Панконтинентальный чемпионат по кёрлингу 2023

2-й Панконтинентальный чемпионат по кёрлингу 2023 года проводился в городе Келоуна (Канада) с 29 октября по 4 ноября как для мужских, так и для женских команд^[1].

Панконтинентальный чемпионат по кёрлингу 2023
2023 Pan Continental Curling Championships
Город	Келоуна (Канада)
Арена	Kelowna Curling Club
Дата	29 октября — 4 ноября 2023
Победитель среди мужчин	Канада (2 титул)
Скип	Брэд Гушу
Третий	Марк Николс
Второй	И Джей Харнден
Первый	Джефф Уокер
Запасной	Джим Коттер
Тренер	Калеб Флэкси
Финалист	Республика Корея (Пак Чон Док)
Победитель среди женщин	Республика Корея (1 титул)
Скип	Ким Ынджи
Третий	Ким Мин Джи
Второй	Ким Су Джи
Первый	Соль Е Ын
Запасной	Соль Е Джи
Тренер	Shin Dongho, Guy Hemmings
Финалист	Япония (Сацуки Фудзисава)
3-е место	муж.:  Япония (Рику Янагисава) жен.:  США (Табита Питерсон)
2022 2024

В мужском турнире принимали участие 16 команд, в женском турнире 14 команд (Гайана, Индия и Саудовская Аравия выставили только мужские команды, Ямайка — только женскую команду). Впервые в этом чемпионате принимали участие мужские сборные Мексики и Филиппин, женские сборные Филиппин и Ямайки.

В мужском турнире чемпионом стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборная Республики Корея; третье место заняла сборная Японии, победив в матче за бронзовую медаль сборную США.

В женском турнире чемпионом стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Республики Корея, победив в финале сборную Японии; третье место заняла сборная США, победив в матче за бронзовую медаль сборную Канады.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром на мужской и женский чемпионаты мира 2024. Прямую квалификацию получали пять лучших мужских команд и пять лучших женских команд (команда Канады как страны-организатора женского чемпионата мира 2024, и четыре лучшие женские команды в дивизионе А, кроме команды Канады) в дивизионе А^[2]. Команда, занявшая в дивизионе А последнее место, на следующий год выступает в дивизионе В, её место в дивизионе А занимает команда, занявшая первое место в дивизионе В.

Чемпионат объединял в себе Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу и квалификационные соревнования в Американской зоне^[англ.], таким образом в турнире принимали участие сборные команды из федераций Северной Америки, Южной Америки, Азии, Африки и Тихоокеанского региона.

Официальный хештег чемпионата: #PСCC2023 .

Формат турнира

В мужском турнире команды, разделённые на два дивизиона (А, B — по восемь команд), играют между собой по круговой системе (то есть каждая с каждой) в один круг. Занявшие первые четыре места выходят в плей-офф, где играют в полуфиналах (1-я команда с 4-й, 2-я команда с 3-й). Победители полуфиналов разыгрывают 1-е и 2-е место, проигравшие в полуфиналах играют в матче за 3-е место. Команда, занявшая в дивизионе А последнее место, на следующий год выступает в дивизионе В, её место в дивизионе А занимает команда, занявшая первое место в дивизионе В.

В женском турнире команды, разделённые на два дивизиона (А — восемь команд, B — шесть команд), играют между собой по круговой системе (то есть каждая с каждой) в один круг. В дивизионе A занявшие первые четыре места выходят в плей-офф, где играют в полуфиналах (1-я команда с 4-й, 2-я команда с 3-й); победители полуфиналов разыгрывают 1-е и 2-е место, проигравшие в полуфиналах играют в матче за 3-е место. В дивизионе B в плей-офф выходят команды, занявшие на групповом этапе первые три места; сначала в полуфинале встречаются команды, занявшие на групповом этапе 2-е и 3-е места, а затем победитель полуфинала встречается в финале с командой, занявшей на групповом этапе 1-е место. Команда, занявшая в дивизионе А последнее место, на следующий год выступает в дивизионе В, её место в дивизионе А занимает команда, занявшая первое место в дивизионе В.

На групповом этапе команды ранжируются по количеству побед, при равном количестве побед у двух команд они ранжируются по результату матча между собой, у трёх и более команд — по среднему значению тестовых бросков в дом (ТБД, англ. Draw Shot Challenge, DSC^[3][4], в сантиметрах, выше располагается команда с меньшим значением).

Время начала матчей указано местное летнее (UTC−7).

Мужчины

Дивизион A

Составы команд

Страна[5]	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной	Тренер
Австралия	Дин Хьюитт	Джей Мерчант	Tanner Davis	Justin Grundy	Thomas Bence	Chad Merchant, Archie Merchant
Гайана	Rayad Husain	Baul Persaud	Darryl Narain	Khemraj Goberdhan		Paul Madgett, Jordan Nicholls
Канада	Брэд Гушу	Марк Николс	И Джей Харнден	Джефф Уокер	Джим Коттер	Калеб Флэкси, Джефф Стоутон (НТ)
Новая Зеландия	Антон Худ	Бен Смит	Бретт Саргон	Хантер Уокер	Питер де Бур	Уоррен Добсон
Республика Корея	Пак Чон Док	Чон Ён Сок	О Сын Хун	Сон Джи Хун	Ли Ги Бок	Lee Yejun, Майк Харрис
США	Кори Дропкин	Эндрю Стопера	Марк Феннер	Том Хауэлл	Ben Richardson	Mark Lazar, Филл Дробник (НТ)
Тайвань	Randolph Shen	Nicholas Hsu	Brendon Liu	Ting-Li Lin	Nelson Wang	Greg Monkman
Япония	Рику Янагисава	Цуёси Ямагути	Такэру Ямамото	Сатоси Коидзуми	Синго Усуи	Боб Урсел

(Скипы выделены полужирным шрифтом; «НТ» — национальный тренер)

Групповой этап

	Команда	A1	A2	A3	A4	A5	A6	A7	A8	В	П	DSC, см	М
A1	Австралия	*	9:4	4:9	6:8	6:9	3:8	6:3	6:11	2	5	37,28	6
A2	Гайана	4:9	*	1:11	1:11	4:6	0:19	3:9	2:9	0	7	89,83	8
A3	Канада	9:4	11:1	*	8:2	5:8	7:5	8:1	6:3	6	1	21,03	1
A4	Новая Зеландия	8:6	11:1	2:8	*	8:5	2:7	10:3	4:6	4	3	29,88	5
A5	Республика Корея	9:6	6:4	8:5	5:8	*	8:3	9:6	5:10	5	2	72,74	3
A6	США	8:3	19:0	5:7	7:2	3:8	*	8:2	2:4	4	3	39,66	4
A7	Тайвань	3:6	9:3	1:8	3:10	6:9	2:8	*	2:12	1	6	100,94	7
A8	Япония	11:6	9:2	3:6	6:4	10:5	4:2	12:2	*	6	1	11,98	2

     Команды, вышедшие в плей-офф

     Команда, не вышедшая в плей-офф, но квалифицированная для участия в чемпионате мира 2024

     Команда, на следующем чемпионате переходящая в дивизион B

Плей-офф

	Полуфиналы												Финал
	1	Канада								8
	4	США								3
													Канада									8
													Республика Корея									3
	2	Япония								7
	3	Республика Корея								8
													Матч за 3-е место
													США									6
													Япония									9

Полуфиналы. 3 ноября, 9:00

1-я команда против 4-й

Площадка B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Канада	0	1	0	1	0	0	1	0	3	2	8
США	0	0	1	0	0	1	0	1	0	0	3

2-я команда против 3-й

Площадка D	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Республика Корея	0	2	0	1	0	1	0	3	0	1	8
Япония	2	0	1	0	1	0	1	0	2	0	7

Матч за 3-е место. 3 ноября, 19:00

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
США	0	0	2	1	0	1	0	2	0	X	6
Япония	2	2	0	0	2	0	2	0	1	X	9

Финал. 4 ноября, 15:00

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Канада	0	1	0	0	1	2	2	0	2	X	8
Республика Корея	0	0	2	0	0	0	0	1	0	X	3

Дивизион B

Составы команд

Страна[6]	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной	Тренер
Бразилия	Marcio Rodrigues	Vitor Melo	Kyron Suhan	Nuno Rodrigues	Marcelo Cabral de Mello	Robbie Gallaugher
Гонконг	Джейсон Чан	Martin Yan	Ching Nam Cheng	Cheuk Hei Chung	Chi Lap Ma	Nathan Small
Индия	P. N. Raju	Girithar Anthay Suthakaran	Kishan Dharmendra Vasant	Vinay Goenka	Sudheer Reddy	Даррен Молдинг
Кения	Oliver Echenje	Simon Karanja	Daniel Odhiambo	Joseph Kabochi	Evans Kinoti	Laventer Oguta
Китай	Ма Сююэ	Цзоу Цян	Ван Чжиюй	Тянь Цзяфэн	Ли Чжичао	Лю Жуй
Мексика	Diego Tompkins	Ismael Abreu	Chris Barajas	Mateo Tompkins		Douglas Tompkins
Саудовская Аравия	Amar Masalmeh	Hussain Hagawi	Mohammed Aldaraan	Suleiman Alaqel	Mohammad Sulaiman Alyuzbashi	Дэвид Уиллс
Филиппины	Марк Пфистер	Christian Haller	Энрико Пфистер	Alan Frei	Benjo Delarmente	Miguel Gutierrez, Jessica Sarah Jaeggi

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

	Команда	B1	B2	B3	B4	B5	B6	B7	B8	В	П	DSC, см	М
B1	Бразилия	*	4:13	2:9	16:2	3:9	1:12	7:12	2:11	1	6	98,14	7
B2	Гонконг	13:4	*	8:6	11:2	3:13	6:3	11:8	5:12	5	2	89,19	3
B3	Индия	9:2	6:8	*	11:0	3:11	1:12	11:3	5:12	3	4	73,83	5
B4	Кения	2:16	2:11	0:11	*	1:14	2:16	4:18	1:16	0	7	154,61	8
B5	Китай	9:3	13:3	11:3	14:1	*	10:4	8:2	9:4	7	0	28,30	1
B6	Мексика	12:1	3:6	12:1	16:2	4:10	*	6:4	4:12	4	3	57,79	4
B7	Саудовская Аравия	12:7	8:11	3:11	18:4	2:8	4:6	*	0:16	2	5	161,31	6
B8	Филиппины	11:2	12:5	12:5	16:1	4:9	12:4	16:0	*	6	1	33,99	2

     Команды, вышедшие в плей-офф

Плей-офф

	Полуфиналы												Финал
	1	Китай								7
	4	Мексика								1
													Китай									8
													Филиппины									4
	2	Филиппины								9
	3	Гонконг								5
													Матч за 3-е место
													Мексика									7
													Гонконг									10

Полуфиналы. 3 ноября, 19:00

1-я команда против 4-й

Площадка G	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Китай	2	0	2	0	0	3	0	0	X	X	7
Мексика	0	0	0	1	0	0	0	0	X	X	1

2-я команда против 3-й

Площадка E	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Филиппины	2	0	1	0	2	0	2	0	2	X	9
Гонконг	0	2	0	0	0	1	0	2	0	X	5

Матч за 3-е место. 4 ноября, 10:00

Площадка H	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Гонконг	2	0	4	0	2	0	2	0	0	X	10
Мексика	0	1	0	2	0	2	0	1	1	X	7

Финал. 4 ноября, 10:00

Площадка F	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Филиппины	0	0	0	0	3	0	1	0	0	0	4
Китай	0	2	0	1	0	1	0	2	0	2	8

Итоговая классификация

Место	Команда	И	В	П	DSC, см
01 !	Канада	9	8	1	21,03
02 !	Республика Корея	9	6	3	72,74
03 !	Япония	9	7	2	11,98
4	США	9	4	5	39,66
5	Новая Зеландия	7	3	4	29,88
6	Австралия	7	2	5	37,28
7	Тайвань	7	1	6	100,94
8	Гайана	7	0	7	89,83
9	Китай	9	9	0	28,30
10	Филиппины	9	7	2	33,99
11	Гонконг	9	6	3	89,19
12	Мексика	9	4	5	57,79
13	Индия	7	3	4	73,83
14	Саудовская Аравия	7	2	5	161,31
15	Бразилия	7	1	6	98,14
16	Кения	7	0	7	154,61

     Квалифицированы для участия в чемпионате мира среди мужчин 2024

     На следующем чемпионате переходят из дивизиона A в дивизион B

     На следующем чемпионате переходят из дивизиона B в дивизион A

Женщины

Дивизион A

Составы команд

Страна[7]	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной	Тренер
Австралия	Дженнифер Уэстхейген	Sara Westman	Kristen Tsourlenes	Carlee Millikin	Хелен Уильямс	Пит Манасантивонгс, Barry Westman
Канада	Керри Эйнарсон	Вал Свитинг	Шэннон Бёрчард	Бриан Харрис	Дон Макьюэн	Виктор Челль, Рене Зонненберг (НТ)
Мексика	Adriana Camarena	Estefana Quintero	Veronica Huerta	Karla Martinez		Doug Dalziel
Новая Зеландия	Джессика Смит	Кортни Смит	Бриджет Бекер	Натали Терлоу	Холли Томпсон	Шон Бекер, Нельсон Эде
Республика Корея	Ким Ынджи	Ким Мин Джи	Ким Су Джи	Соль Е Ын	Соль Е Джи	Shin Dongho, Guy Hemmings
США	Табита Питерсон	Кори Тиес	Бекка Хэмилтон	Тара Питерсон	Вики Персингер	Кэти Овертон-Клэпем, Филл Дробник (НТ)
Тайвань	Cynthia Lu	Amanda Chou	Heidi Lin	Shar-Yin Huang	Jennifer Ying	Craig Lightbody
Япония	Сацуки Фудзисава	Тинами Ёсида	Юми Судзуки	Юрика Ёсида	Котоми Исидзаки	Джей Ди Линд, Рёдзи Онодэра

(Скипы выделены полужирным шрифтом; «НТ» — национальный тренер)

Групповой этап

	Команда	A1	A2	A3	A4	A5	A6	A7	A8	В	П	DSC, см	М
A1	Австралия	*	5:9	7:8	9:7	2:9	4:10	4:7	4:10	1	6	51,22	8
A2	Канада	9:5	*	17:1	10:1	8:9	5:7	9:2	7:10	4	3	57,51	4
A3	Мексика	8:7	1:17	*	4:12	1:10	2:10	5:6	1:9	1	6	89,58	7
A4	Новая Зеландия	7:9	1:10	12:4	*	2:15	3:8	11:7	4:9	2	5	57,92	5
A5	Республика Корея	9:2	9:8	10:1	15:2	*	8:9	10:3	8:2	6	1	23,15	1
A6	США	10:4	7:5	10:2	8:3	9:8	*	10:2	3:8	6	1	38,81	3
A7	Тайвань	7:4	2:9	6:5	7:11	3:10	2:10	*	1:10	2	5	61,37	6
A8	Япония	10:4	10:7	9:1	9:4	2:8	8:3	10:1	*	6	1	24,36	2

     Команды, вышедшие в плей-офф

     Команда, не вышедшая в плей-офф, но квалифицированная для участия в чемпионате мира 2024

     Команды, на следующем чемпионате переходящие в дивизион B

Плей-офф

	Полуфинал												Финал
	1	Республика Корея								8
	4	Канада								4
													Республика Корея									11
													Япония									6
	2	Япония								10
	3	США								8
													Матч за 3-е место
													Канада									7
													США									8

Полуфиналы. 2 ноября, 19:00

1-я команда против 4-й

Площадка B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Республика Корея	0	1	0	1	0	2	0	2	2	X	8
Канада	0	0	0	0	1	0	3	0	0	X	4

2-я команда против 3-й

Площадка D	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Всего
Япония	0	2	1	0	2	0	1	0	0	2	2	10
США	2	0	0	1	0	3	0	0	2	0	0	8

Матч за 3-е место. 3 ноября, 14:00

Площадка B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Всего
Канада	0	1	1	0	0	2	0	0	3	0	0	7
США	2	0	0	1	1	0	0	2	0	1	1	8

Финал. 4 ноября, 14:00

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Япония	0	2	0	3	0	1	0	0	0	X	6
Республика Корея	2	0	2	0	2	0	3	1	1	X	11

Дивизион B

Составы команд

Страна[8]	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной	Тренер
Бразилия	Анна Сибуя	Лусиана Баррелла	Sarah Lippi	Isabelle Campos	Marcélia Melo	Frank Odriscoll
Гонконг	Линъюэ Хун	Ada Shang	Pianpian Hu	Ashura Wong	Ka Chan	Rick Collins, Джейсон Чан
Кения	Laventer Oguta	Hanan Ali	Mercy Nina Ngovi	Kyra Sheri Kemu	Grace Kimathi	Oliver Echenje
Китай	Хань Юй	Wang Meini	Tian Linyuan	Yu Jiaxin	Ван Жуй	Сюй Сяомин
Филиппины	Donna Umali	Micha Suarez	Jennifer De La Fuente	Anne Marie Bonache		Miguel Gutierrez, Jojo Cruz
Ямайка	Cristiene Hall	Madeleine Spurgeon	Stephanie Chen	Margot Shepherd-Spurgeon

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

	Команда	B1	B2	B3	B4	B5	B6	В	П	DSC, см	М
B1	Бразилия	*	6:5	14:1	0:14	13:4	5:10	3	2	126,19	3
B2	Гонконг	5:6	*	13:1	3:10	10:5	6:10	2	3	96,99	4
B3	Кения	1:14	1:13	*	0:13	4:11	0:21	0	5	177,89	6
B4	Китай	14:0	10:3	13:0	*	18:1	12:2	5	0	36,85	1
B5	Филиппины	4:13	5:10	11:4	1:18	*	1:13	1	4	159,69	5
B6	Ямайка	10:5	10:6	21:0	2:12	13:1	*	4	1	101,91	2

     Команды, вышедшие в плей-офф

Плей-офф

	Полуфинал												Финал
													1	Китай								11
														Ямайка								3
	2	Ямайка								10
	3	Бразилия								5

Полуфинал. 3 ноября, 14:00

Площадка F	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Бразилия	0	2	0	0	1	0	2	0	0	X	5
Ямайка	1	0	1	0	0	3	0	4	1	X	10

Финал. 4 ноября, 10:00

Площадка G	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Ямайка	0	0	1	0	0	1	0	1	X	X	3
Китай	2	1	0	6	0	0	2	0	X	X	11

Итоговая классификация

Место	Команда	И	В	П	DSC, см
01 !	Республика Корея	9	8	1	23,15
02 !	Япония	9	7	2	24,36
03 !	США	9	7	2	38,81
4	Канада	9	4	5	57,51
5	Новая Зеландия	7	2	5	57,92
6	Тайвань	7	2	5	61,37
7	Мексика	7	1	6	89,58
8	Австралия	7	1	6	51,22
9	Китай	6	6	0	36,85
10	Ямайка	7	5	2	101,91
11	Бразилия	6	3	3	126,19
12	Гонконг	5	2	3	96,99
13	Филиппины	5	1	4	159,69
14	Кения	5	0	5	177,89

     Квалифицированы для участия в чемпионате мира среди женщин 2024

     На следующем чемпионате переходят из дивизиона A в дивизион B

     На следующем чемпионате переходят из дивизиона B в дивизион A