Верная Рука — друг индейцев

«Верная Рука — друг индейцев» (нем. Old Surehand I. Teil; серб. Лавиринт смрти) — кинофильм в жанре вестерн по мотивам романов Карла Мая. Производство «Rialto Film Preben-Philipsen», ФРГ — «Јадран филм», Югославия.

Верная Рука — друг индейцев
Old Surehand 1. Teil
Жанр	вестерн
Режиссёр	Альфред Форер
Продюсеры	Вольфганг Кюнленц, Х.О. Грегор
Авторы сценария	Фред Денгер, Эберхард Кайндорф
В главных ролях	Стюарт Грейнджер, Теренс Хилл, Пьер Брис
Операторы	Крешо Грчевич, Карл Лёб
Композитор	Мартин Бёттхер
Кинокомпании	Rialto Film Preben-Philipsen, Јадран филм
Длительность	93 мин.
Страны	ФРГ  Югославия
Язык	немецкий
Год	1965
IMDb	ID 0059538
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Благородный герой Джонни Гарден, прозванный «Верная Рука» за виртуозную стрельбу, странствует по Дикому Западу в поисках убийц своей матери. Вместе со своими друзьями — индейцами и белыми — ему приходится вступить в противоборство с многочисленной бандой, возглавляемой хитроумным и безжалостным злодеем, известным как «Генерал»; он-то и оказывается личным врагом Верной Руки.

В ролях

• Стюарт Грейнджер — Джонни Гарден (советский дубляж — Алексей Консовский^{[источник не указан 531 день][значимость факта?]})
• Пьер Брис — Виннету, вождь апачей (советский дубляж — Виктор Рождественский^{[источник не указан 531 день][значимость факта?]})
• Ларри Пеннелл — «Генерал» Джек О’Нил (советский дубляж — Владимир Кенигсон^{[источник не указан 531 день][значимость факта?]})
• Летиция Роман — Джудит (советский дубляж — Нина Гребешкова^{[источник не указан 531 день][значимость факта?]})
• Теренс Хилл — Тоби (советский дубляж — Олег Голубицкий^{[источник не указан 531 день][значимость факта?]})
• Милан Срдоч^[нем.] (в титрах — Пэдди Фокс) — Уэббл (Джереми Сэндерс) (советский дубляж — Борис Рунге^{[источник не указан 531 день][значимость факта?]})
• Вольфганг Лукши — Дик Эдвардс (советский дубляж — Алексей Полевой^{[источник не указан 531 день][значимость факта?]})
• Эрик Шуманн — капитан Миллер (советский дубляж — Всеволод Ларионов^{[источник не указан 531 день][значимость факта?]})
• Велимир Живоинович — Джим Поттер (советский дубляж — Степан Бубнов^{[источник не указан 531 день][значимость факта?]})
• Душан Антониевич — Маки-Моте, вождь команчей (советский дубляж — Михаил Погоржельский^{[источник не указан 531 день][значимость факта?]})
• Владимир Медар — Бен О’Брайен (советский дубляж — Евгений Весник^{[источник не указан 531 день][значимость факта?]})
• Гермина Пипинич — Молли
• Елена Жигон — Делия (советский дубляж — Серафима Холина^{[источник не указан 531 день][значимость факта?]})
• Воя Мирич — Джо
• Симе Ягаринач — Ту-Ван, сын Маки-Моте
• Марин Ерцегович — Конкито
• Лео Буторач — официант
• Душан Янициевич — Клинч
• Никола Геч — Кэт
• Велько Маричич — Мэк Хара
• Мирослав Бухин — Боб Хара
• Иво Кристоф — Десперадо
• Мартин Сагнер — Бонойя
• Мате Иванкович — Уайненд

Фильм дублирован на киностудии «Союзмультфильм» в 1968 году^{[источник не указан 531 день][значимость факта?]}.

• Режиссёр дубляжа — Георгий Калитиевский^{[источник не указан 531 день][значимость факта?]}
• Звукооператор — Борис Фильчиков^{[источник не указан 531 день][значимость факта?]}
• Автор русского текста — Б. Россинская^{[источник не указан 531 день][значимость факта?]}
• Редактор — Зинаида Павлова^{[источник не указан 531 день][значимость факта?]}

Названия в разных странах

• ФРГ — нем. Old Surehand I. Teil (рус. Старик Верная Рука, первая часть)^[1]
• Югославия — серб. Лавиринт смрти (рус. Лабиринт смерти)^[1]
• США — англ. Flaming Frontier (рус. Пылающий фронтир)^[1]
• Испания — исп. Justiciero de Kansas (рус. Канзасский вершитель правосудия)^[1]

См. также

• Олд Шаттерхенд
• Среди коршунов