Мерилаас, Керсти

Ке́рсти Ме́рилаас (эст. Kersti Merilaas; настоящее имя Керсти Санг^[4]; 24 ноября (7 декабря) 1913, Нарва — 8 марта 1986, Таллин)^[5] — эстонская поэтесса и переводчица. Кроме того, она писала стихи и прозу для детей, а также пьесы. Заслуженный писатель Эстонской ССР (1980).

Керсти Мерилаас
эст. Kersti Merilaas
Дата рождения	7 декабря 1913(1913-12-07)[1]
Место рождения	Нарва, Российская империя[2]
Дата смерти	8 марта 1986(1986-03-08)[2][3] (72 года)
Место смерти	Таллин, Эстонская ССР, СССР[2]
Страна	Эстония  СССР
Род деятельности	лингвистка, поэтесса, писательница, переводчица
Супруг	Аугуст Санг
Дети	Joel Sang[вд], Лийна Пихлак[вд] и Maarja Panov[вд]
Награды и премии	заслуженный писатель Эстонской ССР (1980) Литературная премия Эстонской ССР имени Юхана Смуула (1974) литературная премия Фридеберта Тугласа[вд] (1976) Литературная премия Эстонской ССР имени Юхана Смуула (1982)

Жизнь и творчество

Керсти Мерилаас (урождённая Евгения Моорберг) родилась в Нарве в семье рабочего незадолго до начала Первой мировой войны. Она провела своё раннее детство в Санкт-Петербурге с матерью Анной Моорберг и сестрой. Семья вернулась в Эстонию в 1917 году после русской революции. С 1921 по 1927 год Керсти училась в школе в селе Кильтси, затем продолжила своё обучение в Вяйке-Маарья и Раквере в уезде Ляэне-Вирумаа^[6]. В 1932 году она окончила школу в городе Тапа. Из-за экономического кризиса, она была вынуждена работать служанкой, нянькой и официанткой. В 1935 устроилась практиканткой в Вирумааское уездное управление, там она проработала один год^[7].

В 1936 году она вышла замуж за эстонского писателя и переводчика Аугуста Санга (1914—1969), а в 1950 году у пары родился сын Йоэл Санг^[8].

С 1936 года она жила в Тарту, где работала библиотекарем. В 1941 году работала секретарём и делопроизводителем профсоюза работников просвещения и искусств^[9].

В 1935 году состоялся литературный дебют Керсти Мерилаас, когда её стихотворение было опубликовано в журнале «Looming»^[7]. В 1937 году вышел её первый сборник стихов «Maantee tuuled» («Ветры на дороге»)^[7], который был одобрительно встречен критиками. Он содержал любовную и пейзажную лирику, а также осуждение насилия^[9]. В 1938 году она стала членом влиятельной группы эстонских поэтов Арбуяд^[10]. Также в 1938 году она присоединилась к Союзу писателей Эстонии.

После присоединении Эстонии к СССР работы Керсти Мерилаас стали рассматриваться советскими властями как пропаганда «буржуазного национализма». В 1950 году Мерилаас была вынуждена уйти из Союза писателей Эстонии^[11]. После этого ей было разрешено продолжать писать только книги для детей. В 1960 году, после начала «хрущёвской оттепели», Мерилаас вновь было разрешено писать взрослую литературу.

В 1962 году вышел сборник её стихов «Береговая ласточка», а в 1966 году — сборник «Весенние пастбища». Книга избранной любовной лирики «Лунники» вышла в 1969 году. Послевоенная поэзия Керсти Мерилаас отличается широтой тем, богатством эмоций и разнообразием форм^[9]. Лауреат Литературной премии Эстонской ССР имени Юхана Смуула (1974).

Помимо поэзии и прозы, Керсти Мерилаас написала либретто для трёх опер эстонского композитора Густава Эрнесакса и перевела с немецкого на эстонский произведения Бертольда Брехта, Георга Кристофа Лихтенберга и Иоганна Вольфганга фон Гёте^[8].

Керсти Мерилаас умерла в Таллине в 1986 году в возрасте 72 лет. Похоронена вместе с мужем в Пярну на кладбище Вана-Пярну^[12].