Год |
|
Русское название |
Оригинальное название |
Роль |
1975 |
ф |
Пролетая над гнездом кукушки |
One Flew Over the Cuckoo’s Nest | Макс Тэбер
|
1978 |
ф |
Направляясь на юг |
Goin' South | Тауфилд, помощник шерифа
|
1978—1983 |
с |
Такси |
Taxi | Преподобный Джим Игнатовски
|
1979 |
ф |
Бутч и Сандэнс: Ранние дни |
Butch and Sundance: The Early Days | Билл Тод Карвер
|
1979 |
ф |
Луковое поле |
The Onion Field | тюремный юрист
|
1979 |
ф |
Похищение по-американски |
The Fantastic Seven | Скип Хартман
|
1980 |
ф |
Шизоид |
Schizoid | Гилберт
|
1981 |
ф |
Почтальон всегда звонит дважды |
The Postman Always Rings Twice | продавец
|
1981 |
ф |
Легенда об одиноком рейнджере[англ.] |
The Legend of the Lone Ranger | майор Бартоломью «Буч» Кавендиш
|
1983 |
ф |
Мистер мама |
Mr. Mom | Ларри
|
1983 |
ф |
Быть или не быть |
To Be or Not to Be | капитан Шульц
|
1984 |
ф |
Звёздный путь 3: В поисках Спока |
Star Trek III: The Search for Spock | капитан Крюге
|
1984 |
ф |
Приключения Бакару Банзая: Через восьмое измерение |
The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension | Джон Бигбут
|
1984 |
с |
Весёлая компания |
Cheers |
|
1984 |
ф |
Радость секса |
Joy of Sex | тренер Хинденберг
|
1985 |
ф |
Назад в будущее |
Back to the Future | Эмметт Браун
|
1985 |
ф |
Улика |
Clue | профессор Плам
|
1985 |
ф |
Легенда о белой лошади[англ.] |
Legend Of The White Horse | Джим Мартин
|
1986 |
с |
Удивительные истории |
Amazing Stories |
|
1986 |
ф |
Чудеса[англ.] |
Miracles | Гарри
|
1987 |
ф |
Ходить по-человечески[англ.] |
Walk Like a Man | Рэгги Шэнд
|
1988 |
ф |
Путь 29 |
Track 29 | Генри Генри
|
1988 |
ф |
Восьмёрка выбывает из игры |
Eight Men Out | Билл Барнс
|
1988 |
ф |
Кто подставил кролика Роджера |
Who Framed Roger Rabbit | судья Рок
|
1989 |
ф |
Почему я? |
Why Me? | Бруно Дейли
|
1989 |
ф |
Команда мечты |
The Dream Team | Генри Сикорски
|
1989 |
ф |
Назад в будущее 2 |
Back to the Future Part II | Эмметт Браун
|
1990 |
ф |
Назад в будущее 3 |
Back to the Future Part III | Эмметт Браун
|
1990 |
мф |
Утиные истории: Заветная лампа |
DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp |
|
1991 |
ф |
Коммандо из пригорода |
Suburban Commando | Чарльз Уилкокс
|
1991 |
ф |
Семейка Аддамс |
The Addams Family | Фестер Аддамс
|
1992 |
ф |
Ти-боун и Уизел |
T-Bone N Weasel | Уильям «Уизел» Уизлер
|
1992 |
ф |
Малый вперёд: Катастрофа танкера «Эксон Валдиз» |
Dead Ahead: The Exxon Valdez Disaster | Френк Ларосси
|
1992 |
с |
Дорога в Эйвонли |
Road to Avonlea |
|
1993 |
ф |
Деннис-мучитель |
Dennis The Menace | Сэм Заточка
|
1993 |
ф |
Семейные ценности Аддамсов |
Addams Family Values | Фестер Аддамс
|
1993 |
ф |
Двадцать долларов |
Twenty Bucks | Джимми
|
1994 |
ф |
Ангелы у кромки поля |
Angels in the Outfield | Эл, главный Ангел
|
1994 |
ф |
Затерянный лагерь |
Camp Nowhere | Деннис Ван Велкер
|
1994 |
ф |
Повелитель страниц |
The Pagemaster | мистер Дьюи / Повелитель страниц
|
1994 |
ф |
Убийства на радио |
Radioland Murders | Золтан
|
1994 |
ф |
В поисках доктора Сьюза[англ.] |
In Search Of Dr. Seuss | мистер Ханч
|
1995 |
ф |
Ребёнок напрокат |
Rent-A-Kid | Лоуренс «Ларри» Кэйвэй
|
1995 |
ф |
Чем заняться мертвецу в Денвере |
Things to Do in Denver When You’re Dead | старина Кусок
|
1995 |
с |
Падшие ангелы |
Fallen Angels |
|
1995—1997 |
с |
Смертельные игры[англ.] |
Deadly Games |
|
1996 |
ф |
Ранчо кадиллаков[итал.] |
Cadillac Ranch | Вуд Граймс
|
1996 |
тф |
Право не отвечать на вопросы |
The Right to Remain Silent | Джонни Бенджамин
|
1997 |
ф |
Автострада |
Quicksilver Highway | Аарон Квиксильвер
|
1997 |
мф |
Анастасия |
Anastasia | Григорий Распутин
|
1997 |
ф |
Настоящая блондинка |
The Real Blonde | Эрнст
|
1998 |
ф |
Похищение вождя краснокожих |
The Ransom of Red Chief | Сэм
|
1998 |
ф |
Чудеса на Новый год[итал.] |
Dinner at Fred’s | отец
|
1999 |
ф |
Мой любимый марсианин |
My Favorite Martian | дядя Мартин
|
1999 |
ф |
Алиса в Стране чудес |
Alice in Wonderland | белый рыцарь
|
1999 |
ф |
Гениальные младенцы |
Baby Geniuses | Хип
|
1999 |
ф |
Человек на Луне |
Man on the Moon | камео
|
1999 |
тф |
Это пришло с небес |
It Came From the Sky | Джарвис Муди
|
1999 |
с |
Спин-Сити |
Spin City |
|
2001 |
ф |
Эпилог |
Wit | доктор Харви Келекиан
|
2001 |
ф |
Привидение за работой[англ.] |
When Good Ghouls Go Bad | дядюшка Фрэд Уолкер
|
2001 |
ф |
Детский мир[англ.] |
Kids World | Лео
|
2002 |
ф |
Трасса 60 |
Interstate 60 | Рэй
|
2002 |
ф |
Чтоб ты сдох![итал.] |
Wish You Were Dead | Брюс
|
2002 |
с |
Малкольм в центре внимания |
Malcolm in the Middle |
|
2003 |
ф |
Маяк с привидениями[англ.] |
Haunted Lighthouse | капитан Джек
|
2003 |
с |
Дрожь |
Tremors |
|
2004 |
с |
Я мечтаю |
I Dream | профессор Тун
|
2005 |
мф |
Кролик Пушистик[исп.] |
Here Comes Peter Cottontail: The Movie |
|
2005 |
с |
Западное крыло |
The West Wing |
|
2006 |
с |
Мастера ужасов |
Masters of Horror |
|
2007 |
с |
4исла |
Numb3rs |
|
2008 |
с |
Закон и порядок: Преступное намерение |
Law & Order: Criminal Intent |
|
2009 |
ф |
Астероид: Последние часы планеты[англ.] |
Meteor | профессор Дэниел Леман
|
2009 |
ф |
Рыцари Мирабилиса[англ.] |
Knights of Bloodsteel | Тесселинк
|
2009 |
ф |
Рождественская пятёрка[англ.] |
Santa Buddies | Стен Крюг
|
2009 |
ф |
Зов предков[англ.] |
Call of the Wild | дедушка
|
2009 |
ф |
Джек и бобовый стебель[англ.] |
Jack and the Beanstalk | учитель
|
2010 |
ф |
Снеговики[англ.] |
Snowmen | смотритель
|
2010 |
ф |
Пираньи 3D |
Piranha | мистер Гудман
|
2010 |
с |
Чак |
Chuck |
|
2011 |
с |
Грань |
Fringe |
|
2011 |
ф |
Сначала любовь, потом свадьба |
Love, Wedding, Marriage | доктор Джордж
|
2011 |
ф |
Ведьмы страны Оз[англ.] |
The Witches of Oz | волшебник из страны Оз
|
2012 |
ф |
Пираньи 3DD |
Piranha 3DD | мистер Гудман
|
2012 |
ф |
Последний звонок |
Last Call | эксцентричный дядя
|
2012 |
ф |
Самый страшный фильм 3D |
Dead Before Dawn 3D | Хорус Гэлловэй
|
2012 |
ф |
Большое приключение на воздушном шаре[англ.] |
The Oogieloves in the Big Balloon Adventure | Леро Сомбреро
|
2012 |
с |
Р. Л. Стайн: Время призраков |
The Haunting Hour: The Series |
|
2013 |
с |
Воспитывая Хоуп |
Raising Hope |
|
2013 |
с |
Ясновидец |
Psych |
|
2014 |
ф |
Миллион способов потерять голову |
A Million Ways to Die in the West | Эмметт Браун
|
2014 |
ф |
Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать |
Sin City: A Dame to Kill For | Кроинг
|
2014 |
тф |
Кровавое озеро: Атака миног-убийц[англ.] |
Blood Lake: Attack of the Killer Lampreys | мэр Брюс Акерман
|
2014 |
тф |
Зодиак: Предвестия апокалипсиса[англ.] |
Zodiac: Signs of the Apocalypse | Гарри Ситаг
|
2014 |
с |
Шоу Майкла Джей Фокса |
The Michael J. Fox Show |
|
2015 |
мс |
Симпсоны |
The Simpsons |
|
2016 |
ф |
Я не серийный убийца[англ.] |
I Am Not a Serial Killer | Краули
|
2016 |
с |
Теория Большого взрыва |
The Property Division Collison |
|
2017 |
с |
12 обезьян |
12 Monkeys |
|
2017 |
ф |
Уйти красиво |
Going in Style | Мильтон Купчак
|
2017 |
ф |
Муза смерти |
Muse | Бернард Раухен
|
2018 |
ф |
Границы |
Boundaries | Стэнли
|
2018 |
с |
Розанна |
Roseanne |
|
2019 |
с |
Курс биологии |
A.P. Bio |
|
2020 |
с |
Морская полиция: Спецотдел |
NCIS |
|
2021 |
ф |
Никто |
Nobody | Дэвид Мэнселл
|
2021 |
ф |
Роман с кукушкой[англ.] |
Senior Moment | Сэл Спинелли
|
2021 |
ф |
Дрянные старушки[англ.] |
Queen Bees | Артур Лейн
|
2021 |
ф |
Нежный бар |
The Tender Bar | дедушка Мёрингер
|
2022 |
ф |
Ночь в магазине ужастиков |
Spirit Halloween: The Movie | Алекс Виндзор
|
2022 |
ф |
Танкхаус[англ.] |
Tankhouse | Буфорд
|
2023 |
ф |
Самодостаточность[англ.] |
Self Reliance | Деннис Уолкотт
|
2023 |
ф |
Нандор Фодор и говорящий мангуст |
Nandor Fodor and the Talking Mongoose | Гарри Прайс
|
2023 |
ф |
Улётные каникулы[англ.] |
Camp Hideout | Фалько
|
2023 |
с |
Мандалорец |
The Mandalorian | [8]
|
2023 |
с |
Миллион мелочей |
A Million Little Things |
|
2024 |
ф |
Мужчина и ведьма[англ.] |
Man and Witch: The Dance of a Thousand Steps | алхимик
|
2024 |
с |
Наклз |
Knuckles |
|
2024 |
с |
Хитрости |
Hacks |
|
2025 |
ф |
Никто 2 |
Nobody 2 | Дэвид Мэнселл
|
2025 |
с |
Уэнздей |
Wednesday | профессор Орлофф
|