Список вьетнамских девизов правления

Считается, что первый вьетнамский девиз правления (вьет. niên hiệu) был объявлен в 544 году основателем династии ранние Ли, хотя есть основания предполагать, что свои девизы также имели императоры династии Чжао^[1]

Таблица

Список девизов правления монархов Вьетнама
Чтение на русском	Куокнгы	Классический китайский	Продолжительность	Правящий монарх
Династия ранних Ли
Тхиен-дык[2]	Thiên Đức	天德	9 февраля 544 года — 548 год	Ранний Ли Нам-дэ
Династия Динь
Тхай-бинь[3]	Thái Bình	太平	970—980	Динь Тиен Хоангдэ, Фэ-Дэ
Династия ранних Ле
Тхиен-фук[4]	Thiên Phúc	天福	980 год — 8 февраля 989 года	Дай Хань
Хынг-тхонг[4]	Hưng Thống	興統	9 февраля 989 года — 13 февраля 994 года	Дай Хань
Ынг-тхиен[4]	Ứng Thiên	應天	14 февраля 994 года — 9 февраля 1008 года	Дай Хань, Чунг-Тонг
Кань-тхуи[4]	Cảnh Thụy	景瑞	10 февраля 1008 года — 17 января 1010 года	Нгоа Чиеу
Династия поздних Ли
Тхуан-тхиен[5]	Thuận Thiên	順天	18 января 1010 года — 31 марта 1028 года	Ли Тхай То
Тхиен-тхань[5]	Thiên Thành	天成	1 апреля 1028 года — 1034	Тхай-Тонг
Тхонг-тхуи[5]	Thông Thụy	通瑞	1034 — 1039	Тхай-Тонг
Кан-фу хыу-дао[5]	Càn Phù Hữu Đạo	乾符有道	1039-1042	Тхай-Тонг
Минь-дао[5]	Minh Đạo	明道	1042-1044	Тхай-Тонг
Тхиен-кам тхань-ву[5]	Thiên Cảm Thánh Vũ	天感聖武	1044-1049	Тхай-Тонг
Шунг-хынг дай-бао[5]	Sùng Hưng Đại Bảo	崇興大寶	1049 — 12 сентября 1054 года	Тхай-Тонг
Лонг-тхуи тхай-бинь[6]	Long Thụy Thái Bình	龍瑞太平	13 сентября 1054 года — 1059	Тхань-тонг
Тьыонг-тхань зя-тхань[6]	Chương Thánh Gia Khánh	彰聖嘉慶	1059 — 22 февраля 1066 года	Тхань-тонг
Лонг-тьыонг тхиен-ты[6]	Long Chương Thiên Tự	龍彰天嗣	23 февраля 1066 года — 1068	Тхань-тонг
Тхиен-хуонг бао-тыонг[6]	Thiên Huống Bảo Tượng	天貺寶象	1068-1069	Тхань-тонг
Тхан-ву[6]	Thần Vũ	神武	1069—1072	Тхань-тонг
Тхай-нинь[6]	Thái Ninh	太寧	1072—1076	Нян-тонг
Ань-ву тьиеу-тханг	Anh Vũ Chiêu Thắng	英武昭勝	1076—1085	Нян-тонг
Куанг-хыу[6]	Quảng Hựu	廣祐	1085—1092	Нян-тонг
Хой-фонг[6]	Hội Phong	會豐	1092 год — 30 января 1101 года	Нян-тонг
Лонг-фу[6]	Long Phù	龍符	31 января 1101 года — 1109/1110 год	Нян-тонг
Хой-тыонг дай-кхань[6]	Hội Tường Đại Khánh	會祥大慶	1110 — 30 января 1120 года	Нян-тонг
Тхиен-фу зуэ-ву[6]	Thiên Phù Duệ Vũ	天符睿武	1 февраля 1120 года — 1126/1127 год	Нян-тонг
Тхиен-фу кхань-тхо[6]	Thiên Phù Khánh Thọ	天符慶壽	1126/1127 год — 2 февраля 1128 года	Нян-тонг
Тхиен-тхуан[7]	Thiên Thuận	天順	3 февраля 1128 года — 6 февраля 1133 года	Тхан-тонг
Тхиен-тьыонг бао-ты[7]	Thiên Chương Bảo Tự	天彰寶嗣	7 февраля 1133 года — 4 сентября 1138 года	Тхан-тонг
Тхиеу-минь[7]	Thiệu Minh	紹明	5 сентября 1138 года — 1140 год	Ань-тонг
Дай-динь[7]	Đại Định	大定	1140 год — 4 февраля 1163 года	Ань-тонг
Тьинь-лонг бао-ынг[7]	Chính Long Bảo Ứng	政龍寶應	5 февраля 1163 года — 1174 год	Ань-тонг
Тхиен-кам тьи-бао[7]	Thiên Cảm Chí Bảo	天感至寶	1174 год — 11 февраля 1176 года	Ань-тонг
Чинь-фу[7]	Trinh Phù	貞符	12 февраля 1176 года — 1186 год	Као-тонг
Тхиен-ты зя-тхуи[7]	Thiên Tư Gia Thụy	天資嘉瑞	1186-1202	Као-тонг
Тхиен-зя бао-хыу[7]	Thiên Gia Bảo Hựu	天嘉寶祐	1202-1205	Као-тонг
Чи-бинь лонг-ынг[7]	Trị Bình Long Ứng	治平龍應	1205 год — 16 января 1211 года	Као-тонг
Киен-зя[8]	Kiến Gia	建嘉	17 января 1211 года — 1224 год	Хуэ-тонг
Кан-нинь[8]	Càn Ninh	乾寧	1214-1216	Нгуен-тонг
Тхиен-тьыонг хыу-дао[8]	Thiên Chương Hữu Đạo	天彰有道	1224 год — 9 января 1226 года	Тьеу-хоанг
Династия Чан
Киен-чунг[9]	Kiến Trung	建中	10 января 1226 года — 1232 год	Чан Тхай-тонг
Тхиен-ынг тьинь-бинь[9]	Thiên Ứng Chính Bình	天應政平	1232 год — 21 января 1251 года	Чан Тхай-тонг
Нгуен-фонг[9]	Nguyên Phong	元豐	22 января 1251 года — 5 апреля 1258 года	Чан Тхай-тонг
Тхиеу-лонг[9]	Thiệu Long	紹隆	6 апреля 1258 года — 20 января 1273 года	Чан Тхань-тонг
Бао-фу[9]	Bảo Phù	寶符	21 января 1273 года — 12 февраля 1279 года	Чан Тхань-тонг
Тхиеу-бао[9]	Thiệu Bảo	紹寶	13 февраля 1279 года — 1285 год	Чан Нян-тонг
Чунг-хынг[9]	Trùng Hưng	重興	1285 год — 16 апреля 1293 года	Чан Нян-тонг
Хынг-лонг[10]	Hưng Long	興隆	16 апреля 1293 года — 2 апреля 1314 года	Чан Ань-тонг
Дай-кхань[10]	Đại Khánh	大慶	3 апреля 1314 года — 26 января 1324 года	Чан Минь-тонг
Кхай-тхай[10]	Khai Thái	開泰	27 января 1324 года — 14 марта 1329 года	Чан Минь-тонг
Кхай-хыу[10]	Khai Hựu	開祐	15 марта 1329 года — 1 октября 1341 года	Чан Хиен-тонг
Тхиеу-фонг[10]	Thiệu Phong	紹豐	2 октября 1341 года — 8 февраля 1358 года	Чан Зу-тонг
Дай-чи[10]	Đại Trị	大治	9 февраля 1358 года — 17 июля 1369 года	Чан Зу-тонг
Дай-динь[10]	Đại Định	大定	18 июля 1369 года — 2 декабря 1370 года	Зыонг Нят Ле
Тхиеу-кхань[11]	Thiệu Khánh	紹慶	3 декабря 1370 года — 23 января 1373 года	Чан Нге-тонг
Лонг-кхань[11]	Long Khánh	隆慶	24 января 1373 года — 18 июня 1377 года	Чан Зуэ-тонг
Сыонг-фу[11]	Xương Phù	昌符	19 июня 1377 года — 23 января 1389 года	Чан Фэ-Дэ
Куанг-тхай[11]	Quang Thái	光泰	24 января 1389 года — 1 апреля 1398 года	Чан Тхуан-тонг
Киен-тан[11]	Kiến Tân	建新	2 апреля 1398 года — 22 марта 1400 года	Чан Тхиеу-Дэ
Династия Хо
Тхань-нгуен[12]	Thánh Nguyên	聖元	26 марта 1400 года — 14 января 1401 года	Хо Куи Ли
Тхиеу-тхань[12]	Thiệu Thành	紹成	15 января 1401 года — 22 января 1403 года	Хо Хан Тхыонг
Кхай-дай[12]	Khai Đại	開大	23 января 1403 года — 24 марта 1407 года	Хо Хан Тхыонг
Династия поздних Чан
Хынг-кхань[12]	Hưng Khánh	興慶	1 сентября 1407 года — 4 мая 1409 года	Зяндинь-Дэ
Чунг-коанг[12]	Trùng Quang	重光	2 апреля 1409—1413 год	Чунгкуанг-Дэ
Тхиен-кхань[13][Комм 1]	Thiên Khánh	天慶	1426 год — 26 апреля 1428 года	Чан Као
Начальные поздние Ле
Тхуан-тхиен[13]	Thuận Thiên	順天	28 апреля 1428 года — 8 февраля 1434 года	Ле Тхай-то
Тхиеу-бинь[14]	Thiệu Bình	紹平	9 февраля 1434 года — 2 февраля 1440 года	Ле Тхай-тонг
Дай-бао[14]	Đại Bảo	大寶	3 февраля 1440 года — 30 января 1443 года	Ле Тхай-тонг
Дай-хоа (Тхай-хоа)[14]	Đại Hòa (Thái Hòa)	大(太)和	31 января 1443 года — 28 января 1454 года	Ле Нян-тонг
Зиен-нинь[14]	Diên Ninh	延寧	29 января 1454 года — 31 октября 1459 года	Ле Нян-тонг
Тхиен-хынг[14]	Thiên Hưng	天興	1 ноября 1459 года — 24 июня 1460 года	Ле Нги Зан
Куанг-тхуан[14]	Quang Thuận	光順	18 июля 1460 — 31 января 1470 года	Ле Тхань-тонг
Хонг-дык[14]	Hồng Đức	洪德	1 февраля 1470 года — 21 января 1498 года	Ле Тхань-тонг
Кань-тхонг[15]	Cảnh Thống	景統	22 января 1498 года — 16 июля 1504 года	Ле Хиен-тонг
Тхай-чинь[15]	Thái Trinh	太貞	17 июля 1504 года — 3 февраля 1505 года	Ле Тук-тонг
Доан-кхань[15]	Đoan Khánh	端慶	4 февраля 1505 года — 12 января 1510 года	Ле Уимук-Дэ
Хонг-тхуан[15]	Hồng Thuận	洪順	13 января 1510 года — 1516 год	Ле Тыогнзык-Дэ
Куанг-тхиеу[16]	Quang Thiệu	光紹	28 мая 1516 года — 12 ноября 1525 года	Ле Тьиеу-тонг
Дай-дык[16]	Đại Đức		1518 год	Ле Банг[вьет.]
Тхиен-хиен[16]	Thiên Hiến		1518-1519	Ле Зо[вьет.]
Тхонг-нгуен[16]	Thống Nguyên	統元	21 августа 1522 года — 12 июля 1527 года	Ле Кунг Хоангдэ
Возрождённые поздние Ле
Нгуен-хоа[17]	Nguyên Hòa	元和	1533 год — 28 января 1549 года	Ле Чанг-тонг
Тхуан-бинь[17]	Thuận Bình	順平	29 января 1549 года — 29 января 1557 года	Ле Чунг-тонг
Тхиен-хыу[17]	Thiên Hựu	天祐	30 января 1557 года — 19 января 1558 года	Ле Ань-тонг
Тьинь-чи[17]	Chính Trị	正治	20 января 1558 года — 1572 год	Ле Ань-тонг
Хонг-фук[17]	Hồng Phúc	洪福	1572 год — 23 февраля 1573 года	Ле Ань-тонг
Зя-тхай[17]	Gia Thái	嘉泰	2 февраля 1573 года — 6 февраля 1578 года	Ле Тхэ-тонг
Куанг-хынг[17]	Quang Hưng	光興	7 февраля 1578 года — 13 февраля 1600 года	Ле Тхэ-тонг
Конечные поздние Ле (1599—1789)
Тхан-дык[18]	Thận Đức	慎德	1600 год	Ле Кинь-тонг
Хоанг-динь[18]	Hoằng Định	弘定	1600-1619	Ле Кинь-тонг
Винь-то[18]	Vĩnh Tộ	永祚	12 июля 1619 года — 1629 год	Ле Тхан-тонг
Дык-лонг[18]	Đức Long	德龍	1629-1635	Ле Тхан-тонг
Зыонг-хоа[18]	Dương Hòa	陽和	1635-1643	Ле Тхан-тонг
Фук-тхай[19]	Phúc Thái	福泰	23 ноября 1643 года — 1649 год	Ле Тян-тонг
Кхань-дык[18]	Khánh Đức	慶德	1649-1653	Ле Тхан-тонг
Тхинь-дык[18]	Thịnh Đức	盛德	1653-1658	Ле Тхан-тонг
Винь-тхо[18]	Vĩnh Thọ	永壽	1658-1662	Ле Тхан-тонг
Ван-кхань[18]	Vạn Khánh	萬慶	1662 год — 7 февраля 1663 года	Ле Тхан-тонг
Кань-чи[19]	Cảnh Trị	景治	8 февраля 1663 года — 29 января 1672 года	Ле Хуен-тонг
Зыонг-дык[19]	Dương Đức	陽德	30 января 1672 года — 1674 год	Ле Зя-тонг Ми
Дык-нгуен[19]	Đức Nguyên	德元	1674 год — 13 февраля 1676 года	Ле Зя-тонг Ми
Винь-чи[19]	Vĩnh Trị	永治	14 февраля 1676 года — 1680 год	Ле Хи-тонг
Тьинь-хоа[19]	Chính Hòa	正和	1680 год — 10 марта 1705 года	Ле Хи-тонг
Винь-тхинь[19]	Vĩnh Thịnh	永盛	11 марта 1705 года — 1 сентября 1720 года	Ле Зу-тонг
Бао-тхай[19]	Bảo Thái	保泰	2 сентября 1720 года — 25 июля 1729 года	Ле Зу-тонг
Винь-кхань[20]	Vĩnh Khánh	永慶	26 июля 1729 года — 13 октября 1732 года	Ле Зуи Фыонг
Лонг-дык[20]	Long Đức	龍德	14 октября 1732 года — 1735 год	Ле Тхуан-тонг
Винь-хыу[20]	Vĩnh Hựu	永祐	1735 год — 14 июня 1740 года	Ле И-тонг
Кань-хынг[20]	Cảnh Hưng	景興	15 июня 1740 года — 17 февраля 1787 года	Ле Хиен-тонг
Тьиеу-тхонг[20]	Chiêu Thống	昭統	18 февраля 1787 года — 30 января 1789 года	Ле Хыу-тонг
Род Чан Као[вьет.]
Тхиен-ынг[21]	Thiên Ứng	天應	1516 год	Чан Као
Туен-хоа[21]	Tuyên Hoà		1516-1521	Чан Тханг
Династия Мак
Минь-дык[21]	Minh Đức	明德	12 июля 1527 года — 1530 год	Мак Тхай-то
Дай-тьинь[22]	Đại Chính	大正	29 января 1530 года — 26 января 1541 года	Мак Тхай-тонг
Куанг-хоа[22]	Quảng Hòa	廣和	27 января 1541 года — 21 января 1547 года	Мак Хиен-тонг
Винь-динь[22]	Vĩnh Định	永定	22 января 1547 года — 9 февраля 1548 года	Мак Туен-тонг
Кань-лить[22]	Cảnh Lịch	景歷	10 февраля 1548 года — 22 января 1555 года	Мак Туен-тонг
Куанг-бао[22]	Quang Bảo	光寶	23 января 1555 года — 31 января 1565 года	Мак Туен-тонг
Тхуан-фук[22]	Thuần Phúc	淳福	1 февраля 1565 года — 1568 год	Мак Мау Хоп
Шунг-кханг[22]	Sùng Khang	崇康	1568-1578	Мак Мау Хоп
Зиен-тхань[22]	Diên Thành	延成	1578 год — 23 июля 1585 года	Мак Мау Хоп
Доан-тхай[22]	Đoan Thái	端泰	24 июля 1585 года — 1588 год	Мак Мау Хоп
Хынг-чи[22]	Hưng Trị	興治	1588-1591	Мак Мау Хоп
Хонг-нинь[22]	Hồng Ninh	洪寧	1591 год — 28 декабря 1592 года	Мак Мау Хоп
Ву-ан[23]	Vũ An	武安	29 декабря 1592 года — 1593 год	Мак Тоан
Бао-динь[23]	Bảo Định	寶定	1592 год — 31 января 1593 года	Мак Кинь Тьи
Кханг-хыу[23]	Khang Hựu	康祐	с 1 по 27 февраля 1593 года	Мак Кинь Тьи
Кан-Тхонг[23]	Càn Thống	乾統	1593-1621	Мак Кинь Кунг
Лонг-тхай[23]	Long Thái	龍泰	1621-1625	Мак Кинь Кхоан
Тхуан-дык[23]	Thuận Đức	順德	1638-1677	Мак Кинь Ву
Династия Тайшон
Тхай-дык[24]	Thái Đức	泰德	1778-1793	Нгуен Ван Няк
Куанг-чунг[24]	Quang Trung	光中	22 июля 1788 года — 10 февраля 1793 года	Нгуен Хуэ
Кань-тхинь[24]	Cảnh Thịnh	景盛	11 февраля 1793 года — 1801 год	Нгуен Куанг Тоан
Бао-хынг[24]	Bảo Hưng	寶興	1801 год — 30 мая 1802 года	Нгуен Куанг Тоан
Династия Нгуен
Зя-лонг[25]	Gia Long	嘉隆	31 мая 1802 года — 13 февраля 1819 года	Нгуен Тхэ-то
Минь-манг[26]	Minh Mạng	明命	14 февраля 1819 года — 10 февраля 1841 года	Нгуен Тхань-то
Тхиеу-чи[26]	Thiệu Trị	紹治	11 февраля 1841 года — 4 февраля 1848 года	Нгуен Хиен-то
Ты-дык[26]	Tự Đức	嗣德	5 февраля 1848 года — 27 января 1884 года	Нгуен Зук-тонг, Нгуен Кунг-тонг, Нгуен Фэ-дэ
Хиеп-хоа[26][Комм 2]	Hiệp Hòa	協和	—	Нгуен Фэ-дэ
Киен-фук[27]	Kiến Phúc	建福	28 января 1884 года — 14 февраля 1885 года	Нгуен Зян-тонг
Хам-нги[27]	Hàm Nghi	咸宜	с 15 февраля по 6 июля 1885 года	Хам-нги-дэ
Донг-кхань[27]	Đồng Khánh	同慶	7 ноября 1885 года — 30 января 1889 года	Нгуен Кань-тонг
Тхань-тхай[27]	Thành Thái	成泰	31 января 1889 года — 4 сентября 1907 года	Тхань-тхай фэ-дэ
Зуи-тан[27]	Duy Tân	維新	5 сентября 1907 года — 17 мая 1916 года	Зуи-тан фэ-дэ
Кхай-динь[28]	Khải Định	啟定	18 мая 1916 года — 12 февраля 1926 года	Нгуен Хоанг-тонг
Бао-дай[28]	Bảo Đại	保大	13 февраля 1926 года — 30 марта 1945 года	Бао-дай-дэ