Лучшие вопросы
Таймлайн
Чат
Перспективы
Танка (народ)
Из Википедии, свободной энциклопедии
Remove ads
Танка[1][2] (иер. трад. 蜑家, йель: daan6ga1; также даньцзя, даньху, даньмин, шуйжэнь[3], дан, дань, люди в лодках) — проживающий в Южном Китае[4] субэтнос ханьцев[5], возможно, мон-кхмерского происхождения[6]. Традиционно танка проводили всю жизнь на лодках-джонках[1] в прибрежных районах Гуандуна, Гуанси, Фуцзяни (фучжоуские танка), Хайнани, Чжэцзяна[7], Гонконга[8] и Макао. Небольшая часть танка живёт во Вьетнаме, где их называют «дан» (đàn) и официально считают субэтносом народа нгай, состоящего из хакка, ле и собственно нгаев[9].
Империя Сун интенсивно колонизировала юго-восточный Китай ханьскими переселенцами, ассимилировавшими танка[10]. Некоторые историки сравнивают этот народ с шэ, воспринявшими китайскую культуру обитателями Южного Китая[11]. Как и соседние кантонцы, танка говорят на кантонском языке[12][13].
В новейшее время многие из танка переселились на берег[14].
Remove ads
Название
Традиционное название «танка» ныне считается уничижительным[15]:
- иер. трад. 蜑家, упр. 蜑家, йель: daan6ga1, кант.-рус.: та:нка, пиньинь: dànjiā, палл.: даньцзя[16] (также пишется как 疍家[17][18]).
Ныне в Китае приняты описательные названия:
- иер. трад. 水上人, упр. 水上人, йель: seui2seung5yan4, кант.-рус.: сёйсёнъянь, пиньинь: shuǐshàngrén, палл.: шуйшанжэнь, буквально: «люди на воде»[19].
- иер. трад. 南海人, упр. 南海人, йель: naam4hoi2yan4, кант.-рус.: на:мхойянь, пиньинь: nánhǎirén, палл.: наньхайжэнь, буквально: «люди с южного моря»[20][21][22][23][24][25][26][27].
Словосочетанием «люди в лодках» (англ. boat people) исторически называли вьетнамцев-беженцев (прибывавших в Гонконг после Войны во Вьетнаме), танка и хокло, последние два народа проводили на воде значительную часть своей жизни[28]. Однако хокло говорят на языке хокло, а танка — на кантонском.
Remove ads
Образ жизни
Суммиров вкратце
Перспектива
Исторически танка были дискриминируемым меньшинством, вытесненным с суши на воду[30][3]. Они промышляли ловлей рыбы и моллюсков, доставкой грузов[7] и пассажирскими перевозками[31][32], пиратством[5]. На лодках они устраивали небольшие алтари, куда ставили статуи богов, которым приносили подношения (самым почитаемым божеством танка является Мацзу)[33].
Цинскими властями танка были причислены к «подлому люду» (кит. трад. 賤民, упр. 贱民, пиньинь jiànmín, палл. цзяньминь)[34], им было запрещено селиться на берегу[35]. Император Юнчжэн уравнял их в правах с «добропорядочным народом» в 1723 году[36]. Также танка было запрещено вступать в брак с кантонцами и хакка, даже если последние жили по соседству и тоже занимались рыболовством[37]. Им не позволяли участвовать в празднованиях других народов[38]. В отличие от китайцев, танка никогда не бинтовали женщинам ноги[37].
В Шанхае, одном из центров проституции, работало множество жительниц Южного Китая, причём кантонские проститутки обслуживали клиентов в обычных борделях, а танка — в плавучих[39]. Также большое количество проституток-танка было в городах дельты Жемчужной реки[37]. Танка работали и в борделях для британцев[40] и других европейцев[41]. Кантонские женщины презирали танка и обзывали их «девочками солёной воды» (иер. трад. 鹹水妹, упр. 咸水妹, йель: haam4seui2mui6, кант.-рус.: ха:мсёймуй). Этот синоним слова «проститутка» произошёл от английского «handsome maid»[42][43]. Стереотип о том, что все танка женского пола занимаются проституцией, приводил к ошибкам при подсчётах количества проституток в стране, так как всех женщин этого народа автоматически причисляли к представительницам «древнейшей профессии»[44][45]. Проститутки-танка считались «низкими», жадными, грубыми и невежливыми[46], однако бордели, в которых они работали, славились чистотой и богатым убранством[47]. Иногда из низов танка удавалось пробиться в проституцию высокого класса[48].
Отчёт британскому парламенту 1882 года содержал сведения о том, что танка, формально считавшиеся «друзьями европейцев», зачастую фактически находились в рабстве у хозяев борделей[36][49].
У танка часто встречается анемия Кули (талассемия)[50]. Также танка чаще кантонцев и чаошаньцев страдают раком лёгких[51].
- Жилища танка Фучжоу
Remove ads
История
Суммиров вкратце
Перспектива
Происхождение
Британские источники утверждают, что танка жили в Гонконге «с незапамятных времён»[20][52]. Энциклопедия «Американа» утверждает, что хокло и танка обитают в Гонконге «с доисторических времён»[53][54][55]. Предков танка вытеснили на воду китайские крестьяне, захватывавшие их земли со времён Сун[56].
В некоторых китайских легендах говорится о том, что предками варваров, включая танка, были дикие звери[57][12]. В других мифологических источниках утверждается, что предками танка были морские змеи, поэтому они якобы могут задерживать дыхание под водой на три дня[58]. Существуют поверия, что танка — это потомки морского народа Лу Тин, полулюдей-полурыб.
Часть китайских учёных считает, что танка — это отдельный народ, не имеющий с ханьцами ничего общего[59]. Китайские исторические хроники утверждают, что танка — автохтонное население региона. Их считали юэсцами и делили на «рыболовов», «ловцов устриц» и «деревянных»[60][61].
Большинство европейских учёных поддерживает теорию о том, что предками танка являются байюэ[13][62][12]. Другая теория заключается в том, что танка восприняли культуру и образ жизни населявших Гонконг в неолит юэсцев[63]. Некоторые учёные считают, что танка родственны другим народам Южного Китая, в частности, ли и яо[64]. Антрополог Сямэньского университета Линь Хуэйсян (кит. 林惠祥, пиньинь Lín Huìxiáng) в своей диссертации утверждает, что гуандунские и фуцзяньские танка происходят от байюэ, а также что они возможно являются предками малайцев[65]. Вольфрам Эберхард предполагает, что юэ родственны танка, а китайская примесь появилась у последних из-за влияния китайской культуры и из-за того, что танка занимались проституцией[66].
Согласно одной из теорий, танка произошли от неассимилированных юэсцев, переживших китайское нашествие[67]. Не согласное с этой теорией меньшинство учёных считает, что у танка не больше аборигенной крови, чем у обычных кантонских китайцев[13]. Другая теория заключается в том, что помимо юэсцев предками танка являются и другие народы[68].
Китайские учёные считают танка племенем яо, некоторые источники утверждают, что на Ланьтау жили «дань», а другие — что «яо». В газете 1729 года танка описываются под именем «варваров из яо», причём отношение к ним было как к животным[69]. Китайский поэт Су Ши упоминал танка[70]. Также танка посвящена строка в стихотворении У Ли, где сказано, что этот народ снабжал рыбой португальцев в Макао[71].
В одном из выпусков издания Нанькайского университета 1936 года утверждается, что танка были потомками местных жителей до ассимиляции китайцами[72]. Учёный Жак Жерне[фр.] писал, что танка — коренной народ, мешавший династии Цин установить контроль над регионом[73].
Юджин Ньютон Андерсон в 1970 году утверждал, что данных для подтверждения любой из теорий о происхождении танка нет[10]. Однако проведённые в 1970-х годах исследования ДНК танка показали, что предками танка были аборигены, а не ханьцы[50].
Гуандун, Гонконг и Макао
Кантонцы издревле эксплуатировали танка[74]. Во время британского колониального правления в Гонконге танка считались отдельным от хокло, хакка и пунти народом[75]. Исторически эти три народа, говорившие на разных языках, воевали и презирали друг друга по крайней мере с периода поздней Цин, однако их объединила ненависть к танка[76].
Танка помогали британцам в военных операциях в Гонконге, за что считались их «друзьями»[40]. Британцы в благодарность открыли несколько учебных заведений специально для этого народа[77].
Португальцы, жившие в Макао, часто женились на женщинах из танка, хотя китаянки (хань) отказывались от вступления в отношения с европейцами[78][79]. Танка было запрещено вступать в браки с другими местными народами[80]. Любовным связям танка и португальцев посвящено несколько литературных произведений, в частности «A-Chan, A Tancareira» авторства Энрике ди Сенна-Фернандеса[81][82]. Помимо этого, португальские пираты иногда брали в рабство детей танка[83]. Смешанное азиатско-европейское население Макао почти полностью состояло из потомков танка[84][85][86][43][87].
XX век
Из-за ассимиляции большинство танка в XX веке считали себя китайцами[27].
В новейшее время, с 1970-х годов, количество танка начало уменьшаться[88][89][90]. Одной из причин этого был тайфун 1962 года, уничтоживший множество лодок хокло и танка[53][54][55].
Танка отличают фамилии, причём у фучжоуских танка фамилии отличаются от гуандунских[91].
- Современные танка
Хайнань
Хайнань
Хайнань
Фуцзянь
Remove ads
Диалект
Танка говорят на кантонском языке. Их диалект характеризуется следующими особенностями[92]:
- звук /œ/ переходит в /ɔ/: например, слово 香港 Hēunggóng «Гонконг» произносится на диалекте танка как Hōnggóng (по мнению некоторых учёных, такое произношение послужило источником английского Hong Kong)
- звук /y/ переходит в /u/ или /i/
- конечные -m/-p у танка сливаются с -ŋ/-t
- инициаль /kʷ/ сливается с /k/
- не различаются инициали /n/ и /l/
Последние две черты также характерны и для других носителей кантонского, однако считаются нестандартным произношением.
Remove ads
Примечания
Литература
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads