Тони (премия, 2014)

68-я церемония награждения премии «Тони» за заслуги в области американского театрального искусства состоялась 8 июня 2014 года в «Радио-сити-мьюзик-холл» (Нью-Йорк, США) и транслировалась в прямом эфире телеканалом «CBS»^[1]. В четвёртый раз ведущим церемонии выступил Хью Джекман^[2].

<< 67-я  Церемонии награждения  69-я >>

68-я церемония награждения премии «Тони»
Дата	8 июня 2014 года
Место проведения	«Радио-сити-мьюзик-холл», Нью-Йорк, США
Ведущий	Хью Джекман
Вещатель	«CBS»

Номинанты церемонии были объявлены 29 апреля 2014 года Джонатаном Гроффом и Люси Лью^[3]. Всего свои кандидатуры выдвинули 14 пьес и 13 мюзиклов в 26 различных номинациях.

Право участия

Принимать участие в конкурсе имели право только театральные представления, поставленные в сезон 2013—2014 до 24 апреля 2014 года^[1].

Церемония

Церемония традиционно включала в себя выступления из различных мюзиклов (как новых, так и возрождённых). Среди них Нил Патрик Харрис из «Хедвиг и злосчастный дюйм», Идина Мензел из «Если/Затем», Алан Камминг из «Кабаре», Саттон Фостер из «Виолетты» и другие. Также были представлены номера из «Аладдина», «Отверженных», «Прекрасная Кэрол Кинг», «Рокки», «Пули над Бродвеем» и «Руководство джентльмена по любви и убийству». Кроме того, мюзикл «Злая» отметил десятилетие проката, а Стинг исполнил свою песню из нового мюзикла — «Последний корабль»^[4]. Дженнифер Хадсон также представила песню из нового мюзикла «Волшебная страна», основанного на одноимённом фильме^[5].

Среди объявляющих результаты были такие известные личности, как Эмми Россум, Закари Ливай, Брэдли Купер, Глория Эстефан, Тони Голдуин, Люси Лью, Патрик Уилсон, Одра Макдональд, Сэмюэл Л. Джексон и другие^[6][7].

Новая награда

На 68-й церемонии награждения Закари Куинто и Мэттом Бомером была объявлена новая премия — «Почётный „Тони“ за выдающиеся достижения в театральном образовании», которую получил Университет Карнеги — Меллон^[8].

Список номинантов и победителей

Номинанты были объявлены 29 апреля 2014 года^[3].

Основные категории

Лучшая пьеса	Лучший мюзикл
«Все пути» «Акт первый» «Casa Valentina» «Матери и сыновья» «Outside Mullingar»	«Руководство джентльмена по любви и убийству» «После полуночи» «Аладдин» «Прекрасная Кэрол Кинг»
Лучшая возрождённая пьеса	Лучший возрождённый мюзикл
«Изюм на солнце» «Калека с острова Инишмаан» «Стеклянный зверинец» «Двенадцатая ночь»	«Хедвиг и злосчастный дюйм» «Отверженные» «Виолетта»
Лучшая мужская роль в пьесе	Лучшая женская роль в пьесе
Брайан Крэнстон — «Все пути», за роль Линдона Джонса Сэмюэл Барнетт — «Двенадцатая ночь», за роль Виолы Крис О’Дауд — «О мышах и людях», за роль Ленни Смолла Марк Райлэнс — «Ричард III», за роль Ричарда III Тони Шалуб — «Акт первый», за роли пожилого Мосса Харта / Барнета Харта / Джорджа С. Кауфмана	Одра Макдональд — «Женский день в баре-гриль Эмерсона», за роль Билли Холидей Тайн Дейли — «Матери и сыновья», за роль Катерины Жерард Латаня Ричардсон — «Изюм на солнце», за роль Лены Черри Джонс — «Стеклянный зверинец», за роль Аманды Вингфилд Эстель Парсонс — «Быстрая осень», за роль Александры
Лучшая мужская роль в мюзикле	Лучшая женская роль в мюзикле
Нил Патрик Харрис — «Хедвиг и злосчастный дюйм», за роль Хедвига Рамин Каримлу — «Отверженные», за роль Жана Вальжана Энди Карл — «Рокки», за роль Рокки Бальбоа Джеффресон Мейс — «Руководство джентльмена по любви и убийству» Брайс Пинкхэм — «Руководство джентльмена по любви и убийству», за роль Монти Наварро	Джесси Мюллер — «Прекрасная Кэрол Кинг», за роль Кэрол Кинг Мэри Бриджит Дэйвис — «Ночь с Дженис Джоплин», за роль Дженис Джоплин Саттон Фостер — «Виолетта», за роль Виолетты Карл Идина Мензел — «Если/Затем», за роль Элизабет Вон Келли О’Хара — «Мосты округа Мэдисон», за роль Франчески Джонсон
Лучшая мужская роль второго плана в пьесе	Лучшая женская роль второго плана в пьесе
Марк Райлэнс — «Двенадцатая ночь», за роль Оливии Рид Бирни — «Casa Valentina», за роль Шарлотты Пол Чахиди — «Двенадцатая ночь», за роль Марии Стивен Фрай — «Двенадцатая ночь», за роль Малволио Брайан Смит — «Стеклянный зверинец», за роль Джима О’Коннора	Софи Оконедо — «Изюм на солнце», за роль Руфь Сара Грин — «Калека с острова Инишмаан», за роль Хелен Маккормик Селия Кинан-Болжер — «Стеклянный зверинец», за роль Лауры Вингфилд Аника Роуз — «Изюм на солнце», за роль Бениты Мэр Уиннингэм — «Casa Valentina», за роль Риты
Лучшая мужская роль второго плана в мюзикле	Лучшая женская роль второго плана в мюзикле
Джеймс Монро Иглхарт — «Аладдин», за роль Джинни Дэнни Бурстейн — «Кабаре», за роль Герры Шульца Ник Кордеро — «Пули над Бродвеем», за роль Чичи Джошуа Генри — «Виолетта», за роль Флика Джаррод Спектор — «Прекрасная Кэрол Кинг», за роль Барри Манна	Лена Холл — «Хедвиг и злосчастный дюйм», за роль Ицхак Линда Эмонд — «Кабаре», за роль фройляйн Шнейдер Аника Ларсен — «Прекрасная Кэрол Кинг», за роль Синтии Вейл Адриан Ленокс — «После полуночи», за ряд ролей Лорен Уоршэм — «Руководство джентльмена по любви и убийству», за роль Фиби

Другие категории

Лучшее либретто для мюзикла	Лучшая музыка и/или стихи
«Руководство джентльмена по любви и убийству» — Роберт Л. Фридман «Аладдин» — Чад Беглин «Прекрасная Кэрол Кинг» — Дуглас Макграт «Пули над Бродвеем» — Вуди Аллен	«Мосты округа Мэдисон» — Джейсон Роберт Броун (музыка и слова) «Аладдин» — Алан Менкен (музыка), Ховард Эшман (слова), Тим Райс (слова) и Чад Беглин «Руководство джентльмена по любви и убийству» — Стивен Лутвак (музыка и слова) и Роберт Л. Фридман (слова) «Если/Затем» — Том Китт[англ.] (музыка) и Бриан Йорки (слова)
Лучший дизайн сцены в пьесе	Лучший дизайн сцены в мюзикле
Беовульф Боритт — «Акт первый» Боб Кроули — «Стеклянный зверинец» Эс Девлин — «Механический» Кристофер Орам — «Калека с острова Инишмаан»	Кристофер Барекка — «Рокки» Юлиан Кроуч — «Хедвиг и злосчастный дюйм» Александр Додж — «Руководство джентльмена по любви и убийству» Санто Локосто — «Пули над Бродвеем»
Лучший дизайн костюмов в пьесе	Лучший дизайн костюмов в мюзикле
Дженни Тирамани — «Двенадцатая ночь» Джейн Гринвуд — «Акт первый» Майкл Красс — «Механический» Рита Райек — «Casa Valentina»	Линда Чо — «Руководство джентльмена по любви и убийству» Уильям Айви Лонг — «Пули над Бродвеем» Арианна Филлипс — «Хедвиг и злосчастный дюйм» Изабель Толедо — «После полуночи»
Лучший свет в пьесе	Лучший свет в мюзикле
Наташа Кац — «Стеклянный зверинец» Поль Констебль — «Калека с острова Инишмаан» Джейн Кокс — «Механический» Джефи Вейдман — «О мышах и людях»	Кевин Адамс — «Хедвиг и злосчастный дюйм» Кристофер Акерлинд — «Рокки» Хауэлл Бинкли — «После полуночи» Дональд Холдер — «Мосты округа Мэдисон»
Лучший звук в пьесе	Лучший звук в мюзикле
Стив Кеннеди — «Женский день в баре-грилль Эмерсона» Алекс Барановски — «Калека с острова Инишмаан» Дэн Моусес Шрейер — «Акт первый» Мэтт Тирни — «Механический»	Брайн Ронан — «Прекрасная Кэрол Кинг» Питер Хиленски — «После полуночи» Тим О'Хейр — «Хедвиг и злосчастный дюйм» Мик Поттер — «Отверженные»
Лучшая режиссура пьесы	Лучшая режиссура мюзикла
Кении Леон — «Изюм на солнце» Тим Кэролл — «Двенадцатая ночь» Майкл Грандадж — «Калека с острова Инишмаан» Джон Тиффани — «Стеклянный зверинец»	Дарко Тресняк — «Руководство джентльмена по любви и убийству» Варрен Карлайл — «После полуночи» Майкл Майер — «Хедвиг и злосчастный дюйм» Ли Силверман — «Виолетта»
Лучшая хореография	Лучшая оркестровка
Варрен Карлайл — «После полуночи» Стивен Хоггетт и Келли Девайн — «Рокки» Кэйси Николау — «Аладдин» Сьюзан Стромен — «Пули над Бродвеем»	Джейсон Роберт Браун — «Мосты округа Мэдисон» Дуг Бестерман — «Пули над Бродвеем» Стив Сидвелл — «Прекрасная Кэрол Кинг» Джонатан Туник — «Руководство джентльмена по любви и убийству»

Соотношение наград и номинаций

Количество наград / общее количество номинаций

• 4/10: «Руководство джентльмена по любви и убийству»
• 4/8: «Хедвиг и злосчастный дюйм»
• 3/5: «Изюм на солнце»
• 2/7: «Прекрасная Кэрол Кинг», «Двенадцатая ночь»
• 2/4: «Мосты округа Мэдисон»
• 2/2: «Все пути», «Женский день в баре-гриль Эмерсона»
• 1/7: «После полуночи», «Стеклянный зверинец»
• 1/5: «Аладдин», «Акт первый»
• 1/4: «Рокки»
• 0/6: «Пули над Бродвеем», «Калека с острова Инишмаан»
• 0/4: «Механический», «Виолетта», «Casa Valentina»
• 0/3: «Отверженные»
• 0/2: «Если/Затем», «Матери и сыновья», «Кабаре», «О мышах и людях»
• 0/1: «Ричард III», «Outside Mullingar», «Быстрая осень», «Ночь с Дженис Джоплин»

Специальные и почётные награды

• «Тони» за достижения в жизни был вручён Джейн Гринвуд (художник по костюмам) за «выдающуюся работу в создании костюмов и за её преданность театру»^[9].
• «Тони» за выдающиеся достижения в области театра получили президент «Actors Fund» Джо Бенинказа, фотограф Джоан Маркус и генеральный менеджер Шарлотта Уилкокс^[10].
• Региональная премия «Тони» была присуждена «Signature Theatre Company». Впервые в истории Нью-Йоркский театр получает эту премию^[11].