Топонимия Чечено-Ингушетии

«Топони́мия Чече́но-Ингуше́тии» (в поздних переизданиях «Топони́мия Чечни́») — основной труд чеченского исследователя-краеведа А. С. Сулейманова, впервые опубликованный четырьмя частями с 1976 по 1985 год. Работа не является академическим исследованием, признанным официальной наукой, но на сегодняшний день представляет собой наиболее полное описание топонимии Чечни и Ингушетии, а также вайнахских этногрупп-обществ^{[Комм. 1]}, проживавших/проживающих на этой территории.

Топонимия Чечено-Ингушетии
Жанр	топонимический словарь
Автор	А. С. Сулейманов
Язык оригинала	русский
Дата написания	2-я пол. XX века
Дата первой публикации	1976 (1-я часть) 1978 (2-я часть) 1980 (3-я часть) 1985 (4-я часть)
Издательство	Чечено-Ингушское книжное издательство

История создания

Автор «Топонимии Чечено-Ингушетии» — краевед А. С. Сулейманов — не являлся представителем официальной науки. По сообщениям писателя Х.-А. Берсанова, интерес к топонимии Чечни и Ингушетии у А. С. Сулейманова возник ещё в Казахстане, где он, как и большинство вайнахов, оказался в результате депортации чеченцев и ингушей 1944 года. Х.-А. Берсанов описывал случай, произошедший с А. С. Сулеймановым когда он учился в Семипалатинском государственном педагогическом институте и туда приехал некий профессор из Москвы: «Ахмад слушал его и думал о своём, о том, что тревожило его уже много лет, с тех пор, как он был оторван от родной земли. Когда профессор закончил читать лекцию, Ахмад задал ему вопрос: „Уважаемый профессор! Какая наука может доказать, что данный этнос является хозяином своей земли?“. „Есть такая наука, молодой человек, — ответил профессор. — Она называется топонимия. Эта наука утверждает, что человек обязательно оставляет свои следы там, где живёт, в названиях сёл, рек, холмов, святилищ.“»^[1].

Воспоминания Зайнап Сулеймановой (дочь автора):
«Он [А. С. Сулейманов] ставил на краю села палатку и жил там, пока собирал материал. Сельчане звали его к себе. Но он не любил создавать никому проблемы. Люди приносили ему горячие чӏепалгаш, другую еду. В одном селе ему даже подарили живую овцу.»

 — «Судьбы учёных (Сборник документальных очерков)», 2014^[2].

Вероятно, после этого молодой А. С. Сулейманов и начал собирать материалы для своей будущей работы. В те годы он думал, что ссылка для вайнахов в Среднюю Азию это надолго. Уже тогда А. С. Сулейманов начал встречаться с ссыльными стариками, спрашивать у них и записывать названия различных вайнахских топонимов, пытался вникнуть в их этимологию^[3]. После возвращения на родину А. С. Сулейманов продолжил по собственной инициативе заниматься вопросами изучения топонимии Чечни и Ингушетии — он совершал самостоятельные пешие экспедиции, в которых собирал материал для своего труда. Изыскания А. С. Сулейманова пришлись на 2-ю половину XX века и в общей сложности продолжались более 20 лет. Результатом этих многолетних полевых работ исследователя и стала «Топонимия Чечено-Ингушетии» — основной труд А. С. Сулейманова, состоящий из четырёх частей^{[Комм. 2]}.

Первая публикация

Первоначально работа была опубликована в городе Грозном в Чечено-Ингушском книжном издательстве в 1976 году — 1-я часть, 1978 году — 2-я часть, 1980 году — 3-я часть и 1985 году — 4-я часть (тираж — 5000 экземпляров каждая часть). Собранные в этом труде сведения представляют большой интерес для кавказоведения и затрагивают вопросы, касающиеся сразу целого ряда наук: истории, этнографии, лингвистики, археологии и других^[4]. В 1995 году «Топонимия» удостоена Государственной премии Чеченской Республики Ичкерия, но до читателей издание 1995 года дойти не успело — тираж был уничтожен в результате боевых действий^[5]. Помимо к основному материалу в данный труд вошел раздел касающаяся дагестанских чеченцев, издревле проживающих на своей исторической родине, собранный ученым во время поездок по всему Северному Дагестану 1991-92 гг^[6].

Цель работы

Труд А. С. Сулейманова, как пишет сам автор, посвящён проблемам топонимики — разделу лексикологии, изучающей географические названия. Однако, в «Топонимии Чечено-Ингушетии» также затрагиваются и многие другие вопросы: например антропонимики и, в значительной части, этнонимики (в современной научной систематике эти дисциплины, вместе с топонимикой, относят к разделам ономастики). Изучение этих лингвистических дисциплин даёт науке много материала для освещения неясных моментов быта и истории народов, особенно в период когда какой-либо народ являлся бесписьменным. К таковым бесписьменным народам и относят средневековых вайнахов — предков современных ингушей и чеченцев, описанных в «Топонимии Чечено-Ингушетии»^[7].

По словам А. С. Сулейманова, в период написания его работы, жители нагорной Чечни и Ингушетии, исключая её восточную часть, переселялись на равнину — так называемую «плоскость»^{[Комм. 3]}. Причиной учёный называет отсутствие удобных дорог, сложности в использовании сельскохозяйственной и другой техники^{[Комм. 4]}. А. С. Сулейманов в предисловии к первому изданию своего труда сетует, что «старые аулы заброшены и от них остаются руины…, в связи с этим топонимические названия забываются, всё меньше становится людей старшего поколения, „знающих всё“ и „помнящих всё“». Записывая огромное количество топонимических названий на территории проживания вайнахов, учёный преследовал цель сохранить их и, по возможности, объяснить этимологию этих названий^[8].

Источники и структура

Материалы «Топонимии Чечено-Ингушетии» собраны лично А. С. Сулеймановым путём опроса и осмотра, поэтому в работе почти отсутствуют ссылки на научные источники. По словам автора: «В основу всей работы положена память народа, и не только вайнахского, но и других народов, и, кроме того, те неисчерпаемые возможности вайнахского языка и языков других народов, как близких так и далёких во времени и пространстве, которые когда-либо имели военные и политические, культурные и экономические контакты и связи с вайнахским народом». Среди своих информаторов, в основном людей старшего поколения, А. С. Сулейманов называет, помимо вайнахов, адыгов, армян, бурятов, греков, грузин (в том числе тушинцев), дагестанцев, евреев, казахов, калмыков, осетин, русских, таджиков, узбеков и других^{[Комм. 5][9]}.

По своей сути «Топонимия Чечено-Ингушетии» представляет собой топонимический словарь. Интересно, что автор намеренно отступил от общепринятого алфавитного списка подаваемого материала. Структуру «Топонимии Чечено-Ингушетии» А. С. Сулейманов составил гнездовым способом — располагая топонимический материал в привязке к вайнахским обществам, с учётом их географического положения в бассейнах рек. Общества перечисляются А. С. Сулеймановым с запада на восток и с юга на север. Таким образом он рассчитывал, «что это обстоятельство наилучшим образом поможет читателю разобраться во всём, что зарегистрировано в данном обществе»^[10].

Содержание

Часть 1

Первая часть «Топонимии Чечено-Ингушетии» вышла в 1976 году и называлась «Горная Чечня». Книга охватывала топонимические названия городов, сёл, хуторов, местностей, речек, источников и древних поселений, которые использовались/используются вайнахским населением Советского района Чечено-Ингушской АССР (ныне Шатойского района Чечни), а также некоторых других местностей горной части Чечни^[11][12]. А. С. Сулейманов посвятил эту часть памяти своего отца — Сулеймана, написав такие слова: «Светлой памяти Муртазалиева Сулеймана — моего отца — посвящаю»^[13]. Из воспоминаний фольклориста Исмаила Мунаева^[14]:

В 1977 или 1978 году я упросил Ахмада Сулейманова побывать вместе со мной в Институте этнологии и антропологии АН СССР, где у меня были хорошие знакомые, и показать учёному совету этого института только что законченную им первую часть „Топонимии Чечено-Ингушетии“, за которой последовали ещё три тома. Мы с Ахмадом Сулеймановичем прибыли к учёному совету, но его члены, после ознакомления с представленной книжкой, отказывались верить, что это — труд одного человека. „Это просто невозможно. В Швеции, — сказали они, — открыт подобный нашему институт со штатом около ста учёных и программой работы примерно на сто лет. Данная работа по своему объёму напоминает труд целого этого института“.«Судьбы учёных (Сборник документальных очерков)», 2014.

Исторические области/местности	Главные селения	Вайнахские общества-этногруппы (тукхумы, тайпы, гары или некъи)	Страницы
Малхиста	—	малхистинцы	11
Кей	—	кейцы	21
Терла	—	терлоевцы	26
Дишни, Дишни-Мохк	Эзи	дишнийцы	51
Чуо	Гута	чуойцы	60
Мулка	Гезир-кхелли	мулкойцы	73
Майста	Фаранз-кхелли	майстинцы	81
Хильдеха	—	хильдехаройцы	91
Хачара	—	хачаройцы	108
Чаьнта	Итон-кхелли	чантийцы	119
Зумса	—	зумсойцы	144
Чиннах	—	чиннахойцы	152
Гучан-кхелли	Гучан-кхелли	гучан-кхаллойцы	157
Нихала	Нихала	нихалойцы	160
Шуьйта	Шатой	шотойцы	163
Сербала	—	сербалойцы	173
—	Сандаха	сандахойцы	175
—	Кесала	кесалойцы	180
Шикара	Шикара	шикаройцы	184
Шора, Шарой	Шора, Шарой	шаройцы	188
—	Цеса	цесойцы	194
—	Дай	дайцы	197
—	Хуланда, Хуландой	хуландойцы	200
—	Хакмадой	хакмадойцы	203
Химой	Химой	химойцы	207
—	Кири	кирийцы	209
—	Бути	бутийцы	212
Чайра	Чайра	чайройцы	213
—	Нохч-Киела	нохч-киелойцы	214
Нижала, Нижалой	Нижала, Нижалой	нижалойцы	216
Чеберла	Макажа, Макажой	чеберлоевцы	218

Часть 2

Вторая часть «Топонимии Чечено-Ингушетии» вышла в 1978 году и имела самое длинное название — «Горная Ингушетия (юго-западная часть), Горная Чечня (центральные и юго-восточная части)». В работе описаны топонимические названия использовавшиеся/используемые вайнахским населением в Назрановском районе Чечено-Ингушской АССР (ныне тот же район Республики Ингушетия), а также Веденском и Ножай-Юртовском районах Чечено-Ингушской АССР (ныне те же районы в Чеченской Республике). А. С. Сулейманов посвятил эту часть своего труда памяти матери — Гази́, написав такие слова: «Светлой памяти матери моей — Муртазалиевой Гази посвящаю»^[15].

Этно-территории	Главные селения	Вайнахские общества-этногруппы	Страницы
Жайрах	—	жайраховцы	7
Мецхал, Фяппий	Мецхал	мецхальцы/фяппинцы	17
Цори	—	цхоройцы	64
Орстхой-Мохк	—	орстхойцы	78-114, 132-144
Аккха	—	аккинцы	115-132
Нашаха	—	нашхойцы	146-171
Пешхой	—	пешхойцы	172-184

Часть 3

Третья часть «Топонимии Чечено-Ингушетии» вышла в 1980 году и имела название «Предгорная равнина Чечено-Ингушетии». В работе описаны топонимические названия использовавшиеся/используемые вайнахским населением в равнинной и предгорной областях Чечено-Ингушетии. А. С. Сулейманов посвятил эту часть своего труда памяти старшего брата — Темирбулата, написав такие слова: «Светлой памяти брата моего Темирбулата Сулейманова посвящаю»^[16].

Часть 4

Четвёртая часть «Топонимии Чечено-Ингушетии» вышла в 1985 году и не имела собственного отдельного названия^[17]. В работе описаны вайнахские (а также некоторые русские, кумыкские и ногайские) топонимические названия использовавшиеся/используемые местным населением на территории плоскостной Чечено-Ингушетии — на равнинах бассейнов рек Терека и Сунжи. Эти территории сейчас находятся в составе Маголбекского и Сунженского районов современной Ингушетии, а также Сунженского, Гудермесского, Грозненского, Надтеречного, Наурского и Шелковского районов современной Чечни^[18].

Автор А. С. Сулейманов посвятил эту часть труда памяти своего среднего брата — Мутуша, написав в предисловии такие слова: «Хранителю мудрости и лучших традиций чеченского народа, брату моему Мутушу Сулейманову посвящаю»^[19].

Оглавление (главы и страницы)		НП	Этносы и этногруппы	Историко-географические области/местности
Предисловие	3	—	—	—
Малгобек	5	Малгобек (Стар., Нов.), Южный, Вежарий, Чкалова, Новый Редант, Инарке, Сагопши	ингуши	Терский хребет, Ингушская равнина, Алханчуртская долина
Вознесенская	10	Вознесенская, Акки-Юрт[Комм. 6]	—	Терский хребет
Горагорск	12	Горагорск (Стар., Нов.), Комарово, Калаус[Комм. 7]	—	Терский хребет
Карабулак	13	Карабулак	орстхойцы, русские	Ингушская равнина
Троицкая	17	Троицкая		Ингушская равнина
Орджоникидзевская	23	Орджоникидзевская		Ингушская равнина
Серноводская	27	Серноводская		Чеченская равнина
Ассиновская	33	Ассиновская		Чеченская равнина
Алхан-Кала	37	Алхан-Кала		Чеченская равнина
Микротопонимия г. Грозного	41	Грозный		Чеченская равнина
Гудермес	47	Гудермес		Чеченская равнина
Братское	67	Братское		Терско-Кумская низменность (Ногайская степь)
Гвардейское	70	Гвардейское		Терско-Кумская низменность
Бено-Юрт, Беной-Юрт	71	Бено-Юрт		Терско-Кумская низменность
Знаменское	75	Знаменское		Терско-Кумская низменность
Надтеречное	79	Надтеречное		Терско-Кумская низменность
Макане, Мекен-Юрт	85	Мекен-Юрт		Терско-Кумская низменность
Минеральный	87	Минеральный		Терский хребет
Кень-Юрт	90	Кень-Юрт		Сунженский хребет
Брагуны	94	Брагуны	брагунские кумыки (терские кумыки)	Брагунский хребет
Микротопонимия Терского хребта	123			Терский хребет
Ищёрская	127	Ищёрская		Терско-Кумская низменность
Алпатово	132	Алпатово		Терско-Кумская низменность
Наурская	133	Наурская		Терско-Кумская низменность
Савельевская	142	Савельевская		Терско-Кумская низменность
Калиновская	143	Калиновская		Терско-Кумская низменность
Мекенская	154	Мекенская		Терско-Кумская низменность
Николаевская	158	Николаевская	гребенские казаки[Комм. 8]	Терско-Сулакская низменность (Кумыкская равнина)
Червлённая	162	Червлённая	гребенские казаки	Терско-Сулакская низменность
Шелковская	180	Шелковская	гребенские казаки	Терско-Сулакская низменность
Гребенская	185	Гребенская	гребенские казаки	Терско-Сулакская низменность
Старогладовская	190	Старогладовская	гребенские казаки	Терско-Сулакская низменность
Каргалинская	198[Комм. 9]	Каргалинская	гребенские казаки	Терско-Сулакская низменность
Сары-Су	200[Комм. 10]	Сары-Су	ногайцы	Терско-Сулакская низменность[Комм. 11]
Дубовская	206	Дубовская	гребенские казаки	Терско-Сулакская низменность
Бороздиновская	208	Бороздиновская	гребенские казаки	Терско-Сулакская низменность
Заключение	212	—	—	—
Этнографическая карта нахских обществ	220	—	—	—

Комментарии

1. Представители некоторых северокавказских народов использовали сложную и не всегда однозначную систему названий для существовавших в их среде форм объединений. Например, нахские народы употребляли целый ряд терминов — тукхумы/шахары, тайпы, гары, некъи, ца, доьзалы и другие. Для упрощения в кавказоведении применительно к крупным формам таких объединений используется термин «вольные общества» или просто «общества».
2. Издавая первую часть, А. С. Сулейманов задумывал не вошедший в неё материал опубликовать ещё в одной части — таким образом, изначально, автор планировал издать весь свой труд только в двух частях (Сулейманов, 1976, с. 9).
3. Процесс переселения горцев на равнину шёл не только в XX веке, он, с некоторой периодичностью, осуществлялся ещё с древних времён (также вероятно, что в древности мог идти и обратный процесс — переселение-бегство с равнин в горы).
4. А. С. Сулейманов тактично обходит вопрос запустения горных вайнахских аулов — на самом деле множество селений в Горной Чечне и Ингушетии, после того как были принудительно оставлены во время депортации чеченцев и ингушей в 1944 году, во время их возвращения на родину не заселялись — так как являлись закрытыми территориями.
5. А. С. Сулейманов являлся известным в Чечено-Ингушской АССР педагогом, в связи с чем он не преминул упомянуть в предисловии к первой части «Топонимии Чечено-Ингушетии» благодарность и своим юным соавторам — учащимся школ республики, составившим своеобразный краеведческий кружок (Сулейманов, 1976, с. 10).
6. В предыдущей главе этот НП уже упоминался под названием «посёлок им. Чкалова». Здесь автором по нему дана дополнительная информация (Сулейманов, 1985, с. 8, 11).
7. Местоположение и второе название, указанные в работе А. С. Сулейманова сомнительны.
8. А. С. Сулейманов крайне редко конкретно употреблял здесь этноним «гребенские казаки»; обычно он использовал термин просто «казаки» (это касается и остальных НП, заселённых гребенскими казаками).
9. В содержании книги ошибочно указана 197 страница (Сулейманов, 1985, с. 223).
10. В содержании книги ошибочно указана 199 страница (Сулейманов, 1985, с. 223).
11. Граница между Терско-Кумской и Терско-Сулакской низменностями весьма условна, село Сары-Су расположено на границе этих областей и его можно отнести как к одной, так и к другой низменности.