Сверхъестественное (4-й сезон)

Четвёртый сезон американского мистического телесериала «Сверхъестественное», созданного Эриком Крипке, премьера которого состоялась на канале The CW 18 сентября 2008 года, а заключительная серия вышла 14 мая 2009 года, состоит из 22 серий.

Сверхъестественное
Сезон 4
Обложка DVD-издания 4-го сезона
Страна	США
Число серий	22
Выпуск
Канал	The CW
Трансляция	18 сентября 2008 — 14 мая 2009
Хронология сезонов
← Предыдущий Сезон 3 Следующий → Сезон 5
Список серий

Сериал повествует о двух братьях — охотниках за нечистью, которые путешествуют по Соединённым Штатам Америки на чёрной Chevrolet Impala 1967 года, расследуя паранормальные явления, многие из которых основаны на городских легендах и фольклоре, а также сражаются с порождениями зла: демонами, призраками и другой нечистью.

В ролях

Главные актёры

• Джаред Падалеки — Сэм Винчестер;
• Дженсен Эклс — Дин Винчестер.

Приглашенные актёры

• Джейк Абель — Адам Миллиган и Адам-гуль;
• А. Дж. Бакли — Эд Зеддмор;
• Роб Бенедикт — Чак Ширли / Бог;
• Кэтрин Бёхер — Лилит;
• Джим Бивер — Бобби Сингер;
• Келли Брок — Дин Винчестер в молодости;
• Эми Гаменик — молодая Мэри Винчестер;
• Трейси Динвидди — Памела Барнс;
• Сидни Имбо — Клэр Новак и Кастиэль;
• Миша Коллинз — Кастиэль и Джимми Новак;
• Мэтт Коэн — молодой Джон Винчестер;
• Роб ЛаБелль — Доминик Лене и Азазель;
• Линдси Маккеон — Тесса;
• Сиерра Маккормик — Лилит;
• Джули Макнивен — Анна Милтон;
• Женевьев Кортезе — Руби;
• Митч Пиледжи — Сэмюэл Кэмпбелл и Азазель;
• Диди Пфайффер — Кейт Миллиган;
• Марк Ролстон — Аластар;
• Саманта Смит — Мэри Винчестер;
• Чарльз Малик Уайтфилд — агент ФБР Виктор Хенриксен;
• Роберт Уиздом — Уриил;
• Джулиана Уимблс — Синди Маккеллан и Синди-демон;
• Тревис Уэстер — Гарри Спенглер;
• Колин Форд — Сэм Винчестер в детстве;
• Курт Фуллер — Захария;
• Кристофер Хейердал — Аластар.

Список эпизодов

См. также: Список эпизодов телесериала «Сверхъестественное»

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Зрители в США (млн)
61	1	«Воскрешение Лазаря» «Lazarus Rising»	Ким Мэннерс	Эрик Крипке	18 сентября 2008	3,96[1]
Прошло 4 месяца с тех пор, как Дин отправился в ад. Он воскресает и направляется на поиски Сэма. Когда он его находит, Бобби отправляет их к Памеле, которая должна сказать им, кто вытащил Дина из ада. Ответ превосходит все его ожидания.
62	2	«Бог, Ты есть? Это я, Дин Винчестер» «'Are You There, God? It's Me, Dean Winchester'»	Фил Сгриккиа	Сюжет: Сера Гэмбл и Лу Болло Телесценарий: Сера Гэмбл	25 сентября 2008	3,18[2]
В ходе расследования очередного загадочного дела Сэм и Дин сталкиваются с призраками Мэг Мастерс, агента Хенриксена и других, которые обвиняют их в том, что те не смогли спасти их от смерти. Но братья не единственные, кто встречает призраков. Бобби также сталкивается с духами двух неспасённых им девочек. И чтобы одолеть призраков, Винчестерам и Бобби приходится объединить усилия. А Кастиэль, в свою очередь, рассказывает Дину о страшных планах Лилит.
63	3	«В начале» «In The Beginning»	Стив Бойум	Джереми Карвер	2 октября 2008	3,51[3]
Кастиэль возвращает Дина в прошлое, в 1973 год. Дин встречает там своих молодых родителей. Он видит, что его мать и вся её семья занимаются охотой, а отец ещё не знает о существовании сверхъестественных сил. Дин собирается найти и убить желтоглазого демона — Азазеля, но всё заканчивается не так хорошо, как ему хотелось.
64	4	«Метаморфозы» «Metamorphosis»	Ким Мэннерс	Катрин Хамприс	9 октября 2008	3,15[4]
Дин и Сэм приезжают в маленький городок штата Миссури, где встречаются с охотником по имени Трэвис. Он рассказывает братьям, что в городе находится существо, питающееся человеческой плотью.
65	5	«Ужастики» «Monster Movie»	Роберт Сингер	Бен Эдлунд	16 октября 2008	3,06[5]
В небольшом городке происходят загадочные убийства. Расследуя их, братья выясняют, что все они совершались монстрами из различных фильмов ужасов.
66	6	«Жёлтая лихорадка» «Yellow Fever»	Фил Сгриккиа	Эндрю Дабб и Дэниэл Лофлин	23 октября 2008	3,25[6]
Братья расследуют цепь загадочных смертей от «сердечного приступа». Во время визита в морг Дин оказывается поражён инфекцией, в результате которой жертвы в течение 48 часов буквально умирают от страха. Сэм и Бобби должны найти лекарство до того, как Дин умрёт. Серия имеет небольшой бонус: после титров идёт дубль с музыкальным экспромтом Дженсена Эклса, не вошедший в сюжет.
67	7	«Вот так тыква, Сэм Винчестер» «'It's The Great Pumpkin, Sam Winchester'»	Чарльз Бисон	Джули Сьедж	30 октября 2008	3,55[7]
В небольшом городке на Хэллоуин происходит странное убийство. Винчестеры выясняют, что это дело рук ведьмы. Но остановить убийцу оказывается почти невозможным, поэтому ангелы Кастиэль и Уриил собираются уничтожить весь город вместе с ведьмой.
68	8	«Колодец желаний» «Wishful Thinking»	Роберт Сингер	Сюжет: Бен Эдлунд и Лу Болло Телесценарий: Бен Эдлунд	6 ноября 2008	3,24[8]
Винчестеры оказываются в городке, в котором самым странным образом исполняются желания всех его жителей. Дин предлагает Сэму загадать своё сокровенное желание, но тот отказывается, так как цена за него может быть очень высока.
69	9	«Я знаю, что было прошлым летом» «I Know What You Did Last Summer»	Чарльз Бисон	Сера Гэмбл	13 ноября 2008	2,94[9]
Винчестеры сталкиваются с девушкой по имени Анна, способной слышать ангелов. Братья выясняют, что Анну разыскивают демоны, и пытаются помочь ей скрыться. Но демоны не единственные, кто её ищет. Ангелы Кастиэль и Уриил также намерены во что бы то ни стало её найти, и намерения у них совсем не миролюбивые.
70	10	«Рай и ад» «Heaven and Hell»	Дж. Миллер Тобин	Сюжет: Тревор Сэндс Телесценарий: Эрик Крипке	20 ноября 2008	3,34[10]
Винчестеры узнают, кем на самом деле является Анна и почему за ней все охотятся. Тем временем Уриил заставляет Дина отдать ему Анну, пригрозив лишить его самого дорогого, что осталось у него в жизни.
71	11	«Фамильные останки» «Family Remains»	Фил Сгриккиа	Джереми Карвер	15 января 2009	2,98[11]
Дин и Сэм приезжают в маленький городок, чтобы остановить озлобленный призрак девушки, убившей своего отца. Но в ходе расследования братья приходят к выводу, что девушка, совершившая убийство — вовсе не призрак.
72	12	«Крис Энджел — шарлатан» «Criss Angel is a Douchebag»	Роберт Сингер	Джули Сьедж	22 января 2009	3,06[12]
Во время «Недели магии» один за другим гибнут фокусники. Братьям предстоит выяснить, замешана ли в их гибели настоящая магия.
73	13	«Внеклассные мероприятия» «Afterschool Special»	Адам Кейн	Эндрю Дабб и Дэниэл Лофлин	29 января 2009	3,56[13]
Братья Винчестеры возвращаются в одну из многочисленных старших школ, в которой они раньше учились, и пытаются распутать дело и одновременно примириться с собственными воспоминаниями о прежних днях.
74	14	«Секс и насилие» «Sex and Violence»	Чарльз Бисон	Катрин Хамприс	5 февраля 2009	3,37[14]
«Ты — мой брат, и я умру за тебя», — так было ещё недавно. Но что случится, если найдётся кто-то, кто сможет обратить себе на пользу лучшее, что есть в тебе? А если самый дорогой человек приставит тебе нож к горлу? Всё ли ты способен понять и простить? И простишь ли ты себя?
75	15	«У смерти выходной» «Death Takes a Holiday»	Стив Бойум	Джереми Карвер	12 марта 2009	2,84[15]
Братья узнают, что в одном городке после смертельных происшествий выжило несколько человек. Сэм и Дин выясняют, что все ангелы смерти куда-то пропали. И, чтобы вернуть всё на свои места, Винчестерам придётся на время стать призраками.
76	16	«На острие» «On The Head Of A Pin»	Майк Рол	Бен Эдлунд	19 марта 2009	3,37[16]
Кто-то убивает ангелов, и Кастиэль с Уриилом нуждаются в помощи Дина. Ангелы ловят Аластара и хотят, чтобы Дин с помощью пыток узнал у него, кто убивает ангелов. Дин соглашается. Но во время пыток кто-то помогает освободиться Аластару из ловушки. На помощь вовремя приходит Сэм. Аластар рассказывает, что демоны не причастны к гибели ангелов. Но кто тогда их убивает? Ответ неожиданно приходит в голову Кастиэля.
77	17	«Эта ужасная жизнь» «'It's A Terrible Life'»	Джеймс Л. Конуэй	Сера Гэмбл	26 марта 2009	3,13[17]
Познакомьтесь с Дином Смитом, менеджером по продажам крупной компании, одержимым своей работой и очисткой организма, и Сэмом Вессоном, техником той же компании, который по ночам видит странные сны об охоте на нечисть, а днём без конца объясняет тупым яппи, почему их принтер не работает. Кто превратил братьев Винчестеров в этих людей и с какой целью?
78	18	«Монстр в конце книги» «The Monster at the End of This Book»	Майк Рол	Сюжет: Джули Сьедж и Нэнси Вайнер Телесценарий: Джули Сьедж	2 апреля 2009	3,27[18]
Братья узнают, что существует серия книг, в которой в подробностях описывается их жизнь. Они находят автора, Чака, который умеет предсказывать будущее. Чак сообщает, что Лилит вскоре придёт к Сэму. Дин пытается избежать смертельного столкновения, но Сэм считает, что должен попробовать сразиться с ней. В то же время Кастиэль говорит Дину, что Чак — пророк и находится под защитой архангелов. А Лилит в свою очередь предлагает Сэму сделку.
79	19	«Монстр атакует» «Jump the Shark»	Фил Сгриккиа	Эндрю Дабб и Дэниэл Лофлин	23 апреля 2009	2,70[19]
Раздаётся звонок на телефон отца, и юноша на том конце трубки сообщает Дину, что звонит сын Джона Винчестера.
80	20	«Вознесение» «The Rapture»	Чарльз Бисон	Джереми Карвер	30 апреля 2009	2,95[20]
Братья Винчестеры знакомятся с Джимми Новаком — человеком, в теле которого живёт ангел Кастиэль.
81	21	«Когда падут преграды» «When the Levee Breaks»	Роберт Сингер	Сера Гэмбл	7 мая 2009	2,79[21]
Бобби с Дином пытаются избавить Сэма от пристрастия к демонской крови. Однако их пациент не горит желанием излечиться, как и большинству наркоманов, родные люди кажутся ему теперь злейшими врагами.
82	22	«Восстание Люцифера» «Lucifer Rising»	Эрик Крипке	Эрик Крипке	14 мая 2009	2,89[22]
Руби и Сэм узнают, где будет сломана последняя печать. Тем временем ангелы похищают Дина, готовя его ко встрече с судьбой. Но Дин узнаёт от Кастиэля страшную правду и бросается останавливать Сэма. А Руби, наконец, раскрывает свои истинные мотивы.

Выпуск на DVD

Сверхъестественное: Полный четвёртый сезон
Информация об издании		Дополнительный контент
22 серии; Набор из 6 дисков; Китайские, английские, французские, испанские, португальские, тайские субтитры; Английская звуковая дорожка в Dolby Digital 5.1 Stereo, португальская — в Dolby Digital 2.0 Surround; Формат изображения: Widescreen Anamorphic, 1.78:1.		Заставка 4-го сезона Аудиокомментарии: «В начале» — исполнительный продюсер Эрик Крипке и автор сценария Джереми Карвер; «Когда падут преграды» — режиссёр Роберт Сингер и автор сценария Сера Гэмбл; «Восстание Люцифера» — исполнительный продюсер Эрик Крипке; Мифология «Сверхъестественного»; Вырезанные сцены; Смешные моменты со съёмок.
Даты выхода на DVD
Регион 1		Регион 2		Регион 4
1 сентября 2009		—		—