Ованес Козерн

Ованес Козерн (арм. Հովհաննես Կոզեռն), также Ованес Таронаци (арм. Հովհաննես Տարոնացի) — армянский писатель, календаровед, историк и церковный деятель XI века^[1][2][3][4].

Ованес Козерн
арм. Հովհաննես Կոզեռն
Дата рождения	X век
Место рождения	область Тарон
Дата смерти	XI век
Место смерти	Ереван
Род деятельности	календаровед
Научная сфера	историк, богослов, календаровед

Биография

Начальная стадия жизни малоизвестна. Был настоятелем Севанского монастыря^[5] и одним из самых влиятельных и известных армянских церковных деятелей, носил титул «вардапета страны Армении». Маттеос Урхаеци называет Козерна «самым образованным человеком своего времени»^[6]. Известно, что в 1007 году Козерн написал письмо императору Византии Василу II, где защищал армянское вычисление Пасхи, в 1022—1023 году, по просьбе армянских князей, объяснял произошедшее в Армении землетрясение, в 1036—1037 году выдал солнечное затмение как знак прохождения тысячи лет с Распятия Христова^{[7][8][9][6][комм 1]}. В 1022 году, вместе с католикосом Петросом Гетадарцом, вёл в Трапизоне переговоры с Василом II от имени армянского царя Ованеса-Смбата, на которых обсуждалась передача армянских земель Византии после смерти Ованеса-Смбата.

Сочинения

Могила Ованеса Козерна в квартале Конд Еревана, фото 1930-х

Был автором богословско-полемических сочинений «Книга веры» (арм. «Գիր հաւատոց») и «Христианское учение» (арм. «Քրիստոնեական վարդապետութիւն»)^[10], которые не сохранились, исторического труда «История Багратидов»^[1] (арм. «Պատմութիւն Բագրատունեաց», ок. 1050 года^[11], сохранились отрывки^{[комм 2]}), а также нескольких дошедших до нас календарных трудов, важнейший из которых — «Комментарии к календарю» (арм. «Մեկնութիւն տոմարի»). В этой работе есть важные сведения об армянском церковном календаре, в частности указывается точный день начала исчисления^[6]. Ему приписывали также сочинение «Видение», которое, однако, было написано после смерти Козерна. Исторические сведения о Козерне и его сочинениях передают многие армянские историки Высокого Средневековья^[11], в частности, Аристакес Ластиверци^[12], Смбат Спарапет^[9], Акоп Санахнеци^[5][13], Маттеос Урхаеци^[6], Мхитар Айриванеци^{[14][комм 3]}, и т. д.

Последние годы жизни провёл в Ереване^[9], где и умер. Похоронен в районе Конд, на кладбище, которое было названо его именем. На том же кладбище, рядом с Ованесом, в 1632 году был похоронен католикос Мовсес III Татеваци^[15]. В советское время «кладбище Козерна» было частично застроено, сейчас на его месте стоит здание Национального собрания (1948 г.)^[3].

Комментарии

1. кольцевое солнечное затмение, наблюдаемое в Армении, случилось 29 июня 1033 года
2. рукопись № 1775 Матенадарана содержит первые страницы «Истории» Козерна
3. Айриванеци по ошибке говорит об Ованесе Таронаци и Ованесе Козерне как о разных людях, хотя их идентичность вне всякого сомнения

Литература

• Акопян Т. Х., Очерки истории Еревана. - Ер., 1977. - С. 33.
• Акопян Э. А., Керопэ  Патканян (жизнь и творчество). – Ер., 1975. - С. 185 . –  сведения об армянском летописце XI в. Иоанне Таронци (Таронаци), а также библиография соч. Абгаряна Г. А. (1965, 1971 гг.).
• Алишан Г.,  Айапатум.  Том 2. – Венеция, 1901. – С. 166 – 169 (на арм. яз.)
• Аракел Даврижеци, Книга историй. – Перевод с армянского, предисл., коммент. Л. А. Ханларян. - М., 1973. - С. 314-315, 531-532, 556.
• Ачарян Гр., Этимологический коренной словарь Армянского языка (Հայերէն արմատական բառարան). – Том 2. –  Ер., 1973. – С. 613, 614 (на арм. яз.).  -   Этимология слова "козерн".
• Варданян A.,  Аристакес Ластиверци и два направления армянской историографии XI в. (Արիստակես Լաստիվերցին և երկու ուղղություն XI դ․ հայ պատմագրության մեջ)// Вопросы истории Армении (научный журнал), Ер., - 2024,  Вып. 1 (28). - С. 28-43 (на арм. яз; резюме на русск. и анг. яз.). - Стр. 33-38, 41, 42  - Сведения о политической ориентации Ованнеса Козерна, его утерянном историческом сочинении и  о "Видении Ованнеса Козерна".
• Иоаннисян А., Очерки истории армянской освободительной мысли. – Книга 2. –  Ер., 1959. - С. 48 и далее (на арм. яз.). - О "Видении" Ованнеса Козерна.   
• Кюртян О. (Յ.  Քիւրտեան), Вардапет Ованнес Козерн// Журнал "Андес Амсореай", Вена, 1967, N 1 (на арм. яз.)    
• Марр Н. Я., Сборники притч Вардана. Материалы для исслед. средневек. Армянской литературы:  Часть I. – Исследование.  – СПб, 1899. –  С.288, 289, 290.
• Марр Н. Я., Сказание о католикосе Петре и ученом Иоанне//Восточные заметки. – Сборник статей проф. и преподавателей фак-та Восточн. языков Имп. С.-Петербургского ун-та. – СПб, 1895. –  С. 9 - 34 (на арм. и русск. яз.)
• То же,  отдельный оттиск из Сборника "Восточные заметки":  СПб, Тип. Имп. Акад. наук, 1895:  34 стр.
• Матевосян Р., док. ист. наук.   Ани – столица средневековой Армении// газета «Эпоха»,  Ер., 1992 г., № 47. – С. 10, 15. – В т. ч.  о «Истории Багратидов» Иоанна Таронаци.  
• Маттеос Урхайеци, Хронография (Մատթէոս Ուռհայեցի, Ժամանակագրութիւն). – Вагаршапат, 1898. – С. 44, 50, 52–55, 66-74, 179, 230 (на древнеарм. яз.).   
• Маттеос Урхайеци (Матфей Эдесский). Хронография. – Перевод,   предисловие и примечания  Р. Бартикяна. – Ер., 1973. – С.  29, 33, 34 - 37, 45 - 50, 118, 151, 307 (на арм. яз.).  
• Повествование  вардапета Аристакэса Ластивертци.  – Перевод с древнеармянского, вступит. статья, коммент. и прил.  К. Н. Юзбашяна. – М., 1968. – С. 59;  примечание N 33.
• Прудников  В. В., Норманны и тюрки-сельджуки в Малой Азии по данным «Хронографии» Маттеоса Урхаеци (Матфея Эдесского)//журнал "Историческая психология и социология истории". - М.,  2023. - Том 17, N 2. - С. 127, 129, 143.
• Смбат Спарапет, Летопись. – Перевод с древнеармянского, предисловие и примечания А. Г. Галстяна. – Ер., 1974. –  С.  13, 15, 16, 18, 149.
• Хронографическая история, составленная  Мхитаром, вардапетом Айриванкским. - СПб, 1869.  - С. 364.
• Эйнатян Дж., Толкования космографии и теории календаря (7 -15 вв.). Исследования и тексты  - Ер., 2015. - С. 6, 38, 46-50, 52, 82 – 91, 92 - 96 (на арм  яз.).  -  в т. ч. сочинения Ованнеса Козерна.
• Matthew of Edessa's Chronicle. – Translated from Classical Armenian by Robert Bedrosian /Sources of the Armenian Tradition. – Long Branch, N. J., 2017. -  Р. 16, 19, 20 - 21, 25 -28 (на  англ. яз.).