраструктуры, но несмотря на это в развитии местной экономики не наблюдается улучшения^[35]

Храмы Джавахети

Армянская церковь Ахалкалаки

Основная статья: Список армянских храмов Грузии

• Церковь Сурб Хач г. Ахалкалаки.
• Церковь Сурб Ншан (Сурб Вардананц), г. Ахалцихе.
• Церковь Сурб Хач (Сурб Хачатур), село Хандо.
• Церковь Сурб Саргис, село Дилиска

Фотогалерея

Народ

• 
  Западноармянка из Ахалкалака, XIX век
• 
  Дживани с музыкантами (до 1909 г.)
• 
  западноармянские солдаты из Джавахка в конце XIX века - начало XX
• 
  Западноармянские ашуги села Дилиф. слева направо; Арташ, Агаси, Аваг (1936)
• 
  Западноармянки в нарядном одежде из Ахалцихи (Фотограф Д.А. Никитин. 1881 г)
• 
  Западноармянка из Ахалцихи (Фотограф Д.А. Никитин. 1881 г)

Ссылки

• «Что происходит в Ахалкалаки?» — газета «Резонанси», Тбилиси
• Грузинские адвокаты по разным причинам отказываются защищать права задержанных в Джавахке армян — ИА Регнум
• [www.gopetition.com/online/21024.html Stop Georgian State’s Discriminatory Policy]

См. также

Самцхе-Джавахети на карте Грузии

• Армяне Тбилиси
• Армяне в Грузии
• Единый Джавахк
• История Армении
• Джавахк
• Список армянских храмов Грузии