Джуз (Коран)

У этого термина существуют и другие значения, см. Джуз.

Джуз (араб. جزء‎, мн.ч. اجزاء аджза, дословно — «часть»). Джуз — это одна из 30 приблизительно равных частей Корана, читаемая по одной в течение каждого дня месяца Рамадан. Каждый джуз состоит из двух хизбов.

Слово «джуз» на арабском языке

Джузы Корана

№ джуза	Название	Арабская транскрипция	Перевод	Рамки хизбов		Кол-во аятов
				1-й хизб	2-й хизб
1	Аль-Хамду ли-ль-Ля́х	الحمد لله	Хвала Аллаху	1:1 — 2:74	2:75 — 2:141	148
2	Саяку́лю с-сафаха́	سيقول السفهاء	Скажут глупцы	2:142 — 2:202	2:203 — 2:252	111
3	Тилкя р-русуль	تلك الرسل	Таковы посланники	2:253 — 3:14	3:15 — 3:92	126
4	Куллут та’ами	كل الطعام	Всякая пища	3:93 — 3:170	3:171 — 4:23	131
5	Ва-ль-мухсана́т	والمحصنات	И замужние женщины	4:24 — 4:87	4:88 — 4:147	124
6	Ля юхиббу л-Лах	لا يحب الله	Аллах не любит	4:148 — 5:26	5:27 — 5:81	110
7	Ва иза́ сами‘у	وإذا سمعوا	Когда они слышат	5:82 — 6:35	6:36 — 6:110	149
8	Ва-ляв аннана́ назальна́	ولو أننا نزلنا	Даже если бы Мы ниспослали	6:111 — 6:165	7:1 — 7:87	142
9	Ка́ля ль-маля́у	قال الملأ	Знатные люди	7:88 — 7:170	7:171 — 8:40	159
10	Ва-‘ляму́	واعلموا	И знайте	8:41 — 9:33	9:34 — 9:92	127
11	Я‘тазиру́н	يعتذرون	Извинятся	9:93 — 10:25	10:26 — 11:5	151
12	Ва-ма́ мин да́ббат	وما من دابة	Существуют животные	11:6 — 11:83	11:84 — 12:52	170
13	Ва-ма́ убарриу нафси́	وما أبرئ نفسي	Я не оправдываю себя	12:53 — 13:18	13:19 — 14:52	154
14	Алиф-лям-ра	الـر	Алиф. Лям. Ра	15:1 — 16:50	16:51 — 16:128	227
15	Субха́на	سبحان	Хвала	17:1 — 17:98	17:99 — 18:74	185
16	Ка́ля алям	قال ألم	Сказал	18:75 — 19:98	20:1 — 20:135	269
17	Актараба ли-н-на́с	اقترب للناس	Приблизился к людям	21:1 — 21:112	22:1 — 22:78	190
18	Кад афляха	قد أفلح	Воистину, преуспели	23:1 — 24:20	24:21 — 25:20	202
19	Ва-ка́ля ль-лязи́на ля́ ярджу́на	وقال الذين لا يرجون	Те, которые не надеются	25:21 — 26:110	26:111 — 27:55	339
20	Фа-ма́ ка́на джава́ба кавмих	فما كان جواب قومه	И ответом его народа	27:56 — 28:50	28:51 — 29:45	171
21	Ва-ля́ туджа́дилю́	ولا تجادلوا	И не спорьте	29:46 — 31:21	31:22 — 33:30	178
22	Ва-ман якнут	ومن يقنت	А той из вас, которая	33:31 — 34:23	34:24 — 36:27	169
23	Ва-ма́ анзальна́	وما أنزلنا	И мы не посылали	36:28 — 37:144	37:145 — 39:31	357
24	Фа-ман азлям	فمن أظلم	И кто же несправедливее	39:32 — 40:40	40:41 — 41:46	175
25	Иляйхи Юрадд	إليه يرد	К Нему восходит	41:47 — 43:23	43:24 — 45:37	246
26	Ха-мим	حـم	Ха. Мим.	46:1 — 48:17	48:18 — 51:30	195
27	Ка́ля фама́ хатбукум	قال فما خطبكم	Сказал он: "В чём дело ваше	51:31 — 54:55	55:1 — 57:29	399
28	Кад сами‘	قد سمع	Аллах услышал	58:1 — 61:14	62:1 — 66:12	137
29	Таба́рак	تبارك	Благословен	67:1 — 71:28	72:1 — 77:50	431
30	‘Амма	عمّ	О чём	78:1 — 86:17	87:1 — 114:6	564

Литература

• Ḏj̲uzʾ // Encyclopaedia of Islam. 2nd ed : [англ.] : in 12 vol. / ed. by P. J. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs et al. — Leiden : E.J. Brill, 1960—2005. (платн.)