Панконтинентальный чемпионат по кёрлингу 2024

3-й Панконтинентальный чемпионат по кёрлингу 2024 проводился в городе Лаком^[англ.] (пров. Альберта, Канада) с 27 октября по 2 ноября 2024 года как для мужских, так и для женских команд Азии, Америки, Африки и Тихоокеанского региона^[1].

Панконтинентальный чемпионат по кёрлингу 2024
англ. 2024 Pan Continental Curling Championships
Город	Лаком[англ.] (пров. Альберта, Канада)
Арена	Gary Moe Auto Group Sportsplex, Lacombe Curling Club
Дата	27 октября — 2 ноября 2024
Победитель среди мужчин	Китай (1 титул)
Скип	Сюй Сяомин
Третий	Фэй Сюэцин
Второй	Ван Чжиюй
Первый	Ли Чжичао
Запасной	Ye Jianjun
Тренер	Тань Вэйдун
Финалист	Япония (Синъя Абэ)
Победитель среди женщин	Канада (1 титул)
Скип	Рейчел Хоман
Третий	Трэйси Флёри
Второй	Эмма Мискью
Первый	Сара Уилкс
Запасной	Рашель Браун
Тренер	Виктор Челль
Финалист	Республика Корея (Ким Ынджи)
3-е место	муж.:  США (Джон Шустер) жен.:  Китай (Ван Жуй)
2023 2025

В мужском турнире принимали участие 19 команд, в женском турнире 16 команд (Индия, Саудовская Аравия, Катар и Пуэрто-Рико выставили только мужские команды, Мексика — только женскую команду). Впервые в чемпионате участвовали мужские сборные Пуэрто-Рико и Ямайки.

В мужском турнире чемпионом стала (впервые в истории чемпионатов) сборная Китая, победив в финале сборную Японии^[2]; третье место заняла сборная США, победив в матче за бронзовую медаль сборную Канады^[3].

В женском турнире чемпионом стала (впервые в истории чемпионатов) сборная Канады, победив в финале сборную Республики Корея^[4]; третье место заняла сборная Китая, победив в матче за бронзовую медаль сборную Японии^[3].

Чемпионат также являлся квалификационным турниром на мужской и женский чемпионаты мира 2025. Прямую квалификацию получали пять лучших мужских команд (команда Канады как страны-организатора мужского чемпионата мира 2025, и четыре лучшие мужские команды в дивизионе А, кроме команды Канады) и пять лучших женских команд (команда Республики Корея как страны-организатора женского чемпионата мира 2025, и четыре лучшие женские команды в дивизионе А, кроме команды Республики Корея) в дивизионе А^[5]. Команда, занявшая в дивизионе А последнее место, на следующий год выступает в дивизионе В, её место в дивизионе А занимает команда, занявшая первое место в дивизионе В.

Официальный хештег чемпионата: #PСCC2024 .

Формат турнира

В мужском турнире команды, разделённые на два дивизиона (А — 8 команд, B — 11 команд), на первом, групповом играют между собой по круговой системе (то есть каждая с каждой) в один круг. Занявшие первые четыре места выходят в плей-офф, где играют в полуфиналах (1-я команда с 4-й, 2-я команда с 3-й). Победители полуфиналов разыгрывают 1-е и 2-е место, проигравшие в полуфиналах играют в матче за 3-е место. Команда, занявшая в дивизионе А последнее место, на следующий год выступает в дивизионе В, её место в дивизионе А занимает команда, занявшая первое место в дивизионе В.

В женском турнире команды, разделённые на два дивизиона (А, B — по 8 команд), на первом, групповом играют между собой по круговой системе (то есть каждая с каждой) в один круг. Занявшие первые четыре места выходят в плей-офф, где играют в полуфиналах (1-я команда с 4-й, 2-я команда с 3-й). Победители полуфиналов разыгрывают 1-е и 2-е место, проигравшие в полуфиналах играют в матче за 3-е место. Команда, занявшая в дивизионе А последнее место, на следующий год выступает в дивизионе В, её место в дивизионе А занимает команда, занявшая первое место в дивизионе В.

На групповом этапе команды ранжируются по количеству побед, при равном количестве побед у двух команд они ранжируются по результату матча между собой, у трёх и более команд — по среднему значению тестовых бросков в дом (ТБД, англ. Draw Shot Challenge, DSC^[6][7], в сантиметрах, выше располагается команда с меньшим значением).

Время начала матчей указано местное летнее (UTC−6).

Мужчины

Дивизион A

Составы команд

Страна[8]	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной	Тренер
Австралия	Дин Хьюитт	Tanner Davis	Стив Джонс	Хью Милликин	Стив Хьюитт	Perry Marshall
Канада	Брэд Гушу	Марк Николс	Брендан Боттчер	Джефф Уокер	Адам Кейси	Jeff Hoffart, Джефф Стоутон (НТ)
Китай	Сюй Сяомин	Фэй Сюэцин	Ван Чжиюй	Ли Чжичао	Ye Jianjun	Тань Вэйдун
Новая Зеландия	Антон Худ	Бретт Саргон	Бен Смит	Хантер Уокер	Jared Palanuik	Кэролин Макрори
Республика Корея	Lee Jaebeom	Ким Хё Джун	Pyo Jeongmin	Ким Ын Бин	Kim Jinhun	Ли Дон Гон
США	Джон Шустер	Крис Плайс	Колин Хафман	Мэтт Хэмилтон	Джон Лендстейнер	Theran Michaelis, Филл Дробник (НТ)
Тайвань	Eric Stevens	Luis Yin Liu	Victor Lee	Ken Hsu	Nicholas Hsu	Том Виолетт, Duane Rutan
Япония	Тэцуро Симидзу	Синъя Абэ	Hayato Sato	Харуто Оути	Сота Цуруга	Боб Урсел, Макото Цуруга

(Скипы выделены полужирным шрифтом; «НТ» — национальный тренер)

Групповой этап

	Команда	A1	A2	A3	A4	A5	A6	A7	A8	В	П	+/-	DSC, см	Место
A1	Австралия	*	8:13	4:8	8:6	7:9	2:9	11:2	4:7	2	5	1—0	24,08	6
A2	Канада	13:8	*	7:4	10:5	10:3	7:5	17:1	7:5	7	0	1—0	20,78	1
A3	Китай	8:4	4:7	*	7:5	4:5	6:8	12:4	5:4	4	3		29,35	3
A4	Новая Зеландия	6:8	5:10	5:7	*	9:1	2:10	13:3	1:9	2	5	0—1	21,74	7
A5	Республика Корея	9:7	3:10	5:4	1:9	*	6:7	19:1	4:6	3	4		39,89	5
A6	США	9:2	5:7	8:6	10:2	7:6	*	9:3	8:2	6	1		21,63	2
A7	Тайвань	2:11	1:17	4:12	3:13	1:19	3:9	*	1:9	0	7		90,49	8
A8	Япония	7:4	5:7	4:5	9:1	6:4	2:8	9:1	*	4	3	0—1	23,96	4

     Команды, вышедшие в плей-офф

     Команда, не вышедшая в плей-офф, но квалифицированная для участия в чемпионате мира 2025

     Команда, на следующем чемпионате переходящая в дивизион B

Плей-офф

Полуфиналы

Финал

A-1

Канада

4

A-4

Япония

8

Япония

4

Китай

6

A-2

США

4

A-3

Китай

7

Матч за 3-е место

Канада

8

США

10

Полуфиналы. 31 октября, 19:00

1-я команда против 4-й

Площадка A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Канада	0	2	0	1	0	1	0	0	0	X	4
Япония	2	0	1	0	2	0	0	1	2	X	8

2-я команда против 3-й

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
США	1	0	1	0	0	0	1	0	1	X	4
Китай	0	1	0	2	1	1	0	2	0	X	7

Матч за 3-е место. 1 ноября, 14:00

Площадка B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
США	2	0	2	0	1	0	2	0	1	0	8
Канада	0	2	0	3	0	2	0	2	0	1	10

Финал. 2 ноября, 10:00

Площадка B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Япония	0	0	0	1	0	0	2	0	1	0	4
Китай	0	0	2	0	1	1	0	1	0	1	6

Дивизион B

Составы команд

Страна[9]	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной	Тренер
Бразилия	Marcelo Cabral de Mello	Marcio Rodrigues	Bruno Sarti	Filipe Nunes	Arnaldo Yamshita	Robbie Gallaugher
Гонконг	Джейсон Чан	Martin Yan	Woody Cheng	Jacky Chung	Ronnie Ma	Nathan Small
Индия	P. N. Raju	Girithar Anthay Suthakaran	Sudheer Reddy	Kishan Vasant	Vinay Goenka
Казахстан	Абылайхан Жузбай	Madiyar Korabayev	Aidos Alliyar	Ibragim Tastemir	Arman Irjanov	Антон Батугин
Катар	Nasser Alyafei	Лайош Беллели	Abdulrahman Mohsen	Mohammed Alnaimi		Дэвид Уиллс
Кения	Haggai Odhiambo Ogak	Daniel Odhiambo	Simon Karanja	Joseph Mwangi	Evans Kinoti	Laventer Oguta
Нигерия	Harold Woods III	T. J. Cole	Chad Johnson	Robert Brianne	Ben Harris-Eze
Пуэрто-Рико	Jonathan Vargas	Kyle Fisher	Israel Acosta	Jose Sepulveda	Emmanuel Pappaterra	Pierre Marziali
Саудовская Аравия	Amar Masalmeh	Hussain Hagawi	Mohammed Aldaraan	Munir Albeelbisi	Suleiman Alaqel	Alastair Fyfe
Филиппины	Марк Пфистер	Christian Haller	Энрико Пфистер	Alan Frei	Benjo Delarmente	Miguel Gutierrez, Jessica Pfister
Ямайка	Ian Robertson	Andrew Walker	Don Johnston	Luke Samuels		Peggy Robertson, Cristiene Hall

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

	Команда	B1	B2	B3	B4	B5	B6	B7	B8	B9	B10	B11	В	П	+/-	DSC, см	Место
B1	Бразилия	*	2:8	6:11	2:7	8:3	7:3	12:0	13:3	5:9	1:8	4:5	4	6		87,75	6
B2	Гонконг	8:2	*	9:2	6:7	10:2	9:1	9:4	10:5	11:2	4:9	5:9	7	3	1—0	62,36	4
B3	Индия	11:6	2:9	*	5:10	8:3	15:0	12:3	11:5	12:5	2:10	11:5	7	3	0—1	47,32	5
B4	Казахстан	7:2	7:6	10:5	*	9:4	17:0	12:3	11:3	9:2	5:6	8:9	8	2	0—1	50,42	3
B5	Катар	3:8	2:10	3:8	4:9	*	10:2	16:2	8:7	4:6	1:12	6:8	3	7	1—1	115,81	8
B6	Кения	3:7	1:9	0:15	0:17	2:10	*	0:13	7:10	3:11	0:16	0:11	0	10		155,51	11
B7	Нигерия	0:12	4:9	3:12	3:12	2:16	13:0	*	7:8	9:3	2:18	L	2	8		125,25	10
B8	Пуэрто-Рико	3:13	5:10	5:11	3:11	7:8	10:7	8:7	*	10:7	2:11	4:7	3	7	1—1	106,41	7
B9	Саудовская Аравия	9:5	2:11	5:12	2:9	6:4	11:3	3:9	7:10	*	0:15	3:11	3	7	1—1	147,86	9
B10	Филиппины	8:1	9:4	10:2	6:5	12:1	16:0	18:2	11:2	15:0	*	7:5	10	0		41,26	1
B11	Ямайка	5:4	9:5	5:11	9:8	8:6	11:0	W	7:4	11:3	5:7	*	8	2	1—0	106,15	2

     Команды, вышедшие в плей-офф

«W» — техническая победа, «L» — техническое поражение

Плей-офф

Полуфиналы

Финал

B-1

Филиппины

6

B-4

Гонконг

1

Филиппины

9

Казахстан

3

B-2

Ямайка

3

B-3

Казахстан

10

Матч за 3-е место

Гонконг

8

Ямайка

7

Полуфиналы. 1 ноября, 19:00

1-я команда против 4-й

Площадка G	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Филиппины	0	2	0	1	0	0	1	2	X	X	6
Гонконг	0	0	0	0	1	0	0	0	X	X	1

2-я команда против 3-й

Площадка E	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Ямайка	1	0	0	0	0	0	1	1	X	X	3
Казахстан	0	2	2	2	2	2	0	0	X	X	10

Матч за 3-е место. 2 ноября, 10:00

Площадка F	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Гонконг	0	0	2	0	4	0	0	1	0	1	8
Ямайка	0	0	0	1	0	2	2	0	2	0	7

Финал. 2 ноября, 14:00

Площадка F	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Филиппины	3	1	0	1	0	1	0	2	1	X	9
Казахстан	0	0	1	0	1	0	1	0	0	X	3

Итоговая классификация

Место	Команда	И	В	П	DSC, см
01 !	Китай	9	6	3	29,35
02 !	Япония	9	5	4	23,96
03 !	США	9	7	2	21,63
4	Канада	9	7	2	20,78
5	Республика Корея	7	3	4	39,89
6	Австралия	7	2	5	24,08
7	Новая Зеландия	7	2	5	21,74
8	Тайвань	7	0	7	90,49
9	Филиппины	12	12	0	41,26
10	Казахстан	12	9	3	50,42
11	Гонконг	12	8	4	62,36
12	Ямайка	12	8	4	106,15
13	Индия	10	7	3	47,32
14	Бразилия	10	4	6	87,75
15	Пуэрто-Рико	10	3	7	106,41
16	Катар	10	3	7	115,81
17	Саудовская Аравия	10	3	7	147,86
18	Нигерия	10	2	8	125,25
19	Кения	10	0	10	155,51

     Квалифицированы для участия в чемпионате мира среди мужчин 2025

     На следующем чемпионате переходят из дивизиона A в дивизион B

     На следующем чемпионате переходят из дивизиона B в дивизион A

Женщины

Дивизион A

Составы команд

Страна[10]	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной	Тренер
Канада	Рейчел Хоман	Трэйси Флёри	Эмма Мискью	Сара Уилкс	Рашель Браун	Виктор Челль Рене Зонненберг (НТ)
Китай	Ван Жуй	Хань Юй	Дун Цзыци	Цзян Цзяи	Су Тинъюй	Цзан Цзялян, Тань Вэйдун (НТ)
Мексика	Adriana Camarena	Karla Knepper	Veronica Huerta	Karla Martinez	Estefana Quintero	Doug Dalziel
Новая Зеландия	Chelsea Suddens	Eleanor Heald	Sophie Tran	Ariel Weber	Grace Apuwai-Bishop	Jim Weber
Республика Корея	Ким Ынджи	Ким Мин Джи	Ким Су Джи	Соль Е Ын	Seol Yeji	Shin Dongho, Guy Hemmings
США	Кори Тиес	Вики Персингер	Тара Питерсон	Тейлор Андерсон-Хайде	Эйлин Гевинг	Кэти Овертон-Клэпем, Филл Дробник (НТ)
Тайвань	Yang Ko	Stephanie Lee	Liu I-Ling	Chang Chia-Chi	Lee Ming-Chieh	Dennis Mellerup
Япония	Мию Уэно	Юи Уэно	Дзюнко Нисимуро	Асука Канаи	Кахо Онодэра	Юдзи Нисимуро, Аюми Огасавара (НТ)

(Скипы выделены полужирным шрифтом; «НТ» — национальный тренер)

Групповой этап

	Команда	A1	A2	A3	A4	A5	A6	A7	A8	В	П	+/-	DSC, см	Место
A1	Канада	*	7:5	10:1	9:2	8:2	9:2	13:0	8:6	7	0		15,88	1
A2	Китай	5:7	*	14:0	9:4	2:5	9:4	14:2	6:11	4	3		42,73	4
A3	Мексика	1:10	0:14	*	9:10	4:11	2:10	9:8	3:11	1	6		83,40	7
A4	Новая Зеландия	2:9	4:9	10:9	*	3:13	2:6	10:3	4:7	2	5		60,86	6
A5	Республика Корея	2:8	5:2	11:4	13:3	*	10:8	11:1	4:6	5	2		16,18	3
A6	США	2:9	4:9	10:2	6:2	8:10	*	19:0	5:6	3	4		26,54	5
A7	Тайвань	0:13	2:14	8:9	3:10	1:11	0:19	*	1:12	0	7		88,11	8
A8	Япония	6:8	11:6	11:3	7:4	6:4	6:5	12:1	*	6	1		25,50	2

     Команды, вышедшие в плей-офф

     Команда, не вышедшая в плей-офф, но квалифицированная для участия в чемпионате мира 2025

     Команды, на следующем чемпионате переходящие в дивизион B

Плей-офф

Полуфинал

Финал

A-1

Канада

6

A-4

Китай

5

Канада

6

Республика Корея

5

A-2

Япония

6

A-3

Республика Корея

7

Матч за 3-е место

Китай

7

Япония

3

Полуфиналы. 1 ноября, 9:00

1-я команда против 4-й

Площадка A	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Всего
Канада	0	1	0	1	0	1	0	0	2	0	1	6
Китай	0	0	0	0	2	0	0	1	0	2	0	5

2-я команда против 3-й

Площадка C	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Япония	0	2	1	0	0	1	1	0	1	0	6
Республика Корея	0	0	0	3	1	0	0	2	0	1	7

Матч за 3-е место. 1 ноября, 19:00

Площадка B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Китай	0	2	0	0	0	0	2	1	2	X	7
Япония	1	0	0	1	0	1	0	0	0	X	3

Финал. 2 ноября, 15:00

Площадка B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Республика Корея	0	2	0	0	0	1	0	2	0	0	5
Канада	2	0	0	0	1	0	1	0	1	1	6

Дивизион B

Составы команд

Страна[11]	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной	Тренер
Австралия	Хелен Уильямс	Sara Westman	Karen Titheridge	Kristin Tsourlenes	Michelle Fredericks-Armstrong	Dustin Armstrong, Barry Westman, Perry Marshall (НТ)
Бразилия	Isis Regadas Abreu	Лусиана Баррелла	Marcélia Melo	Ana Teodoro	Rafaela Ladeira	Barbara Zbeetnoff
Гонконг	Линъюэ Хун	Ada Shang	May Yam	Helen Li		Rick Collins, Джейсон Чан, Nathan Small
Казахстан	Tilsimay Alliyarova	Yekaterina Kolykhalova	Ангелина Эбауэр	Merey Tastemir	Yana Ebauyer	Антон Батугин
Кения	Laventer Oguta	Rose Obilo	Kyra Sheri Kemu	Grace Kemathi		Haggai Odhiambo Ogak
Нигерия	Jasmin Hashi	Anteequa Washington	Kiana McKoy	Phina Brooks		Chad Johnson
Филиппины	Kathleen Dubberstein	Leilani Dubberstein	Roselle Colisao	Sheila Mariano	Anne Marie Bonache	Micha Suarez, Hunter Clawson
Ямайка	Madeleine Spurgeon	Stephanie Chen	Margot Shepherd-Spurgeon	Alexandra Marriott	Theresa Chen	Art Leganchuk

(Скипы выделены полужирным шрифтом; «НТ» — национальный тренер)

Групповой этап

	Команда	B1	B2	B3	B4	B5	B6	B7	B8	В	П	+/-	DSC, см	Место
B1	Австралия	*	11:3	9:1	8:7	13:1	9:1	4:6	5:4	6	1	1—0	57,08	1
B2	Бразилия	3:11	*	11:5	1:15	17:1	10:3	9:13	5:6	3	4		104,60	5
B3	Гонконг	1:9	5:11	*	6:11	14:1	13:7	4:8	5:8	2	5		96,89	6
B4	Казахстан	7:8	15:1	11:6	*	14:1	W	8:7	7:4	6	1	0—1	43,97	2
B5	Кения	1:13	1:17	1:14	1:14	*	7:8	2:19	1:18	0	7		161,34	8
B6	Нигерия	1:9	3:10	7:13	L	8:7	*	L	4:15	1	6		133,37	7
B7	Филиппины	6:4	13:9	8:4	7:8	19:2	W	*	11:13	5	2	0—1	70,58	4
B8	Ямайка	4:5	6:5	8:5	4:7	18:1	15:4	13:11	*	5	2	1—0	80,22	3

     Команды, вышедшие в плей-офф

«W» — техническая победа, «L» — техническое поражение

Плей-офф

Полуфинал

Финал

B-1

Австралия

11

B-4

Филиппины

6

Австралия

11

Ямайка

4

B-2

Казахстан

8

B-3

Ямайка

9

Матч за 3-е место

Филиппины

4

Казахстан

10

Полуфиналы. 1 ноября, 14:00

1-я команда против 4-й

Площадка F	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Австралия	0	0	4	2	0	0	1	0	4	X	11
Филиппины	0	2	0	0	1	1	0	2	0	X	6

2-я команда против 3-й

Площадка H	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Казахстан	1	0	0	0	1	0	3	0	2	1	8
Ямайка	0	3	2	1	0	3	0	0	0	0	9

Матч за 3-е место. 2 ноября, 10:00

Площадка G	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Филиппины	0	2	0	0	0	0	2	0	0	X	4
Казахстан	3	0	2	0	0	1	0	3	1	X	10

Финал. 2 ноября, 14:00

Площадка G	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Всего
Австралия	1	1	2	0	2	1	0	0	4	X	11
Ямайка	0	0	0	1	0	0	2	1	0	X	4

Итоговая классификация

Место	Команда	И	В	П	DSC, см
01 !	Канада	9	9	0	15,88
02 !	Республика Корея	9	6	3	16,18
03 !	Китай	9	5	4	42,73
4	Япония	9	6	3	25,50
5	США	7	3	4	26,54
6	Новая Зеландия	7	2	5	60,86
7	Мексика	7	1	6	83,40
8	Тайвань	7	0	7	88,11
9	Австралия	9	8	1	57,08
10	Ямайка	9	6	3	80,22
11	Казахстан	9	7	2	43,97
12	Филиппины	9	5	4	70,58
13	Бразилия	7	3	4	104,60
14	Гонконг	7	2	5	96,89
15	Нигерия	7	1	6	133,37
16	Кения	7	0	7	161,34

     Квалифицированы для участия в чемпионате мира среди женщин 2025

     На следующем чемпионате переходят из дивизиона A в дивизион B

     На следующем чемпионате переходят из дивизиона B в дивизион A