Список зарубежных сериалов, показанных на ЦТ СССР

Список телесериалов (телевизионных фильмов из более чем двух серий) иностранного производства, которые были показаны в период до 1991 года на Центральном телевидении СССР.

Основная статья: Телесериал § История

Телесериалы

Название (на ЦТ СССР)	Год выпуска	Страна-производитель	Даты показа на ЦТ	Примечания
Арабела	1979	Чехословакия	8 июля — 11 июля 1986 (2 пр.) 26 — 29 июня 1990 (2 пр.)[1]
Артур Беккер[2]	1971	ГДР	2 октября 1972 — 4 октября 1972 (1 пр.)[3] 30 октября — 1 ноября 1973 (2 пр.)[4]
Архив смерти	1980	ГДР	5 декабря 1983 — 10 декабря 1983 (1 пр.) 31 марта — 15 апреля 1990 (1 пр.)[5]
Барбара и Ян[пол.]	1964	Польша	14 ноября 1967 — 19 ноября 1967 (1 пр.)[6]
Беверли Хиллз, 90210	1990	США	1 июля 1991[7]	Показана пилотная серия
Без борьбы нет победы[8]	1966	ГДР	9 марта 1970 — 15 марта 1970 (1 пр.)[9]
Безымянный замок[10]	1982	Венгрия	21 октября 1986 — 30 октября 1986 (2 пр.) 24 — 30 августа 1990 (1 пр.)[11]
Бенони и Роза[норв.]	1973	Норвегия	22 июля 1990 — 27 июля 1990 (1 пр.)[12]
Блеск и нищета куртизанок	1975	Франция Бельгия Швейцария ФРГ	23 мая 1977 — 28 мая 1977 (1 пр.)[13] 26 июля — 30 августа 1981 (4 пр.)[14]	6 серий
Богатые кварталы[15]	1983	Франция	18 июля 1989 — 20 июля 1989 (2 пр.)[16]. Показ был перенесён с конца июня того же года (в связи с трансляциями в те дни сессии Верховного Совета СССР[17]).
Богатые тоже плачут	1979—1980	Мексика	18 ноября 1991 (1 пр.)[18]. Демонстрировался по 21 ноября, с 21 декабря показ возобновлён по субботам и воскресеньям.	Показ завершился 26 ноября 1992 на 1-м канале Останкино.
Больница на окраине города	1976—1981	Чехословакия[19]	3 июня 1990 — 15 июня 1990 (1 пр.)[20] 15 января — 8 февраля 1991 (1 пр.)[21][22]
Большая любовь Бальзака[пол.]	1973	Польша Франция	5 января 1974 — 12 января 1974 (1 пр.)[23][24] 1 — 16 сентября 1979 (4 пр.) 20 — 28 августа 1990 (ОП)[25]
Братья Лаутензак[26]	1973	ГДР	19 августа 1975 — 22 августа 1975 (1 пр.)[27] 11 — 14 февраля 1987 (1 пр.)[28]	3 серии
В открытом море[нем.]	1974	ГДР	20 октября 1979 — 28 октября 1979 (4 пр.)[29]
В погонах дьявола / С погонами дьявола[болг.]	1967	Болгария	8 апреля 1968 — 9 апреля 1968 (1 пр.)[30][31] 17 — 18 мая 1968 (2 пр.)[32][33] 10 — 11 июня 1969 (2 пр.)[32][34] 5 — 6 июля 1971 (2 пр.)[32][35] 12 — 15 февраля 1973 (2 пр.)[32][36]	Для показа на ЦТ пять изначальных серий были сгруппированы в две, а в 1973 — в 4.
Война ежей[болг.]	1978	Болгария	23 августа 1982 — 27 августа 1982 (2 пр.) 31 июля — 3 августа 1990 (2 пр.)[37]
Волк среди волков[нем.]	1964	ГДР	10 сентября 1969 — 14 сентября 1969 (1 пр.)[38]
Воспитание чувств	1973	Франция	9 июля 1990 — 13 июля 1990 (1 пр.)[39]
Все реки текут	1983	Австралия	26 января 1988 — 29 января 1988 (1 пр.) 17 — 27 декабря 1990 (1 пр.)[40]
Встречи[41]	1967	ГДР	15 февраля 1969 — 20 февраля 1969 (1 пр.)[42][43] 15 — 19 сентября 1969 (2 пр.)[44] 5 — 9 октября 1971 (2 пр.)[45]
Глембаи[англ.]	1988	Югославия	29 августа 1990 — 31 августа 1990 (1 пр.)[46]
Готвальд[47]	1986	Чехословакия[19]	9 марта 1988 — 15 марта 1988 (1 пр.)[48]
Граница долга[49]	1984	Куба	27 декабря 1989 — 29 декабря 1989 (2 пр.)[50]
Графиня де Монсоро	1971	Франция	31 января 1983 — 4 февраля 1983 (2 пр.) 27 марта — 2 апреля 1989 (2 пр.)[51]
Гэгмен[чеш.]	1986—1987	Чехословакия ФРГ	4 февраля 1991 — 9 февраля 1991 (1 пр.)[22]
Да, господин премьер-министр!	1986—1988	Великобритания	5 июня 1990 — 7 июня 1990 (1 пр.)[52]
Дактари[англ.]	1966—1969	США	12 июня 1973 — 4 июля 1973 (1 пр.)[53][54]
Далеко от шоссе[пол.]	1976	Польша	21 июля 1978 — 23 июля 1978 (1 пр.)[55] 7 — 15 апреля 1979 (4 пр.)[56]	Показано 5 серий из 7 (вероятно частично перегруппированы).
Даллас[57]	1978—1991	США	1 июля 1991 — 5 июля 1991 (1 пр.)[58]
Дачники[чеш.]	1975	Чехословакия[19]	17 ноября 1979 — 2 декабря 1979 (4 пр.)[59]
Дачные истории[нем.]	1982—1985	ГДР	19 июля 1986 — 3 августа 1986 (2 пр.) 4 — 13 декабря 1990 (2 пр.)[60]
Девочка по прозвищу Штёртебекер[нем.]	1979	ГДР	7 июня 1982 — 8 июня 1982 (2 пр.)[61]
Депутат[чеш.]	1976	Чехословакия[19]	18 сентября 1978 — 22 сентября 1978 (2 пр.)[62]	11 серий для показа на ЦТ сдвоены до 5.
Джейн Эйр	1983	Великобритания	1 декабря 1986 — 5 декабря 1986 (1 пр.)[63]
Джузеппе Верди	1982	Италия Франция ФРГ Великобритания Швеция	1 августа 1988 — 12 августа 1988 (1 пр.)[64]	9 серий
До перерыва 0:1[пол.]	1969	Польша	2 января 1974 — 8 января 1974 (1 пр.)[23][24]
Доктор Ева[пол.]	1970	Польша	7 декабря 1971 — 9 декабря 1971 (1 пр.)[65] 5 — 7 июля 1972 (2 пр.)[66] 3 — 7 марта 1975 (2 пр.)[67]	Показано 5 серий из 9.
Доктор Шлютер[68]	1965	ГДР	2 октября 1966 — 7 октября 1966 (1 пр.)[69][70] 25 — 29 сентября 1967 (2 пр.)[71]
Домашняя война	1965—1966	Польша	27 января 1969 — 28 января 1969 (1 пр.)[72] 24 — 25 июня 1972 (4 пр.)[73] 11 — 12 декабря 1974 (2 пр.)[74]
Дорога[пол.]	1973	Польша	8 декабря 1975 — 10 декабря 1975 (2 пр.)[75]	Показано 3 серии из 6 (возможно сдвоены).
Дьявол во плоти[фр.]	1978	Франция	23 июля 1984 — 27 июля 1984 (1 пр.) 14 — 17 октября 1986 (2 пр.)[76]
Дэвид Копперфильд[англ.]	1974	Великобритания	4 августа 1975 — 9 августа 1975 (1 пр.)[77] 3 — 5 января 1978 (4 пр.)[78]	6 серий
Дюпен вмешивается[79]	1970	Чехословакия[80]	3 января 1972 — 5 января 1972[81] (1 пр.)
Жак Оффенбах[82]	1977—1978	Франция	8 июля 1980 — 11 июля 1980 (1 пр.) 22 — 24 августа 1984 (1 пр.)[83]	Показано 3 серии из 6.
Жан Кристоф[84]	1978	Франция	19 марта 1979 — 27 марта 1979 (1 пр.) 15 мая — 26 июня 1983 (2 пр.)[85]
Жар-моряк[болг.]	1978	Болгария	10 июля 1980 — 11 июля 1980 (1 пр.)[86]
Жар солнца[87]	1971	ГДР	1 июля 1972 — 4 июля 1972 (1 пр.)[88][66]
Желчь павлина[89]	до 1991	Китай	16 февраля 1991 — 17 февраля 1991 (1 пр.)[90]
Жизнь Леонардо да Винчи	1971	Италия	9 июня 1973 — 15 июня 1973 (1 пр.)[91][53] 8 — 12 июля 1974 (1 пр.)[92]
Забавные приключения Элис[93]	1976-1978	Великобритания	23 марта 1987 — 27 марта 1987 (1 пр.)[94]	Также показывали в рамках передачи «В мире животных».
Загляни под маску[95]	1989	Финляндия	4 декабря 1990 — 6 декабря 1990 (1 пр.)[96]
Заколдованная усадьба[пол.]	1976	Польша	15 февраля 1980 — 17 февраля 1980 (1 пр.)[97]
Знак орла[98]	1978	Польша	2 января 1980 — 7 января 1980 (1 пр.)[99]	Показано 4 серии из 14.
И всё-таки Земля вертится[100]	1973	Венгрия	16 декабря 1975 — 18 декабря 1975 (2 пр.)[101]	3 серии
Ил и снасти[исп.]	1978	Испания	23 августа 1983 — 25 августа 1983 (2 пр.) 11 — 14 июня 1985 (2 пр.)[102]
Илла. Пункт наблюдения[итал.]	1981	Италия	4 июля 1984 — 6 июля 1984 (1 пр.) 6 — 7 июня 1987 (2 пр.)[103]
Инспектор Деррик[104]	1974—1998	ФРГ	19 февраля 1989 — 11 февраля 1990 (2 пр.)[105]
Иоганн Себастьян Бах[нем.]	1985	ГДР Венгрия	7 февраля 1989 — 11 февраля 1989 (1 пр.)[106]
Камилла[итал.]	1976	Италия	13 ноября 1978 — 17 ноября 1978 (1 пр.)[107] 5 — 6 июня 1982 (2 пр.)[108]
Каникулы[пол.]	1976	Польша	26 марта 1979 — 29 марта 1979 (1 пр.)[109]	4 серии
Капитан Сова идёт по следу	1965	Польша	13 марта 1967 — 19 марта 1967 (1 пр.)[110] 24 — 27 июня 1969 (4 пр.)[111] 15 — 17 января 1973 (2 пр.)[112]
Капитан Тенкеш	1964	Венгрия	6 августа 1965 — 25 августа 1965 (1 пр.)[113][114] 30 декабря 1965 — 10 января 1966 (1 пр.)[115][116] 2 — 10 января 1968 (1 пр.)[117][118] 4 — 7 января 1971 (1 пр.)[119]	13 серий
Карино[пол.]	1974	Польша	16 августа 1976 — 19 августа 1976 (4 пр.)[120] 21 — 24 июля 1987 (2 пр.)[121]	Для показа на ЦТ 13 серий сдвоено до 6.
Коломба[122]	1982	Италия	17 августа 1983 — 20 августа 1983 (1 пр.) 29 — 31 мая 1985 (2 пр.)[123]
Колумб 64[нем.]	1966	ГДР	13 ноября 1968 — 17 ноября 1968 (1 пр.)[124]
Колючая крепость[венг.]	1966	Венгрия	29 июля 1968 — 19 августа 1968 (1 пр.)[125][126] 30 июля — 5 августа 1973 (1 пр.)[127]
Командир[чеш.]	1981	Чехословакия[19]	8 августа 1983 — 13 августа 1983 (2 пр.)[128]
Комната с видом на город[нем.]	1978	ГДР	15 апреля 1981 — 17 апреля 1981 (4 пр.)[129]
Коперник[пол.][130]	1972	Польша ГДР	22 сентября 1973 — 26 сентября 1973 (1 пр.)[131][132]
Королёк — птичка певчая	1986	Турция	12 марта 1990 — 16 марта 1990 (1 пр.)[133]
Котелок и нос картошкой[венг.]	1974	Венгрия	5 января 1976 — 8 января 1976 (1 пр.)[134] 25 — 26 июля 1985 (2 пр.)[135]	4 серии
Красное вино[136]	1972	Чехословакия[80]	11 февраля 1974 — 14 февраля 1974 (1 пр.)[137]
Красные альпинисты[нем.]	1967	ГДР	18 мая 1971 — 28 мая 1971 (2 пр.)[138][139] 9 — 13 апреля 1973 (2 пр.)[140]
Крупп и Краузе[нем.]	1969	ГДР	21 сентября 1969 — 27 сентября 1969 (1 пр.)[44][141]
Кукла	1978	Польша	24 апреля 1984 — 28 апреля 1984 (2 пр.)[142]
Легенда о Штюльпнере[нем.]	1973	ГДР	23 сентября 1975 — 26 сентября 1975 (2 пр.)[143]	Показано 4 серии из 7 (возможно сдвоены).
Лето в Визивароше[144]	1964	Венгрия	17 июля 1968 — 18 июля 1968 (1 пр.)[145] 17 — 18 июня 1970 (2 пр.)[146] 27 — 28 ноября 1972 (2 пр.)[147]	Для показа на ЦТ три изначальные серии были сгруппированы в две.
Лето с Катей[148]	1975	Чехословакия[80]	31 октября 1981 — 14 ноября 1981 (1 пр.) 23 — 25 июля 1984 (2 пр.) 15 — 17 августа 1988 (2 пр.)[149]
Лунный камень[англ.]	1972	Великобритания	30 июня 1975 — 4 июля 1975 (1 пр.)[150] 14 — 17 марта 1978 (4 пр.)[151]	5 серий
Лэсси	1954—1973	США	2 января 1974 — 11 января 1974 (1 пр.)[23][24]: 8 серий 2 — 7 января 1978 (1 пр.)[78]: 15 серий 3 — 26 февраля 1979 (1 пр.)[152]: 6 серий	Также показывали в рамках передачи «В мире животных».
Любовь в этом возрасте[153]	1984	Куба	25 июля 1989 — 28 июля 1989 (1 пр.)[154]
Люди на перепутье[155]	1970	Чехословакия[19]	8 октября 1973 — 12 октября 1973 (1 пр.)[156]
Маппет-шоу	1976—1981	Великобритания США
Матэ Борш[венг.]	1968—1972	Венгрия	23 марта 1969 — 27 марта 1969 (1 пр.)[157][158] 23 — 27 марта 1970 (2 пр.)[159]5 первых серий, перемонтированных в 4. 3 — 9 июня 1974 (2 пр.)[160]7 из 10 дальнейших серий.
Милый друг	1983	Франция	27 января 1986 — 29 января 1986 (1 пр.)[161]
Молодость на лестнице[162]	1973	Югославия[163]	26 ноября 1975 — 27 ноября 1975 (2 пр.)[164]	6 серий
Моцарт	1982	Франция	25 сентября 1985 — 4 октября 1985 (1 пр.) 19 — 26 декабря 1989 (2 пр.)[165]	Совместное производство с Бельгией, Канадой, Италией и Швейцарией
Мужики[пол.]	1972	Польша	27 сентября 1975 — 9 августа 1975 (4 пр.)[166]	Показано 6 серий из 13 (вероятно сдвоены)
Мы все, обязательно посещающие школу	1984	Чехословакия[19]	14 октября 1989 — 5 ноября 1989 (2 пр.)[167]
На каждом километре	1969	Болгария	5 сентября 1970 — 27 сентября 1970 (1 пр.)[168][169] 10 — 23 января 1972 (2 пр.)[170][171]	Не показана серия № 5 «Встречные поезда», причём изначальная нумерация была изменена.
На каждом километре II	1971	Болгария	10 сентября 1974 — 14 сентября 1974 (2 пр.)[172]	Показано 5 серий из 13.
Над всей Испанией безоблачное небо[173]	1971	ГДР	5 февраля 1973 — 8 февраля 1973 (1 пр.)[174]
Накипь[175]	1972	Франция	2 июня 1990 — 14 июля 1990 (ОП)[176]	Без перевода (на французском языке)[176]
Наш общий друг[англ.]	1976	Великобритания	24 мая 1983 — 27 мая 1983 (2 пр.) 12 — 15 августа 1983 (2 пр.)[177]
Невероятные приключения Марека Пегуса	1967	Польша	8 июля 1968 — 16 июля 1968 (1 пр.)[178][145] 16 — 26 июля 1973 (1 пр.)[179][180]
Никого нет дома[181]	1972	Чехословакия[80]	9 июня 1975 — 12 июня 1975 (1 пр.)[182] 24 — 25 марта 1977 (1 пр.)[183] 3 — 4 августа 1981 (4 пр.)[184]	14 серий
Николас Никльби[англ.]	1977	Великобритания	15 июля 1991 — 19 июля 1991 (1 пр.)[185]
Нина и Иво[186]	1967	Югославия	16 июня 1972 — 24 июня 1972 (1 пр.)[187][73]
Ночью на белых конях[болг.]	1984	Болгария	24 февраля 1990 — 10 марта 1990 (2 пр.)[188]
Ну что же ты, папа?[нем.]	1974	ГДР	25 сентября 1974 — 27 сентября 1974 (1 пр.)[189] 25 — 27 сентября 1976 (4 пр.)[190] 8 — 10 марта 1979 (4 пр.) 15 — 17 июля 1981 (4 пр.)[191]	3 серии
Обретение Родины[192]	1963	Венгрия	15 апреля 1966 — 17 апреля 1966 (1 пр.)[193][194]
Об этом приходилось молчать[195]	1978—1979	Куба	9 января 1985 — 16 января 1985 (1 пр.)[196]
Объявлено убийство	1985	Великобритания	10 января 1987 — 11 января 1987 (1 пр.) 16 — 17 февраля 1989 (1 пр.)[197]	Из сериала «Мисс Марпл»
Одиночки[англ.]	1984	Австралия	8 апреля 1991 — 11 апреля 1991 (1 пр.)[198]
Один среди волков[болг.]	1979	Болгария	7 сентября 1981 — 11 сентября 1981 (4 пр.) 27 — 31 августа 1984 (2 пр.)[199]
Освободительный фронт действует[89]	до 1974	Югославия	27 ноября 1974 — 28 ноября 1974 (2 пр.)[200] 9 — 10 августа 1977 (4 пр.)[201]	6 серий (в 1977 — 5 серий).
Осьминоги со второго этажа[чеш.]	1987—1988	Чехословакия[19] ФРГ	26 июля 1988 — 29 июля 1988 (1 пр.)[202]
Отверженные	1972	Франция	17 марта 1975 — 21 марта 1975 (1 пр.)[203] 14 — 18 февраля 1977 (1 пр.)[204]	Изначальные 2 части на ЦТ показаны в виде 4 серий
Павел вмешивается[205]	1974	Чехословакия[80]	5 января 1982 — 7 января 1982 (1 пр.) 20 — 22 августа 1984 (1 пр.)[206]
Пан Самоходик и Тамплиеры[пол.]	1971	Польша	2 января 1973 — 6 января 1973 (1 пр.)[207]
Пан Тау[чеш.]	1970—1979	Чехословакия[19]	5 июля 1982 — 9 июля 1982 (2 пр.) 9 — 13 июля 1990 (1 пр.)[208]
Папа в командировке (телеверсия)	1985	Югославия	27 ноября 1989 — 29 ноября 1989 (1 пр.)[209]
Парижские могикане[210]	1971	Чехословакия[80]	12 августа 1974 — 17 августа 1974 (1 пр.)[211]
Парни на обочине[англ.]	1980—1982	Великобритания	12 мая 1987 — 16 мая 1987 (1 пр.)[212]
Повстанческая история[213]	1984	Чехословакия[80]	28 августа 1986 — 6 сентября 1986 (1 пр.) 12 — 20 мая 1990 (1 пр.)[214]
Подпольный фронт[пол.]	1965	Польша	17 января 1966 — 27 января 1966 (1 пр.)[215][216] 9 — 12 августа 1969 (1 пр.)[217][218] 20 — 22 ноября 1972 (2 пр.)[219] 29 — 31 июля 1974 (2 пр.)[220]	Официально 7 серий, но в телепрограмме от 12 августа 1969 года были указаны 8 и 9 серии.
Поиск и спасение: команда Альфа[англ.]	1977—1978	США Канада	15 июля 1983 — 16 июля 1983 (2 пр.)[221]	Показано три части из 26.
Поколение[89]	до 1970	Чехословакия	15 мая 1970 — 17 мая 1970 (2 пр.)[222]	3 серии
Полёт сокола[223]	1985	ГДР	3 октября 1989 — 6 октября 1989 (1 пр.)[224]
Поль Гоген[225]	1975	Франция	3 сентября 1983 — 24 сентября 1983 (2 пр.)[226]
Польские дороги[пол.]	1976—1977	Польша	11 июля 1988 — 22 июля 1988 (2 пр.)[227]
Послы не убивают[228]	1970	ГДР	24 июля 1972 — 26 июля 1972 (1 пр.)[229]
Почему они не попросили Эванс?[230]	1980	Великобритания	7 июля 1987 — 10 июля 1987 (1 пр.)[231]
Прекрасные господа из Буа-Доре	1976	Франция	28 ноября 1983 — 2 декабря 1983 (2 пр.)[232]
Преследование[рум.]	1971	Румыния	5 августа 1974 — 9 августа 1974 (2 пр.)[233]
Приговор[чеш.]	1970	Чехословакия[19]	17 ноября 1975 — 21 ноября 1975 (2 пр.)[234]	5 серий
Приключения в Африке[англ.]	1967—1968	США	13 апреля 1975 (1 пр.)[235] 24 мая 1975 (1 пр.)[236] 7 — 8 июня 1975 (1 пр.)[237] 19 июля 1975 (1 пр.)[238] 8 — 28 августа 1976 (1 пр.)[239][240]
Приключения в каникулы	1978—1980	Чехословакия[80]	4 июня 1984 — 8 июня 1984 (2 пр.) 1 — 4 июля 1985 (2 пр.) 13 — 16 июня 1988 (2 пр.) 28 — 31 августа 1990 (2 пр.)[241]
Приключения на далёком Севере[242]	1973	Италия Югославия	11 января 1977 — 21 января 1977 (1 пр.)[243][244]	Показано 6 серий из 7.
Приключения пса Цивиля	1968	Польша	1 мая 1972 — 3 мая 1972 (2 пр.)[245] 6 — 8 июня 1972 (1 пр.)[246] 20 — 24 августа 1973 (1 пр.)[247] 4 — 8 июля 1977 (1 пр.)[248]	7 серий
Принц в солдатах[венг.]	1966—1967	Венгрия	2 сентября 1968 — 8 сентября 1968 (1 пр.)[249] 16 — 17 января 1971 (4 пр.)[250]
Прощание с миром[нем.]	1979	ГДР	9 октября 1981 — 10 октября 1981 (4 пр.)[251]
Путешествие за улыбку[пол.]	1971	Польша	28 августа 1972 — 31 августа 1972 (1 пр.)[252]
Путешествие на Луну[253]	1974	Венгрия	25 марта 1986 — 27 марта 1986 (2 пр.)[254]
Пуччини[итал.]	1973	Италия	6 января 1975 — 10 января 1975 (1 пр.)[255] 21 — 29 июля 1979 (4 пр.)[256]
Рабыня Изаура	1976—1977	Бразилия	16 октября 1988— 9 марта 1989 (1 пр.) 10 — 28 сентября 1990 (1 пр.)[257]
Радужный лук[чеш.]	1973	Чехословакия Польша	5 апреля 1976 — 9 апреля 1976 (2 пр.)[258]	Показано 4 серий из 13 (возможно были объединены).
Район на севере[чеш.]	1980	Чехословакия[19]	3 мая 1989 — 18 мая 1989 (2 пр.)[259]
Ребята из нашей школы[260]	1968—1971	Польша	4 июня 1973 — 8 июня 1973 (1 пр.)[91]
Робин Гуд[261]	1984—1986	Великобритания	17 июля 1985 — 19 июля 1985 (1 пр.) 28 июля — 4 августа 1987 (1 и 2 пр.)[262]
Рубенс — художник и дипломат[англ.]	1977	Бельгия	25 августа 1982 — 26 августа 1982 (1 пр.)[263]
С приключением на «ты»[пол.]	1966	Польша	27 марта 1969 — 29 марта 1969 (1 пр.)[158] 3 — 4 января 1977 (1 пр.)[264]	7 серий
Сага о Форсайтах	1967	Великобритания	8 июля 1971 — 8 августа 1971 (1 пр.)[35][265]
Сегодня вечером — Фернандель[266]	1968—1969	Италия	23 мая 1976 — 10 октября 1976 (1 пр.)[267][190]: Показано 4 серии из 6 (1 раз в месяц) 1 октября 1978[268]: 2 серии
Семь коротких лет инженера Хагары[269]	1977	Чехословакия[80]	22 сентября 1981 — 24 сентября 1981 (4 пр.)[270]
Семья Лесьневских	1978	Польша	25 августа 1983 — 27 августа 1983 (2 пр.) 26 — 28 июня 1989 (2 пр.)[271]
Семья Тибо[фр.]	1972	Франция	14 октября 1974 — 19 октября 1974 (1 пр.)[272]	Показано 5 серий из 6.
Семья Штраус[англ.]	1972	Великобритания США	1 июня 1981 — 6 июня 1981 (1 пр.)[273]
Скиппи	1966—1970	Австралия	2 января 1979 — 6 января 1979 (1 пр.) 10 — 13 июля 1979 (1 пр.)[274]
След ведёт в «Седьмое небо»[нем.]	1963	ГДР	9 августа 1966 — 13 августа 1966 (1 пр.)[275] 16 — 18 июня 1972 (4 пр.)[187]
Совесть пробуждается[нем.]	1961	ГДР	3 мая 1966 — 7 мая 1966 (2 пр.)[276][277]
Советник Вацатко принимает меры...[чеш.]	1969	Чехословакия[19]	17 октября 1972 — 19 октября 1972 (1 пр.)[278]
Спрут[279]	1984	Италия	30 июля 1986 — 7 августа 1986 (1 пр.) 7 — 11 августа 1989 (1 пр.)[280]
Спрут-2[279]	1986	Италия	1 февраля 1988 — 6 февраля 1988 (1 пр.) 13 — 18 августа 1989 (1 пр.)[280]
Спрут-3	1987	Италия	12 сентября 1989 — 20 сентября 1989 (1 пр.)[280]
Спрут-4[281]	1989	Италия	14 января 1991 — 19 января 1991 (1 пр.)[21]
Ставка больше, чем жизнь	1965—1968	Польша	7 августа 1968 — 13 августа 1968 (1 пр.): 1—6 сер.[282][283] 30 июня — 23 июля 1969 (1 пр.): 1—12 сер.[284][285] 12 — 13 января 1970 (1 пр.): 10—12 сер.[286] 19 — 24 января 1970 (1 пр.): 13, 16, 18 сер.[287] 11 июля — 9 августа 1970 (1 пр.): 1—18 сер.[288][289] 31 июля — 17 августа 1972 (2 пр.)[290][291] 17 мая — 13 июля 1986 (2 пр.)[292] 11 февраля — 6 марта 1991 (1 пр.)[90][293]
Стоянчо и Шаро[89]	до 1973	Болгария	13 августа 1973 — 14 августа 1973 (1 пр.)[294]
Странный брак[венг.]	1984	Венгрия	16 марта 1987 — 20 марта 1987 (2 пр.) 23 — 25 апреля 1990 (2 пр.)[295]
Странствие в ночи[норв.][296]	1986	Норвегия	7 августа 1991 — 9 августа 1991 (1 пр.)[297]
Счастливая странница[298]	1988	США Италия	10 апреля 1988 — 12 апреля 1988 (1 пр.)[299]
Таинственный остров капитана Немо	1973	Франция Испания Италия Камерун	4 августа 1976 — 7 августа 1976 (1 пр.)[239] 2 — 23 декабря 1978 (1 пр.)[300][301]	6 серий
Тайна старой шахты[венг.]	1973	Венгрия	9 июля 1975 — 11 июля 1975 (1 пр.)[302]
Тайный отряд «Бумеранг»[303]	1966—1968	ГДР	1 июля 1968 — 7 июля 1968 (1 пр.)[304]
Телефон полиции — 110	1971—	ГДР[305]	21 октября 1977 — 22 сентября 1990 (4 и 2 пр.)[306][307][107] В течение данного периода было показано более 10 разных частей из сериала, снятых в 1973—1984 гг.[308].
Товарищ Ганс Баймлер[309]	1969	ГДР	1 октября 1974 — 4 октября 1974 (2 пр.)[310]
Тридцать случаев майора Земана	1974—1979	Чехословакия[19]	26 февраля 1980 — 11 декабря 1989 (4 и 2 пр.)[311]
Три женщины[итал.]	1971	Италия	25 февраля 1975 — 28 февраля 1975 (1 пр.)[312] 29 мая — 31 мая 1979 (4 пр.)[313]
Трое из «К»[нем.]	1969	ГДР	5 марта 1973 — 7 марта 1973 (2 пр.)[314]	По ЦТ показано 8 серий из 13.
Трудности первых[315]	1970	ГДР	19 апреля 1971 — 21 апреля 1971 (4 пр.)[316]	3 серии
Уильям Шекспир[англ.]	1978	Великобритания	17 июля 1978 — 21 июля 1978 (1 пр.)[55] 19 апреля — 3 мая 1981 (4 пр.)[317]	6 серий
Фантомас	1979	Франция ФРГ	24 ноября 1991 — 28 ноября 1991 (1 пр.)[18][318]
Филька и Макензен[болг.]	1979	Болгария	6 июня 1983 — 9 июня 1983 (2 пр.)[319]
Фиолетовые соблазны[89]	до 1991	Китай	12 февраля 1991 — 14 февраля 1991 (1 пр.)[90]
Флиппер	1964—1967	США	27 марта 1978 — 31 марта 1978 (1 пр.)[320] 6 — 10 августа 1979 (1 пр.)[321]
Фронт без пощады	1984	ГДР	8 октября 1985 — 20 января 1986 (1 пр.)[322]
Холодный дом[англ.]	1985	Великобритания	20 августа 1991 — 23 августа 1991 (1 пр.)[323]
Христофор Колумб[англ.]	1985	Италия США Франция ФРГ	31 января 1989 — 4 февраля 1989 (1 пр.)[324]
Целлулоидные мальчики[325]	1981	Италия	4 февраля 1987 — 6 февраля 1987 (2 пр.)[326]
Человек, который смеётся[279]	1971	Франция	10 января 1989 — 13 января 1989 (1 пр.)[327] 28 — 30 января 1991 (1 пр.)[328]
Человек-невидимка	1984	Великобритания	14 декабря 1985 — 15 декабря 1985 (1 пр.) 20 — 21 августа 1988 (2 пр.)[329]
Четыре танкиста и собака	1966—1970	Польша	12 ноября 1966 — 19 ноября 1966 (1 пр.): 1—8 сер.[330] 2 — 9 января 1967 (1 пр.): 1—8 сер.[331][332] 4 — 9 января 1970 (1 пр.): 1—8 сер.[333][334] 21 июня — 4 июля 1971 (1 пр.): 9—21 сер.[335][336] 4 января — 27 марта 1972[81][337] (1 пр.) 8 июля — 2 августа 1974 (1 пр.)[92][220] 2 — 27 июля 1984 (1 пр.) 1 — 29 августа 1989 (2 пр.)[338]
Чёрные тучи	1973	Польша	18 июля 1977 — 21 июля 1977 (4 пр.)[339]	Показано 8 серий из 10.
Чёрный город[венг.]	1971—1972	Венгрия	7 апреля 1975 — 13 апреля 1975 (2 пр.)[235]
Чёрный хлеб[фр.]	1974	Франция	6 февраля 1978 — 18 февраля 1978 (1 пр.)[307][340]	8 серий
Чужое золото[англ.]	1985	Австралия Великобритания	2 января 1989 — 5 января 1989 (1 пр.)[341] 26 — 29 марта 1991 (1 пр.)[342]
Шандор Роза[венг.]	1971	Венгрия	23 января 1973 — 25 января 1973 (2 пр.)[343]	По ЦТ показано 6 серий из 12.
Шантаж[итал.]	1989	Италия	9 декабря 1990 — 13 декабря 1990 (1 пр.)[344]
Шоу Бенни Хилла	1955—1991	Великобритания	13 апреля 1989 — 14 апреля 1989 (2 пр.)[345]	В рамках «Пяти вечеров с Thames Television[англ.]»
Экспресс в Стамбул[346]	1980	Италия Венгрия	2 апреля 1985 — 6 апреля 1985 (1 и 2 пр.)[347]
Я умею прыгать через лужи[англ.]	1981	Австралия	13 августа 1985 — 24 августа 1985 (1 пр.)[348]
Яносик[пол.]	1973	Польша	21 июля 1975 — 27 июля 1975 (2 пр.)[349]

Сериалы совместного производства с СССР

Название (на ЦТ СССР)	Год выпуска	Страны-производители	Даты показа на ЦТ	Примечания
В поисках капитана Гранта	1985	СССР Болгария	13 мая 1986 — 22 мая 1986 (1 пр.) 2 — 10 января 1990 (1 пр.)[350]
Жизнь Берлиоза	1983	СССР Канада Франция Швейцария	12 июня 1984 — 21 июня 1984 (1 пр.)[351]
Карастояновы	1983	СССР Болгария	6 сентября 1983 — 9 сентября 1983 (1 пр.) 7 — 10 июня 1988 (2 пр.)[352]
Карл Маркс. Молодые годы	1979	СССР ГДР	2 июня 1980 — 10 июня 1980 (1 пр.) 7 — 20 февраля 1981 (1 пр.) 20 — 31 марта 1983 (1 пр.) 26 апреля — 5 мая 1988 (2 пр.)[353]
Красные колокола (телеверсия[354])	1982—1983	СССР Мексика Италия	25 октября 1984 — 5 ноября 1984 (1 пр.)[355]
Красный цвет папоротника	1988	СССР Польша	17 января 1989 — 21 января 1989 (1 пр.)[356]
Никколо Паганини	1982	СССР Болгария	26 октября 1982 — 30 октября 1982 (1 пр.) 30 января — 1 февраля 1985 (2 пр.) 27 — 30 ноября 1989 (2 пр.)[357]
Претендент	1987	СССР Чехословакия	4 августа 1987 — 7 августа 1987 (1 и 2 пр.) 17 — 19 июля 1990 (2 пр.)[358]
Путь к Софии	1977	СССР Болгария	25 февраля 1978 — 3 марта 1978 (1 пр.)[359][360]
Труженики моря	1986	СССР Франция	18 июля 1987 — 19 июля 1987 (1 пр.) 14 — 16 марта 1990 (2 пр.)[361]

Мультипликационные сериалы

• 80 дней вокруг света^[362]
• Болек и Лёлек^[363][364]
• Вокруг света с Вилли Фогом^[365]
• Волшебный карандаш^{[пол.][364]}
• Выдумки кота Стракоша^[366][367]
• Приключения Гупа и Гопа^{[чеш.][368]}
• Густав
• Данка и Янка^{[словац.]}
• Еноты
• Жил-был человек
• Житель часов с боем^{[пол.][364]}
• Зимние сказки^{[словац.][364]}
• Кржемелик и Вахмурка^[364]
• Крот^[369]
• Маззи
• Майти Маус / Приключения могучего мышонка^{[англ.][370][179]}
• Максипёс Фик^[364]
• Мах и Шебестова^{[чеш.][364]}
• Элек Мекк - мастер на все руки
• Мирр-Мурр^{[венг.][371]}
• Мишка-Коротышка / Мишка — плюшевое ухо и его друзья^{[чеш.][372][264]}
• Мишка Ушастик^{[пол.][364]}
• Патаплюши^[373][374]
• Песочный человек
• Пожарная команда Фелиситас^[375][119]
• Приключения Пети^{[венг.][132]}
• Приключения пчёлки Майи
• Приключения Фэффи^[376][377]
• Приключения Чоко и Боко
• Про Доротку^[378][364]
• Путешествия гнома Гаяско^[чеш.]
• Отважный Румцайс^{[чеш.][379]}
• Рекс^[179]
• Робертик и Зулайда^[380][364]
• Семья Джетсонов
• Семья Фрёлих^[381]
• Сказки о фее Амальке^{[чеш.][364]}
• Скала Фрэгглов^[382][383]
• Странные приключения козлика Матолека^{[пол.][364]}
• Стремянка и Макаронина^[364]
• Суперкнига (аниме-версия)
• Том и Джерри^{[384][385][386]}
• Тяпа и Ляпа^[364]
• Ушко и Зубок^[387][364]
• Фердинанд Великолепный^[пол.]
• Флинтстоуны

Уолт Дисней представляет…

• «Утиные истории» (1 января — 22 декабря 1991 года) (1 пр.)
• «Чип и Дейл спешат на помощь» (1 января — 22 декабря 1991 года) (1 пр.)^{[388][389][390][391][392]}