Голубой дракон (премия)

Кинопре́мия «Голубо́й драко́н»^[2][3][4] или (этимологически вернее) «Лазу́рный дракон», от персонажа восточной мифологии (кор. 청룡영화상, 靑龍映畵賞, Cheongryong Yeonghwasang, конц. Чхоннён Ёнхвасан) — южнокорейская кинематографическая премия, основанная крупнейшим ежедневным изданием страны «Чосон ильбо». Одна из двух наиболее престижных и освещающихся СМИ премий корейского кино (другая — премия «Большой колокол»)^[5].

Голубой дракон / Лазурный дракон
кор. 청룡영화상, 靑龍映畵祭, Cheongryong Yeonghwasang
Страна	Республика Корея
Учредитель	Газета «Чосон ильбо», с 1990 — «Sports Chosun»
Основание	1963
Последний обладатель	фильм So-won (реж. Ли Чжун Ик) реж. Пон Чжун Хо актёр Хван Чжонмин[англ.] актриса Хан Хёджу
Наиболее титулован	реж. Ким Суён и Им Квон Тэк актёр Пак Носик[англ.] актрисы Хван Джонсун[кор.] и Ким Хе Су[1]
Сайт	blueaward.co.kr
Медиафайлы на Викискладе

История и описание

Премия была впервые основана и выдана в 1963 году одним из крупнейших ежедневных изданий «Чосон ильбо». После 1973 года премия была упразднена в связи с введением корейским правительством системы экранных квот^[англ.], приведшей к общему падению качества кинопродукции; впоследствии с 1990 года была восстановлена и поддерживалась принадлежащим тому же издательству «Sports Chosun»^[6] в сотрудничестве с телерадиокомпанией KBS (после 2010 — SBS).

В качестве кандидатов на премию рассматриваются высокохудожественные кинофильмы, показавшие популярность в прокате за прошедший год. Около 40 картин, прошедших предварительный отбор и составивших суммарный шорт-лист по различным номинациям, удостаиваются бесплатного для зрителей показа, после завершения которого в конце ноября или декабре открывается церемония награждения.

Категории премии

В настоящее время премия вручается в следующих категориях/номинациях:

Кинематограф

• Лучший фильм
  (в 1963—1973 годах вручалась двум фильмам — игровому и неигровому)
• Лучший режиссёр
• Лучший режиссёр-новичок
• Лучший актер
• Лучшая актриса
• Лучший актер второго плана
• Лучшая актриса второго плана
• Лучший актер-новичок
• Лучшая актриса-новичок
• Лучший сценарий
• Премия «Голубой дракон» за лучший короткометражный фильм
• Премия «Голубой дракон» за лучшую музыку к фильму
• Премия «Голубой дракон» за лучшую работу художника-постановщика
• Премия «Голубой дракон» за техническую награду
• Самая популярная звезда
• Самый популярный фильм

Телевидение

Основная статья: Голубой дракон (телепремия)

Телепремия «Голубой дракон» была учреждена в 2022 году, газетой «Sports Chosun» (родственный бренд «Чосон ильбо») и предназначена для награждения за выдающиеся достижения в области потокового телевидения и OTT в Южной Корее. Наградой отмечаются только оригинальные дорамы и развлекательные программы, созданные и поддержанные потоковыми сервисами, предлагаемыми в Корее, включая Netflix, Disney+, seezn, Apple TV+, WATCHA, wavve, Kakao TV, Coupang Play и TVING^[7].

Лауреаты кинопремии в основных номинациях по годам

1963—1973 годы (до упразднения премии)

№	Год премии	Лучший фильм		Режиссёрская работа[8]	Мужская роль первого плана	Женская роль первого плана	Мужская роль второго плана	Женская роль второго плана
		Неигровой	Игровой[8]
1	1963[9]	«Doraoji anneun haebyong» (реж. Ли Манхи[англ.])	«Hyeolmaek» (реж. Ким Суён)	—	Ким Сынхо[англ.] («Hyeolmaek»)	Хван Джонсун[кор.] («Hyeolmaek»)	Чхве Намхён («Hyeolmaek»)	Чхве Джехи («Gimyakguk-ui Ttaldeul»)
2	1964[10]	«Ing-yeo Ingan» (реж. Ю Хёнмок)	«Нактонган» (реж. Ким Хэно)	—	Ким Джинкю[англ.] («Ing-yeo Ingan»)	Мун Джонсун[кор.] («Doraboji mara»)	Чхве Мурён[англ.] («Ppalgan mahura»)	Хван Джонсун[кор.] («Ing-yeo Ingan»)
3	1965[11]	«Хондо» (реж. Чон Тхэг И)	«Jeo haneuledo seulpeumi» реж. Ким Суён[англ.]		Чхве Мурён («Namgwa Buk»)	Ом Эннан[англ.] («Areumdaun Nundongja»)	Пак Носик[англ.] («Yongsaneun Sara Itda»)	Хван Джонсун («Nalgae Bu-in»)
4	1966[12]	«Wolnam jeonseon» (реж. Ким Мук)	«Sijang», реж. Ли Манхи		Син Ёнгюн[англ.] («Sijang»)	Мун Джонсук[кор.] («Sijang»)	Хо Джанган[англ.] («Gunbeon-eobsneun Yongsa»)	Чо Мирён[кор.] («Naungyuui ilsaeng»)
5	1967[13]	«Heungbuwa Nolbu» (реж. Кан Тхэун)	«Sanbul» (реж. Ким Суён)	Ким Суён («Sagyeokjang-ui Aideul»)	Ким Сынхо[англ.] («Mansun»)	Чу Джыннё[англ.] («Sanbul»)	Ким Хыйгап[англ.] («San»)	Хан Ынджин («Ggachi Sori»)
6	1969[14]	«Seongnyeon Hanguk» (реж. Ким Хаксу)	«Kaineui huye», реж. Ю Хёнмок		Син Ёнгюн («Daewongun»)	Нам Джонъин («Bun-nyeo»)	Пак Носик («Kaineui huye»)	Хван Джонсун («Gyubang»)
7	1970[15]	«Millim-ui cheombyeong» (киностудия ВС Кореи)	«Dok jinneun neulgeuni» реж. Чхве Хавон[нем.]		Пак Носик («Doraon Paldo Sanai»)	Ким Джими[англ.] («Neo-ui Ireum-eun Yeoja»)	Хо Джанган[англ.] («Bom Bom»)	Са Миджа[кор.] («Tteonaya hal salam-eun»)
8	1971[16]	«Seonchagjang»	«Oghab-eul kkaetteulil ttae» (реж. Ким Суён)	Ким Гиён («Hwanyeo»)	Чхве Мурён («30nyeonman-ui daegyeol»)	Юн Ёджон («Hwanyeo»)	Хван Хэ[кор.] («Hwanghon-ui je3budu»)	Чон Гехён[кор.] («Hwanyeo»)
9	1972[17]	«1950 nyeon 04 si»	«Seoghwachon» (реж. Чон Джин У)	Ким Хёджон («Sojangsu»)	Пак Носик («Sojangsu»)	Юн Джонхи[англ.] («Seoghwachon»)	Юн Ильбон[кор.] («Seoghwachon»)	Сон Инсук («Neugdae-wa goyang-ideul»)
10	1973[18]	«Nammollae mud-eun hang-ali» (реж. А Хантхэ)	«Sam-il Cheonha» (реж. Син Санок)	Чон Джину[кор.] («Seomgaeguli manse»)	Син Ёнгюн («Sam-il Cheonha»)	Юн Джонхи («Hyonyeo Simcheong»)	Чан Хёксу («Seomgaeguli manse»)	Чхве Джунмин («Hongsalmun»)

После возобновления премии в 1990-м году

1990-е годы

№	Год премии	Лучший фильм[8]	Режиссёрская работа[8]	Мужская роль первого плана	Женская роль первого плана	Мужская роль второго плана	Женская роль второго плана
11	1990[19]	«Geudeuldo uri-cheoreom» (реж. Пак Квансу[англ.])	Чон Джиён[англ.] («Nambugun»)	Ан Сонги[англ.] («Nambugun»)	Вон Мигён[англ.] («Danji geudaega yeojalaneun i-yuman-eulo»)	Чхве Минсу[англ.] («Nambugun»)	Сон Сук[кор.] («Danji geudaega yeojalaneun i-yuman-eulo»)
12	1991[20]	«Sa-ui chanmi» (реж. Ким Хосун)	Им Квонтхэк («Gaebyeok»)	Лим Сонмин[кор.] («Sa-ui chanmi»)	Чан Михи[англ.] («Sa-ui chanmi»)	Ли Гёнъён[англ.] («Sa-ui chanmi»)	Ким Боён[кор.] («Eunma-neun oji anhneunda»)
13	1992[21]	«Urideul-ui ilgeuleojin yeongung» реж. Пак Чонвон[кор.]		Мун Сонгын[англ.] («Gyeongmajang ganeun gil»)	Кан Суён[англ.] («Gyeongmajang ganeun gil»)	Токко Ёнджэ[кор.] («Ha-yanjeonjaeng»)	Ли Хеён[англ.] («Myeong-ja Akkiko Ssonya»)
14	1993[22]	«Seopyeonje» (реж. Им Квон Тэк)	Ким Юджин («Chamgyeon-eun no salang-eun o-ye»)	Ким Мёнгон[англ.] («Seopyeonje»)	Ким Хесу («Cheos-salang»)	Ан Бёнгён[кор.] («Seopyeonje»)	Ким Хесон[кор.] («Chamgyeon-eun no salang-eun o-ye»)
15	1994[23]	«Taebaek Sanmaek» (реж. Им Квон Тэк)	Чан Сон У[англ.] («Neo-ege naleul bonaenda»)	Мун Сонгын («Neo-ege naleul bonaenda») Пак Чунхун[англ.] («Правила игры»[кор.])	Чхве Мёнгиль[кор.] («Jangmibich insaeng»)	Ким Гапсу[англ.] («Taebaek Sanmaek»)	Чон Гёнсун[кор.] («Taebaek Sanmaek»)
16	1995[24]	«Areumdaun cheongnyeon Jeon Tae-il» реж. Пак Квансу		Чхве Минсу[англ.] («Террорист»[англ.])	Ким Хесу («Доктор Бон») Пан Ын Чжин[англ.] («301, 302»)	Хо Джунхо[кор.] («Террорист»)	Сон Оксук[англ.] («Gaegat-eun nal-ui ohu»)
17	1996[25]	«Chukje», реж. Им Квон Тэк		Мун Сонгын («Лепесток»[англ.])	Сим Хеджин[англ.] («Bak Bonggon gachulsageon»)	Ким Хакчхоль («Рождённый убивать»)	Чо Ынсук[кор.] («День, когда свинья упала в колодец»[англ.])
18	1997[26]	«Зелёная рыба»[англ.], реж. Ли Чхандон		Хан Соккю[англ.] («Зелёная рыба»)	Син Ынгён[англ.] («Chang»)	Сон Канхо («№ 3»)	Чон Кёнсун[кор.] («Chang»)
19	1998[27]	«Рождество в августе»[англ.] (реж. Хо Джинхо[англ.])	Хон Сансу («Сила провинции Кангвон»[англ.])	Пак Синян[англ.] («Yagsog»)	Сим Ынха[англ.] («Рождество в августе»)	Чон Джинён[англ.] («Yagsog»)	Ю Хеджон[кор.] («Kiseuhalkka-yo?»)
20	1999[28]	«Спрятаться негде»[англ.] (реж. Ли Мёнсе[англ.])	Кан Джегю («Шири»?!)	Ли Джонджэ («Tae-yang-eun eobda»)	Чон Доён («Орга́н моего сердца»[кор.])	Чан Донгон («Спрятаться негде»)	Ли Миён[англ.] («Орган моего сердца»)

2000-е годы

№	Год премии	Лучший фильм	Режиссёрская работа	Мужская роль первого плана	Женская роль первого плана	Мужская роль второго плана	Женская роль второго плана
21	2000[29]	«Объединённая зона безопасности» реж. Пак Чхан Ук		Соль Гёнгу[англ.] («Мятная конфета»[англ.])	Ли Миён[англ.] («Mulgogijari»)	Син Хагюн[англ.] («Объединённая зона безопасности»)	Ха Чжи Вон («То же»[англ.])
22	2001[30]	«Однажды весной»[англ.] (реж. Хо Чжинхо[англ.])	Сон Хэсон[англ.] («Файлан»[англ.])	Чхве Минсик («Файлан»)	Чан Джинён («Дрожь»[англ.])	Ан Сонги[англ.] («Воин»[англ.])	О Джихе[англ.] («Братья Вайкики»[англ.])
23	2002[31]	«Штрихи огня»[англ.], реж. Им Квонтэк		Соль Гёнгу («Враг общества»)	Ким Юнджин («Страсть»[англ.])	Ю Донгын[англ.] («Замужем за мафией»)	Сон Юн А[англ.] («Беглецы»[англ.])
24	2003[32]	«Весна, лето, осень, зима… и снова весна» (реж. Ким Ки Дук)	Пак Чхан Ук («Олдбой»)	Чхве Минсик («Олдбой»)	Чан Джинён («Одинокие»[англ.])	Пэк Юнсик[англ.] («Спасти зеленую планету!»[англ.])	Кан Хе Чжон («Олдбой»)
25	2004[33]	«Сильмидо»[англ.], реж. Кан Усок[англ.]		Чан Донгон («38-я параллель»)	Ли Наён[англ.] («Кто-то особенный»)	Чон Джэён[англ.] («Сильмидо»)	Ём Джонъа[англ.] («Обман в особо крупных размерах»[англ.])
26	2005[34]	«Сочувствие госпоже Месть» (реж. Пак Чхан Ук)	Пак Чжин Пё[кор.] («Ты моя радость»[англ.])	Хван Джонмин[англ.] («Ты моя радость»)	Ли Ён Э («Сочувствие госпоже Месть»)	Лим Харён[кор.] («Добро пожаловать в Тонмакколь»)	Кан Хечжон («Добро пожаловать в Тонмакколь»)
27	2006[35]	«Вторжение динозавра» (реж. Пон Чжун Хо)	Ким Тхэён[англ.] («Семейные узы»[англ.])	Ан Сонги, Пак Чунхун[англ.] («Radio Star»)	Ким Хесу («Цветы зла»[англ.])	Пён Хыйбон[англ.] («Вторжение динозавра»)	Чон Юми «Семейные узы»
28	2007[36]	«Шоу должно продолжаться»[англ.] (реж. Хан Джэрим[кор.])	Хо Джинхо («Счастье»[англ.])	Сон Канхо («Шоу должно продолжаться»)	Чон Доён («Тайное сияние»[англ.])	Ким Санхо[англ.] («Jeul-gu-woon In-saeng»)	На Мунхи[англ.] («Жестокий зимний блюз»[англ.])
29	2008[37]	«Uri saengae choego-ui sungan» (реж. Лим Сунре[кор.])	Ким Чжи Ун («Хороший, плохой, долбанутый»)	Ким Юнсок[англ.] («Преследователь»)	Сон Е Чжин («Моя жена вышла замуж»[англ.])	Пак Хыйсун[англ.] («Семь дней»[англ.])	Ким Джиён[англ.] («Uri saengae choego-ui sungan»)
30	2009[38]	«Мать» (реж. Пон Чжун Хо)	Ким Ёнхва[кор.] («Взлёт»[англ.])	Ким Мёнмин[англ.] («Ближе к небесам»[англ.])	Ха Чжи Вон («Ближе к небесам»)	Джин Гу[англ.] («Мать»)	Ким Хэсук[англ.] («Bakjwi»)
31	2010[39]	«Тайное воссоединение» (реж. Чан Хун[англ.])	Кан Усок[англ.] («Омут»?!)	Чон Джэён[англ.] («Омут»)	Су Э[англ.] («Полночь-FM») Юн Джонхи[англ.] («Поэзия»)	Ю Хэджин[англ.] («Омут»)	Юн Ёджон («Служанка»)
32	2011[40]	«Несправедливые»[англ.], реж. Рю Сынван[англ.]		Пак Хэиль[англ.] («Стрела. Абсолютное оружие»[англ.])	Ким Ханыль («Слепая»)	Рю Сыннён[англ.] («Стрела. Абсолютное оружие»)	Ким Суми[англ.] («Позднее цветение»[англ.])
33	2012[41]	«Пьета» (реж. Ким Ки Дук)	Чон Джиён[англ.] («Непокоренный»[англ.])	Чхве Минсик («Безымянный гангстер: По законам времени»[англ.])	Лим Суджон («Всё о моей жене»)	Рю Сыннён («Всё о моей жене»)	Мун Джонхи[англ.] («Yeongasi»)
34	2013[42]	«Желание» (реж. Ли Чжун Ик)	Пон Чжунхо («Сквозь снег»)	Хван Джонмин[англ.] («Новый мир»)	Хан Хёджу («Gamsijadeul»)	Ли Джонджэ («Читающий лица»)	Ра Миран[англ.] («Со Вон»)
35	2014[43]	«Адвокат» (реж. Ян Усок[англ.])	Ким Ханмин («Битва за Мён Рян»)	Сон Канхо («Адвокат»)	Чхон Ухи[англ.] («Хан Гон Чжу»[англ.])	Чо Чжинун[англ.] («Трудный день»[англ.])	Ким Юнэ[англ.] («Адвокат»)
36	2015[44]	«Убийство» (реж. Чхве Донун[англ.])	Лю Сонван[англ.] («Ветеран»[англ.])	Ю Аин («Садо»)	Ли Чонхён[англ.] («Алиса в Эрнестландии»[англ.])	О Далсу[англ.] («Ода моему отцу»)	Чон Хеджин[англ.] («Садо»)
37	2016[45]	«Инсайдеры» (реж. У Минхо[англ.])	На Хончжин («Вопль»)	Ли Бёнхон («Инсайдеры»)	Ким Минхи[англ.] («Служанка»)	Дзюн Кунимура[англ.] («Вопль»)	Пак Со Дам («Чёрные священники»[англ.])
38	2017[46]	«Таксист» (реж. Чан Хун[англ.])	Ким Хёнсок[англ.] («Ай кэн спик»[англ.])	Сон Канхо («Таксист»)	На Мунхи[англ.] («Ай кэн спик»)	Чин Сонгю[кор.] («Криминальный город»[англ.])	Ким Соджин[кор.] («Король»)
39	2018[47]	«1987»[англ.] (реж. Чан Джунхван[англ.])	Юн Джонбин[англ.] («Шпион пошёл на Север»[англ.])	Ким Юнсок[англ.] («Шпион пошёл на Север»)	Хан Джимин[англ.] («Мисс Пэк»[англ.])	Ким Джухёк[англ.] («Сторонник»[англ.])	Ким Хянги[англ.] («С Богами: Два мира»)