Список произведений Уильяма Шекспира

Уильям Шекспир (1564—1616) — английский поэт и драматург, написавший около^[1] 38 пьес и 154 сонета, а также несколько других поэтических произведений.

Пьесы

Трагедии

Трагедии Уильяма Шекспира
№	Русское название	Оригинальное название	Дата создания	Первая публикация	Место действия	Основа сюжета	Источники (если имеются)
1	Тит Андроник	Titus Andronicus	1594	Впервые опубликована в кварто в 1594 г.; второе кварто было опубликовано в 1600 г., третье - в 1611 г.	Рим и его окрестности	Герой римской войны Тит Андроник возвращается победителем после войн с готами. Он убивает одного из сыновей готской королевы в ритуале отмщения, невзирая на её мольбы. Когда королева становится императрицей Рима, она мстит Андронику за кровь своего сына. Она приказывает своим сыновьям изнасиловать и искалечить дочь Тита Лавинию прямо над трупом её мужа, а затем обвиняет в убийстве сыновей самого Тита. Лавинии удаётся сообщить своему отцу об истинных убийцах, и Андроник мстит, убивая королеву и двух её сыновей, однако и сам погибает на месте преступления.
2	Ромео и Джульетта	Romeo and Guliet	1595—1596	1597	Верона и Мантуя
3	Юлий Цезарь	Julius Caesar	1599	Первое фолио, 1623	Рим, окрестность Сард, окрестность Филипп
4	Гамлет	Hamlet	1600—1601	Так называемое «плохое кварто» 1603. Вдвое больший текст — в «хорошем» кварто 1604	Эльсинор	Датский принц Гамлет, притворяясь сумасшедшим, ищет способ отомстить королю Клавдию за предательство его отца и восстановить справедливость.
5	Отелло	Othello	1604		Венеция, Кипр		Новелла Чинцио Джиральди «Венецианский мавр» (из сборника «Экатоммити»)
6	Король Лир	King Lear	1605—1606	1608	Британия
7	Макбет	Macbeth	1606	Первое фолио, 1623	Шотландия, Англия	Вероломный захват Макбетом власти и его гибель от сил законного наследника престола	«Хроники» Холиншеда
8	Антоний и Клеопатра	Antony and Cleopatra	Обычно называют 1607, но некоторые специалисты считают более правильными 1603—1604	Первое фолио, 1623		Любовь Марка Антония и Клеопатры	Жизнеописание Марка Антония в «Сравнительных жизнеописаниях» Плутарха в переводе Т. Норта
9	Кориолан	Coriolanus	1607—1608	Первое фолио, 1623	Рим и его окрестности, Кориолы и их окрестности, Анциум		«Сравнительные жизнеописания» Плутарха
10	Троил и Крессида	Troilus and Cressida	1608	1609	Троя и греческий лагерь во время осады Трои
11	Тимон Афинский	Timon of Athens	1608	Первое фолио, 1623	Афины и окрестные леса		«Сравнительные жизнеописания» Плутарха; сборник произведений Пейнтера «Дворец наслаждений» (1566); «Мизантроп» Лукиана (на французском языке)

Комедии

Комедии Уильяма Шекспира
№	Русское название	Оригинальное название	Дата создания	Первая публикация	Место действия	Основа сюжета	Источники (если имеются)
1	Всё хорошо, что хорошо кончается	All’s Well That Ends Well	1601—1608	Первое фолио, 1623	Франция и Тоскана
2	Как вам это понравится	As You Like It	1599—1600	Первое фолио, 1623
3	Комедия ошибок	The Comedy of Errors	1592—1594	Первое фолио, 1623	Эфес
4	Цимбелин	Cymbeline	Около 1609	Первое фолио, 1623	Британия и Италия		«Хроники» Холиншеда; «Метаморфозы» Овидия; «Сравнительные жизнеописания» Плутарха; пьесы английских драматургов-предшественников Шекспира
5	Бесплодные усилия любви	Love’s Labour’s Lost	1594-1595	1598	Наварра
6	Мера за меру	Measure for Measure	1604	Первое фолио, 1623	Вена		Прозаический пересказ Уэтстоном (1582) новеллы Чинцио Джиральди
7	Венецианский купец	Merchant of Venice	1596		Венеция и близлежащие земли на материке
8	Виндзорские насмешницы	Merry Wives of Windsor			Виндзор и его окрестности
9	Сон в летнюю ночь	A Midsummer Night’s Dream	1595		Афины и лес поблизости
10	Много шума из ничего	Much Ado about Nothing			Мессина
11	Перикл	Pericles, Prince of Tyre	Написана либо в 1607—1608, либо ранее, но переработана в это время	1609. В Первое фолио не вошла
12	Укрощение строптивой	Taming of the Shrew		Первое фолио, 1623	Падуя и окрестности
13	Буря	The Tempest	Около 1611	Первое фолио, 1623	Корабль в море, остров
14	Двенадцатая ночь, или что угодно	Twelfth Night or What You Will	1600—1601	Первое фолио, 1623	Город в Иллирии и морской берег вблизи него
15	Два веронца	The Two Gentlemen of Verona	1594—1595	Первое фолио, 1623	Верона, Милан, лес на границе Мантуи
16	Два знатных родича	The Two Noble Kinsmen	1613—1614	В Первое фолио (1623) не вошла. Впервые опубликована в 1635
17	Зимняя сказка	The Winter’s Tale	1594—1611	Первое фолио, 1623	Сицилия, Богемия

Хроники

Хроники Уильяма Шекспира
№	Русское название	Оригинальное название	Дата создания	Первая публикация	Место действия	Основа сюжета	Источники (если имеются)
1	Генрих VI, часть 2	Henry VI, Part II	1590	Искажённый («пиратский») текст был опубликован анонимно в 1594	Англия	Столетняя война, Война Алой и Белой розы	«Хроники» Холиншеда
2	Генрих VI, часть 3	Henry VI, Part III	1591	Искажённый («пиратский») текст был опубликован анонимно в 1595	Англия и Франция	Столетняя война, Война Алой и Белой розы	«Хроники» Холиншеда
3	Генрих VI, часть 1	Henry VI, Part I	1592. Есть мнение, что 1588	Первое фолио, 1623	Англия и Франция	Столетняя война	«Хроники» Холиншеда
4	Ричард III	Richard III	1592—1593	1597	Англия	Войны Алой и Белой розы	«Хроники» Холиншеда; «История короля Ричарда III» Томас Мор
5	Король Иоанн	King John	1596—1597	Первое фолио, 1623	Англия и Франция
6	Ричард II	Richard II	1595	около 1595	Англия и Уэльс	Столетняя война
7	Генрих V	Henry V	1599	1600, 1603 и 1619 — неполный текст. Впервые полностью — в Первом фолио, 1623	Англия и Франция	Столетняя война
8	Генрих IV, часть 1	Henry IV, Part I	Начало—середина 1590-х	1598	Англия	Столетняя война
9	Генрих IV, часть 2	Henry IV, Part II	1597—1599	1600	Англия	Столетняя война
10	Генрих VIII	Henry VIII	1613	Первое фолио, 1623	Лондон, Уэстминстер, Кимболтон		«Хроники» Холиншеда; «Книга мучеников» Фокса

Стихотворения и поэмы

Стихотворения и поэмы Уильяма Шекспира
№	Русское название	Оригинальное название	Дата создания	Первая публикация
1	Венера и Адонис	Venus and Adonis	1593
2	Страстный пилигрим	The Passionate Pilgrim		1599 (в сборнике разных авторов). Иногда отдельно выделяются Песни для музыки
3	Обесчещенная Лукреция	The Rape of Lucrece	1594
4	Феникс и голубка	The Phoenix and the Turtle		1601 (в сборнике разных авторов)
5	Сонеты	Sonnets		Два сонета (138 и 144) напечатаны в 1599 в сборнике «Страстный пилигрим». Целиком изданы без ведома автора в 1609
6	Жалоба влюблённой	A Lover’s Complaint		Впервые напечатана вместе с сонетами в 1609

Апокрифы

Апокрифы и утерянные работы Уильяма Шекспира
№	Русское название	Оригинальное название	Дата создания	Первая публикация	Гипотезы авторства
1	Эдуард III	Edward III
2	Сэр Томас Мор	Sir Thomas More
3	Вознаграждённые усилия любви	Love's Labour's Won