Ночной Дозор (фильм, 2004)

У этого термина существуют и другие значения, см. Ночной дозор.

«Ночно́й Дозо́р» — российский фильм в жанре городского фэнтези, снятый в 2004 году режиссёром Тимуром Бекмамбетовым по мотивам одноимённого романа Сергея Лукьяненко. Фильм рассказывает о тайной борьбе светлых и тёмных мистических сил в современной Москве.

Ночной Дозор
Жанр	городское фэнтези
Режиссёр	Тимур Бекмамбетов
Продюсеры	Анатолий Максимов Константин Эрнст
На основе	одноимённого романа Сергея Лукьяненко
Авторы сценария	Сергей Лукьяненко Тимур Бекмамбетов
В главных ролях	Константин Хабенский Владимир Меньшов Мария Порошина Галина Тюнина Жанна Фриске Виктор Вержбицкий
Оператор	Сергей Трофимов
Композитор	Юрий Потеенко
Кинокомпании	«Первый канал» «Базелевс-продакшн»
Дистрибьютор	«Гемини»
Длительность	116 минут (киноверсия) 114 минут (международная версия)
Бюджет	$4 200 000
Сборы	$50 336 279[1]
Страна	Россия
Язык	русский[2]
Год	2004
Следующий фильм	Дневной Дозор
IMDb	ID 0403358
Официальный сайт
Цитаты в Викицитатнике

«Ночной дозор» имел большой успех в прокате^[3]. Он установил новый рекорд кассовых сборов для своего времени, с тех пор неоднократно побитый. Данный фильм нередко рассматривают как первый успешный проект в современном популярном российском кино, называют «первым российским блокбастером»^[4][5].

В 2005 году фильм был выпущен в английской версии, со значительными изменениями, под названием «Night Watch». В 2006 году вышел сиквел — «Дневной Дозор». Также создавались пародии другими авторами: в 2005 озвучку фильма сменили на неофициальную юмористическую и выпустили как «Ночной Базар».

Предыстория

В 2000 году в студии «Полигон» образовался проект «Москва вампирская» по роману С. Лукьяненко «Ночной Дозор». В частности, оператором на нём должен был быть Михаил Кричман. Позже, права на проект выкупило ОРТ, планируя сделать телесериал с небольшим бюджетом, но в процессе работы проект превратился в блокбастер.

Сюжет

События разворачиваются в декорациях, напоминающих Москву конца 1990-х — начала 2000-х годов. Во вселенной фильма параллельно существует несколько слоёв реальности: действительный, видимый мир, в котором живут обычные люди, и несколько уровней Сумрака, с которым могут взаимодействовать только те, кто обладает особыми способностями — Иные. Иные разделены на две противоборствующие фракции: светлые и тёмные. Для предотвращения конфликтов между ними и поддержания мирового баланса были созданы две тайные организации: Ночной Дозор, сформированный из светлых Иных и наблюдающий за тёмными силами, и Дневной Дозор, наблюдающих за светлыми со стороны Иных тёмной стороны. Протагонистом сюжета является Антон Городецкий — «светлый маг с тёмным прошлым», оперативный сотрудник Ночного Дозора.

Фильм открывается сценой битвы между Воинами Света и Воинами Тьмы, произошедшей в глубокой древности. Кадры сражения сопровождаются рассказом о продолжительном противостоянии двух сил, кульминацией которого и стала битва их армий. Во время сражения главы сторон увидели, что силы равны, и остановили схватку. Они заключили между собой мирный договор, по которому обе стороны, представители которых называли себя Иными, больше не будут вести войн между собой. Были созданы Ночной Дозор для контроля сил Тьмы и Дневной Дозор для контроля сил Света. Сцена завершается пророчеством о том, что через тысячу лет появится Великий Иной, который займёт сторону зла, и мир погрузится во тьму.

Действие переносится в Москву 1992 года. Молодой мужчина Антон Городецкий посещает колдунью, чтобы вернуть жену, ушедшую к другому. Старая ведьма соглашается помочь. Осматривая квартиру колдуньи, Антон подходит к окну и замечает припаркованный во дворе служебный ЗИЛ-130 с надписью «Горсвет» на борту, и людей в спецодежде рядом, но не придаёт этому значения. Ведьма предупреждает Антона, что жена ждёт ребёнка от любовника, а её колдовство убьёт дитя в утробе, Антон не возражает против такой жертвы. Но ритуал прерывают те самые люди в униформе «Горсвета», которые оказываются сотрудниками Ночного Дозора. Дозорные с удивлением замечают, что Антон может их видеть, несмотря на то, что их операция осуществляется в Сумраке, параллельном слое реальности. Они понимают, что случайный посетитель колдуньи — неинициированный Иной.

Спустя 12 лет, в год выхода фильма и на момент развития основных его событий, Антон Городецкий является светлым магом и сотрудником Ночного Дозора. В его обязанности входит контроль за соблюдением договора тёмными Иными: в частности, за вампирами, которые обязаны получать лицензию для охоты на людей. В нерабочее время Антон злоупотребляет алкоголем, а также дружит с соседями-вампирами — отцом и сыном Саушкиными. Он получает очередное задание: проследить за подростком по имени Егор, за которым охотятся неизвестные тёмные Иные, использующие для этого способность зова (контроля сознания человека). Чтобы найти мальчика, он выпивает свиную кровь, что позволет ему чувствовать вампирский зов, и обнаруживает того в метро. Подросток, опасаясь преследователя, пытается оторваться от погони, но Антон настигает его в последний момент — уже в логове вампиров: парикмахера Андрея и его девушки Ларисы. В начавшемся столкновении Антон вынужден запросить подкрепление. На помощь ему откраляются те самые светлые маги Ночного Дозора, которых он встретил в квартире колдуньи: водитель Семён и маги-перевёртыши (оборотней) Илья-Медведя и Катя-Тигрёнок. На своём ЗИЛе они на полной скорости спешат к месту, едва не сбивая по пути самого Завулона — главу Дневного Дозора. Тот останавливает грузовик жестом руки, и машина, совершив кувырок, приземляется на колёса за его спиной. Антон, тем временем, противостоит обоим вампирам: ему удаётся убить Андрея, но и сам дозорный получает тяжёлое ранение. Коллеги доставляют умирающего Антона в штаб-квартиру Ночного Дозора, где ему оказывает помощь лидер организации, Гесер. Придя в сознание, Антон сообщает Гессеру о том, что обнаружил в метро обнаружил девушку с проклятием (воронкой над головой), которое не смог снять самостоятельно.

После выздоровления Антон получает отпуск и напарника — волшебницу Ольгу в теле совы, — которая должна была защитить его в случае, если тёмные Иные из Дневного Дозора попытаются отомстить за убийство вампира при задержании. Параллельно Гесер начинает поиски девушки — носительницы проклятья, встреченной Антоном в метро. Ему удаётся выяснить, что это врач по имени Светлана, не подозревающая о наложенном на неё проклятье. Обнаруженная воронка представляет угрозу для целого города: её размеры и сила способны воздействовать даже на самолёт, пролетающий над домом Светланы. Разрастанию воронки способствуют сильные негативные эмоции, испытываемые носительницей проклятья.

Авиакатастрофу удаётся предотвратить, а к Светлане отправляют Игната, бывшего сотрудника Ночного Дозора, известного исключительной способностью к общению с девушками. Игнат, отошедший от оперативной работы в Дозоре, с трудом соглашается взяться за новое задание, а в ходе общения со Светланой начинает вести себя излишне эмоционально, чем выводит из равновесия её саму.

Из-за проваленного Игнатом задания воронка над домом Светланы начинает разрастается, что приводит к трагическим событиям: смерти матери соседа Светланы, Максима Ивановича, аварии на ТЭЦ, нарушающей энергоснабжения всей Москвы. Дневной Дозор разворачивает оперативный штаб, пытаясь выяснить источник проклятья и остановить катастрофу. Гесером встречается с главой Ночного Дозора Завулоном. В ходе встречи они выдвигают друг другу взаимные претензии: Завулон хочет наказать Антона за убийство тёмного Иного, Гессер же отстаивает правоту своего подчинённого. Завулон вынужден предоставить защитный амулет для Антона.

Тем временем, Лариса, подруга убитого Антоном вампира, решает отомстить за смерть возлюбленного. Она берёт в заложники Егора. Антону и Ольге удаётся ворваться в квартиру, где живёт мальчик, через Сумрак. Внутри они обнаруживают, что Егор способен видеть их, а значит, также является Иным. Ольга рассказывает Егору о Сумраке, Иных, Дневном и Ночном Дозорах, и предлагает выбрать сторону: тьму или свет. Антон же осматривает дом и находит фотографию матери мальчика, в которой узнаёт свою бывшую жену, и понимает, что Егор — его сын, которого он едва не убил, обратившись к колдунье 12 лет назад.

Гесер поручает Антону выяснить, кто же проклял Светлану. Тот посещает её под видом пациента, но она понимает, что он здоров, и требует уйти. Антон отказывается уйти под разными предлогами и продолжает осматривать её жильё в поисках зацепок: он отмечает скромную обстановку, выясняет, что женщина не замужем, наблюдает признаки депрессии. понимать, что живёт девушка плохо: она не замужем, неказиста по своей натуре, мир от неё отвернулся. В ходе разговора он понимает, что Светлана прокляла себя сама: поводом для этого стал отказ её матери от пересадки почки, которую предлагал ей дочь. Это означает, что сама Светлана является Иной, и позволяет снять проклятье.

В отсутствии Антона вампиру Ларисе удаётся захватить Егора, заставив его выйти на крышу своего дома. Антон отправляется спасти его. На крыше Лариса от Антона снять предоставленный Завулоном защитный амулет и бросить фонарь. Егору удаётся сбежать, но на крышу поднимается Завулон, перед которым Антон, снявший амулет, остаётся беззащитен. Антон пытается бежать, но останавливает сотрудники Дневного Дозора. Его пытается спасти вернувшийся с амулетом Егор, но измученный битвой Антон принимает его за очередного противника и едва не убивает отвёрткой. Завулон останавливает руку Антона и убеждает Егора, что тот целенаправленно пытался убить его — и двенадцать лет назад, и в текущей драке. Мальчик разочаровывается в светлых силах и принимает сторону Дневного Дозора. Антон понимает, что предшествующие события были частью плана Завулона, целью которой было привлечь на свою сторону Великого Иного исключительной силы, которым оказался Егор.

В ролях

Актёр Роль Константин Хабенский Антон Городецкий Антон Городецкий Владимир Меньшов Гесер Гесер (руководитель Ночного Дозора города Москвы) Виктор Вержбицкий Завулон Завулон (руководитель Дневного Дозора города Москвы) Мария Порошина Светлана Назарова Светлана Назарова (волшебница) Галина Тюнина Ольга Ольга (волшебница в теле совы) Дмитрий Мартынов Егор Егор Алексей Чадов Костя Саушкин Костя Саушкин (вампир) Гоша Куценко Игнат Игнат (маг, посланный успокоить Светлану) Римма Маркова Дарья Шульц Дарья Шульц (ведьма) Мария Миронова Ирина Петрова, мать Егора Валерий Золотухин отец Кости Саушкина, вампир Жанна Фриске Алиса Донникова ведьма Алиса Донникова Николай Олялин Максим инквизитор Максим Илья Лагутенко Андрей вампир Андрей Алексей Маклаков Семён Семён (шофёр, маг высокого уровня) Александр Самойленко Илья Илья (Медведь, маг-перевёртыш) Анна Слю Катя Катя (Тигрёнок, маг-перевёртыш) Анна Дубровская Лариса вампирша Лариса (подруга Андрея) Сергей Приходько Пётр Пётр Георгий Дронов Толик Толик (аналитик Ночного Дозора) Игорь Савочкин Максим Иванович Максим Иванович Константин Мурзенко человек в метро Екатерина Маликова стюардесса Нуржуман Ихтымбаев Зоар Зоар (золотой человек, хранитель мела Судьбы) Игорь Гаспарян эпизод, водитель-кавказец эпизод, водитель-кавказец Кирилл Клеймёнов камео, ведущий новостей камео, ведущий новостей Анатолий Максимов закадровый голос

Съёмочная группа

• Авторы сценария: Сергей Лукьяненко, Тимур Бекмамбетов, Лаэта Калогридис (англоязычная версия)
• Режиссёр-постановщик: Тимур Бекмамбетов
• Оператор-постановщик: Сергей Трофимов
• Композитор: Юрий Потеенко
• Ведущие продюсеры: Варя Авдюшко, Алексей Кублицкий
• Генеральные продюсеры: Анатолий Максимов, Константин Эрнст
• Художник технических спецэффектов — Валерий Гранков
• Постановщик трюков: Сергей Воробьёв

Отзывы и оценки

Российские критики сдержанно-положительно оценили фильм^[6]. Многие издания отмечали как положительную тенденцию сам факт появления такой масштабной фантастической картины. Как писал Пётр Тюленев в журнале «Мир фантастики», «„Ночной дозор“ замечателен не сам по себе, а как первая ласточка нового российского фантастического кино. <…> Отдельные недочеты простительны для первого блина»^[7]. Среди недостатков картины критики отмечали сильные расхождения с первоисточником и обилие продакт-плейсмента. Положительно о «Ночном дозоре» отзывались Лидия Маслова в издании «Коммерсантъ»^[8], авторы сайта «Кино-Говно» ^[9] и другие. Но были и резко отрицательные обзоры: Сергей Кудрявцев в книге «3500 кинорецензий» охарактеризовал фильм как «демонстративный образец «кинематографической попсы» в её российском понимании, соответствующий телепродуктам, которые буквально впихиваются в аудиторию».

В 2010 году британский журнал Empire опубликовал список ста лучших неанглоязычных фильмов в истории кинематографа. «Ночной Дозор» занял в нём сотое место^[10]. Картина также удостоилась высокой оценки от Квентина Тарантино, который выделяет Бекмамбетова в качестве своего любимого российского режиссера из современников^[11]. Также «Ночной дозор» вошёл в список «120 главных российских фильмов» по версии «Афиши», охарактеризовавшей его как «по сути — фильм категории «B», раскрученный как первый настоящий русский блокбастер»^[12]. В 2004 году журнал «Мир фантастики» назвал его главным фильмом года, который «прорубил окно для отечественной крупнобюджетной фантастики»^[13]. Годы спустя журнал признал, что этот выбор «не прошёл проверку временем», но в 2004-м фильм давал «надежду, что начинается новая эпоха — дерзкая, свободная, богатая, с большим русским кино». Журнал «Тинькофф» также включил «Ночной дозор» в свой список лучших российских фильмов ^[14].

Награды и номинации

Награды и номинации
Награда	Категория	Номинант	Результат
«Золотой орёл»	«Лучшая работа звукорежиссёра»	Сергей Карпенко, Иван Титов, Юлий Ягудин, Александр Вартанов	Победа
	«Лучшая женская роль второго плана»	Римма Маркова	Номинация
	«Лучшая операторская работа»	Сергей Трофимов	Номинация
	«Лучшая работа художника-постановщика»	Валерий Викторов, Мухтар Мирзакеев	Номинация
«Европейская киноакадемия»	«Приз зрительских симпатий за лучшую работу режиссёра»	Тимур Бекмамбетов	Номинация
«Жорж»	«Лучший отечественный фильм»		Номинация

В 2004 году фильм был выбран претендентом на премию «Оскар» от России, но номинирован не был и в шорт-лист не вошёл^[15].

Саундтрек

• «Ночной дозор» в исполнении группы «Уматурман» (слова С. Лукьяненко, В. Кристовского; муз. В. Кристовского).
• «Тёмные и светлые» в исполнении Жанны Фриске

Также фоном в ряде сцен звучат следующие композиции:

• ТТ-34 — «Джек» (драка Антона с вампиром-парикмахером);
• Звери — «Южная ночь» (попытка задержания Антона у метро);
• Мария Кодряну — «День на двоих» (телефонный разговор Гесера с Толиком)
• "Блестящие" - "А я всё летала"

Литература

• Гройс Б., Рыклин М., Трауберг Н., Петровская Е., Пепперштейн П. Дозор как симптом (философские эссе) / Портрет. Константин Эрнст (рус.) // «Сеанс» : журнал. — 2006. — № 29—30. — С. 166—173.
• Валерий Кичин. «Ночной дозор» с видами на «Оскар» // Российская газета. — 2004. — 29 сентября (№ 3590). Архивировано 2 февраля 2017 года.
• Куприянов Б., Сурков М. Дозор как симптом: аналитический сборник, посвящённый крупному явлению отечественной массовой культуры — фильмам «Ночной Дозор» и «Дневной Дозор». — М.: АНО «Содействие независимой литературе "Фаланстер"», 2006. — 416 с. — 3000 экз. — ISBN 5-87987-042-1.
• Латынина А. «Видел я, как зло красиво, как занудливо добро...» (рус.) // «Новый мир» : журнал. — 2007. — № 4. — С. 166—173. Архивировано 26 декабря 2014 года.
• Сергей Лукьяненко. Хождение в кино // Если : журнал. — Москва: Любимая книга, 2004. — № 2. — С. 211—219. — ISSN 0136-0140.
• Дмитрий Тарабанов. «Ночной дозор» Сергея Лукьяненко: Первый просмотр фильма // Мир фантастики : журнал. — Москва, 2004. — № 4. — С. 6—11. — ISBN 9-771810-224009.
• Петр Тюленев. Наше кино. «Ночной дозор» Сергея Лукьяненко: Мир Иных // Мир фантастики : журнал. — Москва, 2004. — № 4. — С. 42—46. — ISBN 9-771810-224009.
• Петр Тюленев. Наше кино. «Ночной дозор» // Мир фантастики : журнал. — Москва, 2004. — № 8. — С. 40—44. — ISBN 9-771810-224009.
• Петр Тюленев. Наше кино. «Ночной дозор» // Мир фантастики : журнал. — Москва, 2004. — № 12. — С. 40. — ISBN 9-771810-224009.
• Борис Невский. "Ночной дозор" замахнется на "Оскар"?  Мир фантастики. Дата обращения: 14 марта 2016. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года.
• Борис Невский. Ночной Дозор: американцы удивлены . Мир фантастики. Дата обращения: 14 марта 2016. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года.
• Петр Тюленев, Николай Пегасов, Михаил Попов, Александр Трифонов. Итоги 2004 // Мир фантастики : журнал. — Москва, 2005. — № 2. — С. 70—78. — ISBN 9-771810-224009.
• Сергей Бережной. Все мы в чем-то немножко Иные. — 2004.
• Stephanie Dreier, "The ethics of urban and epic Russian fantasy, " Canadian Slavonic Papers 60, no. 1-2 (2018)