Возвращение домой (фильм, 1984)

Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Возвращение домой (фильм).

«Возвращение домой» (иер. трад. 似水流年, кант.-рус.: Чхи сёй лау нинь, буквально: «Годы утекают как вода»^[3], англ. Homecoming) — гонконгская драма 1984 года, снятая режиссёром Им Хоу по сценарию Хун Лёна. Главные роли исполнили Сыцинь Гаова^[англ.] и Джозефин Ку^[англ.].

Возвращение домой
кит. трад. 似水流年, англ. Homecoming
Жанр	драма
Режиссёр	Им Хоу
Продюсер	Ся Мэн[англ.]
Автор сценария	Хун Лён
В главных ролях	Сыцинь Гаова[англ.] Джозефин Ку[англ.]
Оператор	Пхунь Хансан[англ.]
Композитор	Китаро
Художник-постановщик	Уильям Чён Сукпхин[англ.]
Кинокомпании	Bluebird Movie Enterprises Ltd. Target Film
Дистрибьютор	Bluebird Movie Enterprises Ltd.
Длительность	120 мин[1]
Сборы	&&&&&&&&04556416.&&&&&04 556 416 HK$ (Гонконг)[2]
Страна	Гонконг
Язык	кантонский
Год	1984
IMDb	ID 0088126

Картина получила 11 номинаций на 4-й Гонконгской кинопремии, при этом завоевав 6 главных наград в категориях: «Лучший фильм», «Лучшая режиссёрская работа», «Лучшая женская роль», «Лучший актёрский дебют», «Лучший сценарий» и «Лучшая работа художника».

Сюжет

Чён Саньсань живёт в Гонконге. Она решает вернуться в свой родной городок, устав от шумной городской жизни, и встретиться со своими старыми подругами. Вместе они понимают, что некоторые ценные вещи в жизни, которые исчезают с годами, уже никогда не вернуть.

В ролях

• Сыцинь Гаова^[англ.] — Чань (Жемчужина)
• Джозефин Ку^[англ.] — Чён Саньсань
• Се Вэйсюн — Хау Чхун
• Чау Вань — дядя Чун
• Цян Цзюньгао — дядя Чхиу
• Син Мали — учитель Вон
• Сюй Жуйпин — учитель Хёй
• Цэн Юй — сестра Тау
• Е Вэйчжэн — Кхён

Премьера и сборы

Премьерный выпуск фильма в кинопрокате Гонконга состоялся 7 сентября 1984 года^[2][4]. К 28 сентября, спустя 22 дня показов, кассовые сборы «Возвращения домой» составили &&&&&&&&04556416.&&&&&04 556 416 гонконгских долларов^[2][4].

Награды и номинации

Награды
Кинопремия	Категория	Лауреат / претендент	Результат
4-я Гонконгская кинопремия[5]	Лучший фильм	Возвращение домой	Победа
	Лучшая режиссёрская работа	Им Хоу	Победа
	Лучшая женская роль	Джозефин Ку[англ.]	Номинация
	Лучшая женская роль	Сыцинь Гаова[англ.]	Победа
	Лучший актёрский дебют	Джозефин Ку	Победа
	Лучший сценарий	Хун Лён	Победа
	Лучшая работа художника	Уильям Чён Сукпхин[англ.]	Победа
	Лучшая операторская работа	Пхунь Хансан[англ.]	Номинация
	Лучший монтаж	Кинь Кинь	Номинация
	Лучшая музыка	Китаро	Номинация
	Лучшая песня	«Годы утекают как вода» Композитор: Китаро • Текст: Чен Куоккон[кит.] • Исполнитель: Анита Муй	Номинация

Лента была включена в список ста лучших китайских кинолент по версии Гонконгской кинопремии, где разместилась на 23-м месте^[6].

Литература

Комм Д.Е. Гонконг: город, где живет кино. Секреты успеха кинематографической столицы Азии. — СПб: БХВ-Петербург, 2015. — 192 с., ил. — ISBN 978-5-9775-0907-7