Смерть Израилю

«Смерть Израилю» (перс. مرگ بر اسرائیل‎; араб. الموت لإسرائيل‎; ивр. מוות לישראל‎; также «Долой Израиль») — политический лозунг, получивший широкое распространение в Иране, особенно в контексте государственных мероприятий и официальных средств массовой информации^[1][2][3][4], отражая антиизраильские взгляды, закрепившиеся в иранской политике после Исламской революции 1979 года, и являясь центральным элементом провозглашённого Ираном курса на уничтожение Израиля^[5]. Лозунг присутствует в Иране на любых политических мероприятиях, даже если их тема не связана с еврейским государством^[6].

Лозунг «Долой Израиль» на персидском, арабском и английском языках на марше в Боджнурде, Иран. 2017 год

Иранский истребитель F-14 Tomcat, выставленный в Исфахане, с надписью «Смерть Израилю» рядом со словом «Просрочен». 2019 год

Лозунг используется связанными с Ираном исламистскими вооружёнными группировками: «Хезболлой»^[a] в Ливане^[7] и хуситами^[b] в Йемене^[8], а также в Ираке^[9]. Он употребляется среди антисионистских и пропалестинских активистов США^{[10][11][12][13]} и Мексики^[14][15], а также в парламенте Турции^[16].

Предыстория

Сообщения о призывах к уничтожению Израиля поступают со времён создания Государства Израиль в 1948 году. В годы, предшествующие Шестидневной войне 1967 года, президент Египта Гамаль Абдель Насер также призывал к аннулированию существования Израиля как решения израильско-палестинского конфликта, ассоциируя Израиль с европейским империализмом. В 1964 году он сказал:

Мы клянёмся Богом, что не успокоимся, пока не вернём арабскую нацию Палестине и Палестину арабской нации. Нет места империализму и нет места Британии в нашей стране, так же как нет места Израилю в арабской нации^[17][18]

На иранской баллистической ракете «Гадр», выставленной в Исфахане, на иврите начертаны слова «Смерть Израилю»

Слова «Смерть Израилю» на персидском языке, отображённые на параде в честь Дня Армии, 2016 год

Иран

На государственном уровне

«Смерть Израилю», наряду со «Смерть Америке», на протяжении более четверти века является одним из самых распространённых и универсальных лозунгов в официальном Иране^[19]. В устной форме эти лозунги служат самым популярным способом выражения одобрения в официальном Иране и часто прививаются гражданам в молодом возрасте, глубоко укореняясь в их сознании^[19].

Призывы к уничтожению Государства Израиль как политического образования делались в официальных заявлениях, речах, уставах или публичных выступлениях, и сопровождались стремлением к такому уничтожению посредством военных, политических или идеологических действий^[20][21].

Этот лозунг использовался в атмосфере Исламского консультативного совета Ирана^[22]. В фильме, выпущенном после ракетных учений Ирана во время президентства Махмуда Ахмадинежада, лозунг «Смерть Израилю» был написан на баллистических ракетах, которые были выпущены по макетам^[4].

Употребление во время хаджа

Ежегодно иранские мусульманские паломники скандируют лозунг «Смерть Израилю» во время ритуалов хаджа и церемонии отречения от многобожников^[23][24].

Употребление в День Аль-Кудс

Во время Дня Аль-Кудс, ежегодного пропалестинского мероприятия, проводимого в Иране и других странах, митинги и марши часто сопровождаются скандированием «Смерть Израилю, Смерть Америке»^[25][26]. Выкрикивание лозунга часто сопровождается сожжением израильского флага^[27][28], а иранцам запрещено общаться с израильтянами, чтобы не попасть в тюрьму^[29].

Движение хуситов

Официальный лозунг хуситов: «Аллах велик, смерть Америке, смерть Израилю, проклятие евреям, победа исламу»

Лозунг хуситов, шиитской вооружённой группировки в Йемене, которую также поддерживает Иран^[30], звучит так: «Аллах велик, смерть Америке, смерть Израилю, проклятие евреям, победа исламу»^[31][32][33].

«Хезболла» в Ливане

Лозунг «Смерть Израилю» также используется исламистской вооружённой группировкой «Хезболла» в Ливане^[34].

В других странах

Элементы пропалестинского дискурса также описываются как призывы к уничтожению Израиля, включая лозунги, бойкоты, предложения по созданию единого государства и призывы к праву палестинцев на возвращение^[35][36][37]. Например, Федеральное ведомство Германии по охране конституции описало учредительный манифест BDS 2005 года, призывающий к прекращению «оккупации и колонизации всех арабских земель», как прямое требование «прекращения существования Израиля как государства»^[38][39][40].

Пьер Бирнбаум утверждает, что в Париже демонстранты из Северной Африки также выкрикивали «смерть евреям, смерть Израилю»^[41].

Оценки

Фраза «Смерть Израилю», на четырёх языках (со смягчённым английским переводом «Долой Израиль») в Музее армейской авиации Ирана (2019)

Джоэл Фишман предполагает, что «целью делегитимизации на международном уровне является изоляция намеченной жертвы от сообщества наций как прелюдия к её падению и окончательному уничтожению»^[42].

Ирвин Котлер ввёл термин «геноцидный антисемитизм» для описания публичных призывов и подстрекательств к уничтожению Израиля, который, по его словам, включает официальное поощрение антиизраильских настроений в Иране Ахмадинежада; идеологии таких палестинских исламистских организаций, как ХАМАС, Палестинский исламский джихад, «Хезболла» и «Аль-Каида», которые выступали за уничтожение Израиля или одобряли террористические акты для достижения этой цели^[43][44]; а также религиозные фетвы и смертные приговоры, которые формулируют геноцидные призывы против израильтян как религиозные обязанности или изображают Израиль как коллективного врага^[45].

Тарик Аль-Хомайед считает, что лозунг «смерть Израилю» в арабском мире утратил свою функцию, и заключение примирительных соглашений между арабскими странами региона и Израилем является доказательством этого утверждения.

Противники

Лозунг «Смерть Израилю» на параде сил Исламской Республики Иран

Никки Хейли, бывший представитель США в Организации Объединённых Наций, в твите назвала этот лозунг, наряду с лозунгом «смерть Америке», причиной для противодействия Ирану. Она считает, что Иран ищет ядерное оружие и стремится реализовать эти два лозунга^[1]. Акрам Мекнес, один из арабских писателей, считает лозунг «смерть Израилю» эрозивным лозунгом, который в наши дни не убеждает даже детей и утратил свою эффективность^[46]. Карим Саджадпур считает лозунг «смерть Америке», наряду со «смертью Израилю», а также хиджаб, главными основами идеологии Исламской Республики Иран, которые остаются для них в 2020-х годах^[47]. Биньямин Нетаньяху, ссылаясь на этот лозунг, считает его доказательством радикальной атмосферы, царящей в Иране^[48].

Сторонники

Сайт Islam Quest заявляет, что этот лозунг допустим из-за «тирании израильского правительства»^[49]. Али аль-Бухайти, бывший представитель и официальное медиа-лицо хуситов, заявил: «Мы на самом деле не желаем чьей-либо смерти. Этот лозунг направлен только против вмешательства этих правительств [то есть США и Израиля]»^[50]. Али Хаменеи считал этот лозунг «лозунгом иранской нации»^[51]. Масуд Джазаери, представитель иранских вооружённых сил, также заявил в интервью, что: «Крики „смерть Америке“, „смерть Англии“, „смерть Израилю“ и так далее, не возникли в одночасье, чтобы по той или иной причине их следовало бы исключить из политического дискурса наций, пострадавших от империализма, высокомерия и режимов господства»^[52].

Галерея

• 
  Церемония парада вооружённых в Тегеране (2008)
• 
  Церемония парада вооружённых в Тегеране (2016)
• 
  Церемония парада вооружённых в Тегеране (2017)
• 
  Церемония парада вооружённых в Тегеране (2018)
• 
  Церемония парада вооружённых в Тегеране (2019)
• 
  Церемония парада вооружённых в Тегеране (2022)

Литература

• Месамед, В.И. Антиизраильская риторика как компонент внешней политики иранского руководства (рус.) // Judaica Ukrainica^[англ.]. — 2012. — Вып. 1. — С. 201–224.

См. также

• От реки до моря