Оскар (кинопремия, 1997)

69-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1996 год состоялась 24 марта 1997 года в Shrine Auditorium (Лос-Анджелес, Калифорния). Ведущим церемонии, после трёхлетнего перерыва, в пятый раз выступил комедийный актёр Билли Кристал^[1].

69-я церемония награждения премии «Оскар»
Общие сведения
Дата	24 марта 1997 года
Место проведения	Shrine Auditorium Лос-Анджелес, Калифорния, США
Ведущие	Билли Кристал
Продюсер	Гилберт Кэйтс
Режиссёр	Louis J. Horvitz
Трансляция
Канал	ABC
Длительность	3 часа, 38 минут
oscars.org/oscars/ceremo…
1996 1998

Фильмы, получившие несколько номинаций

Фильм	номинации	победы
• Английский пациент / The English Patient	12	9
• Фарго / Fargo	7	2
• Блеск / Shine	7	1
• Джерри Магуайер / Jerry Maguire	5	1
• Эвита / Evita	5	1
• Тайны и ложь / Secrets & Lies	5	-
• Гамлет / Hamlet	4	-
• Отточенное лезвие / Sling Blade	2	1
• Эмма / Emma	2	1
• День независимости / Independence Day	2	1
• Народ против Ларри Флинта / The People vs. Larry Flynt	2	-
• Призраки Миссисипи / Ghosts of Mississippi	2	-
• Суровое испытание / The Crucible	2	-
• У зеркала два лица / The Mirror Has Two Faces	2	-
• Портрет леди / The Portrait of a Lady	2	-
• Майкл Коллинз / Michael Collins	2	-
• Смерч / Twister	2	-

Список лауреатов и номинантов

★ Победители выделены отдельным цветом.

Основные категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучший фильм	★ Английский пациент (продюсер: Саул Зейнц)
	• Фарго (продюсер: Итан Коэн)
	• Джерри Магуайер (продюсеры: Джеймс Л. Брукс, Лоуренс Марк, Ричард Сакаи и Кэмерон Кроу)
	• Тайны и ложь (продюсер: Саймон Ченнинг-Уильямс)
	• Блеск (продюсер: Джейн Скотт)
Лучший режиссёр	★ Энтони Мингелла за фильм «Английский пациент»
	• Джоэл Коэн — «Фарго»
	• Милош Форман — «Народ против Ларри Флинта»
	• Майк Ли — «Тайны и ложь»
	• Скотт Хикс — «Блеск»
Лучший актёр		★ Джеффри Раш — «Блеск» (за роль Дэвида Хельфготта)
		• Том Круз — «Джерри Магуайер» (за роль Джерри Магуайера)
		• Рэйф Файнс — «Английский пациент» (за роль графа Ласло де Альмаши)
		• Вуди Харрельсон — «Народ против Ларри Флинта» (за роль Ларри Флинта)
		• Билли Боб Торнтон — «Отточенное лезвие» (за роль Карла Чайлдерса)
Лучшая актриса		★ Фрэнсис Макдорманд — «Фарго» (за роль Мардж Гандерсон)
		• Бренда Блетин — «Тайны и ложь» (за роль Синтии Роуз Пёрли)
		• Дайан Китон — «Комната Марвина» (за роль Бесси)
		• Кристин Скотт Томас — «Английский пациент» (за роль Кэтрин Клифтон)
		• Эмили Уотсон — «Рассекая волны» (за роль Бесс МакНилл)
Лучший актёр второго плана		★ Кьюба Гудинг мл. — «Джерри Магуайер» (за роль Рода Тидуэлла)
		• Уильям Х. Мэйси — «Фарго» (за роль Джерри Лундегаарда)
		• Армин Мюллер-Шталь — «Блеск» (за роль Питера Хельфготта)
		• Эдвард Нортон — «Первобытный страх» (за роль Аарона Стэмплера)
		• Джеймс Вудс — «Призраки Миссисипи» (за роль Байрона де ла Беквита)
Лучшая актриса второго плана		★ Жюльет Бинош — «Английский пациент» (за роль Ханны)
		• Джоан Аллен — «Суровое испытание» (за роль Элизабет Проктор)
		• Лорин Бэколл — «У зеркала два лица» (за роль Ханны Морган)
		• Барбара Херши — «Портрет леди» (за роль мадам Серены Мерл)
		• Мэрианн Жан-Батист — «Тайны и ложь» (за роль Гортензии Камбербэтч)
Лучший сценарий, созданный непосредственно для экранизации		★ Итан Коэн, Джоэл Коэн — «Фарго»
		• Кэмерон Кроу — «Джерри Магуайер»
		• Джон Сейлз — «Звезда шерифа»
		• Майк Ли — «Тайны и ложь»
		• Ян Сарди и Скотт Хикс — «Блеск»
Лучший адаптированный сценарий		★ Билли Боб Торнтон — «Отточенное лезвие»
		• Артур Миллер — «Суровое испытание»
		• Энтони Мингелла — «Английский пациент»
		• Кеннет Брана — «Гамлет»
		• Джон Ходж — «На игле»
Лучший фильм на иностранном языке	★ Коля / Kolja (Чехия) реж. Ян Сверак
	• Тысяча и один рецепт влюблённого кулинара / შეყვარებული კულინარის 1001 რეცეპტი (Грузия) реж. Нана Джорджадзе
	• Другая сторона Воскресенья[норв.] / Søndagsengler (Норвегия) реж. Берит Несхайм
	• Кавказский пленник (Россия) реж. Сергей Бодров ст.
	• Насмешка / Ridicule (Франция) реж. Патрис Леконт

Другие категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучшая музыка: Саундтрек к драматическому фильму	★ Габриэль Яред — «Английский пациент»
	• Патрик Дойл — «Гамлет»
	• Эллиот Голденталь — «Майкл Коллинз»
	• Дэвид Хиршфелдер — «Блеск»
	• Джон Уильямс — «Спящие»
Лучшая музыка: Саундтрек к музыкальному или комедийному фильму	★ Рэйчел Портман — «Эмма»
	• Марк Шейман — «Клуб первых жён»
	• Алан Менкен (музыка, оркестровая партитура), Стивен Шварц (слова) — «Горбун из Нотр-Дама»
	• Рэнди Ньюман — «Джеймс и гигантский персик»
	• Ханс Циммер — «Жена священника»
Лучшая песня к фильму	★ You Must Love Me — «Эвита» — музыка: Эндрю Ллойд Уэббер слова: Тим Райс
	• Because You Loved Me — «Близко к сердцу» — музыка и слова: Дайан Уоррен
	• For the First Time — «Один прекрасный день» — музыка и слова: Джеймс Ньютон Ховард, Джад Фридман и Аллан Дэннис Рич
	• I Finally Found Someone — «У зеркала два лица» — музыка и слова: Барбра Стрейзанд, Марвин Хэмлиш, Брайан Адамс, Роберт Джон Ланг
	• That Thing You Do! — «То, что ты делаешь» — музыка и слова: Адам Шлезингер
Лучший монтаж	★ Уолтер Мёрч — «Английский пациент»
	• Джерри Хэмблинг — «Эвита»
	• Итан Коэн, Джоэл Коэн — «Фарго»
	• Джо Хатшинг — «Джерри Магуайер»
	• Пип Кармел — «Блеск»
Лучшая операторская работа	★ Джон Сил — «Английский пациент»
	• Дариус Хонджи — «Эвита»
	• Роджер Дикинс — «Фарго»
	• Калеб Дешанель — «Летите домой»
	• Крис Менгес — «Майкл Коллинз»
Лучшая работа художника	★ Стюарт Крэйг (постановщик), Стефани Макмиллан (декоратор) — «Английский пациент»
	• Бо Уэлш (постановщик), Шерил Карасик (декоратор) — «Клетка для пташек»
	• Брайан Моррис (постановщик), Филипп Тюрлюр (декоратор) — «Эвита»
	• Тим Харви — «Гамлет»
	• Кэтрин Мартин (постановщик), Бриджитт Брош (декоратор) — «Ромео + Джульетта»
Лучший дизайн костюмов	★ Энн Рот — «Английский пациент»
	• Пол Браун — «Ангелы и насекомые»
	• Рут Майерс — «Эмма»
	• Александра Бирн — «Гамлет»
	• Джанет Паттерсон — «Портрет леди»
Лучший звук	★ Уолтер Мёрч, Марк Бергер, Дэвид Паркер, Кристофер Ньюман — «Английский пациент»
	• Энди Нельсон, Анна Бельмер, Кен Уэстон — «Эвита»
	• Крис Карпентер, Билл У. Бентон, Боб Бимер, Джефф Уэкслер — «День независимости»
	• Кевин О’Коннелл, Грег П. Расселл, Кейт А. Вэстер — «Скала»
	• Стив Маслоу, Грегг Ландакер, Кевин О’Коннелл, Джеффри Паттерсон — «Смерч»
Лучший монтаж звуковых эффектов	★ Брюс Стамблер — «Призрак и Тьма»
	• Ричард Л. Андерсон, Дэвид А. Уиттекер — «Дневной свет»
	• Алан Роберт Мюррей, Буб Эсмэн — «Стиратель»
Лучшие визуальные эффекты	★ Фолькер Энджел, Дуглас Смит, Клэй Пинни, Джо Вискосил — «День независимости»
	• Скотт Сквайрс, Фил Типпетт, Джеймс Страус, Кит Уэст — «Сердце дракона»
	• Стефан Фангмейер, Джон Фрейзер, Хабиб Заргарпур, Генри Ла Боунта — «Смерч»
Лучший грим	★ Рик Бейкер, Дэвид Лерой Андерсон — «Чокнутый профессор»
	• Мэттью У. Мангл, Дебора Ла Миа Денавер — «Призраки Миссисипи»
	• Майкл Уэстмор, Скотт Уилер, Джейк Гарбер — «Звёздный путь: Первый контакт»
Лучший документальный полнометражный фильм	★ Когда мы были королями[англ.] / When We Were Kings (Леон Гаст, Дэвид Соненберг)
	• Королевская линия: История Эла Хиршфельда[англ.] / The Line King: The Al Hirschfeld Story (Сьюзан У. Драйфус)
	• Мандела / Mandela (Джо Менелл, Энгус Гибсон)
	• Сюзанн Фаррелл: Уклончивая муза[англ.] / Suzanne Farrell: Elusive Muse (Энн Белль, Дебора Диксон)
	• Скажи правду и беги: Джордж Селдес и американская пресса[англ.] / Tell the Truth and Run: George Seldes and the American Press (Рик Голдсмит)
Лучший документальный короткометражный фильм	★ Уроки дыхания: Жизнь и работа Марка О’Брайена[англ.] / Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O’Brien (Джессика Ю)
	• Космический вояж[англ.] / Cosmic Voyage (Джеффри Марвин, Бэйли Силлек)
	• Эссе про Матисса[англ.] / An Essay on Matisse (Перри Волфф)
	• Спецэффекты[англ.] / Special Effects: Anything Can Happen (Сюзанна Симпсон, Бен Бёртт)
	• Дикая банда: Монтажный альбом[англ.] / The Wild Bunch: An Album in Montage (Пол Сейдор, Ник Редман)
Лучший игровой короткометражный фильм	★ Дорогой дневник[англ.] / Dear Diary (Дэвид Френкель, Бэрри Джоссен)
	• Изнутри, сердце[исп.] / De tripas, corazón (Антонио Уррутиа)
	• Эрнст и свет[дат.] / Ernst & Lyset (Ким Магнуссон, Андерс Томас Йенсен)
	• Эспосадос[исп.] / Esposados (Хуан Карлос Фреснадильо)
	• Без слов[итал.] / Senza parole (Бернадетт Карранса, Антонелло Де Лео)
Лучший анимационный короткометражный фильм	★ Квест[нем.] / Quest (Тайрон Монтгомери, Томас Штельмах)
	• Голова-консервная банка[нем.] / Canhead (Тимоти Хиттл, Крис Петерсон)
	• Салла[англ.] / La Salla (Ричард Конди)
	• Поросёнок Вэта[англ.] / Wat’s Pig (Питер Лорд)

Специальные награды

Награда	Лауреаты
Премия за выдающиеся заслуги в кинематографе (Почётный «Оскар»)	★ Майкл Кидд — В знак признания его заслуг в искусстве танца в рамках киноискусства. (In recognition of his services to the art of the dance in the art of the screen.)
Награда имени Ирвинга Тальберга	★ Саул Зейнц

См. также

• «Золотой глобус» 1997 (премия Голливудской ассоциации иностранной прессы)
•  BAFTA 1997 (премия Британской академии кино и телевизионных искусств)
• «Сезар» 1997 (премия французской академии искусств и технологий кинематографа)
• «Сатурн» 1997 (премия Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов)
•  Премия Гильдии киноактёров США 1997 (премия Гильдии киноактёров США)
• «Золотая малина» 1997 (премия за сомнительные заслуги в области кинематографа)