Южный диалект казахского языка

Южный диалект казахского языка (каз. قازاق ءتىلىنىڭ وڭتۇستىك ديالەكتىسى, қазақ тілінің оңтүстік диалектісі) — одна из трёх основных разновидностей казахского языка.

Южный диалект казахского языка
Самоназвание	қазақ тілі, qazaq tili, قازاق ٴتىلى
Страны	Казахстан, Китай, Кыргызстан, Узбекистан
Регионы	Казахстан: Алматы, Алматинская обл., Жамбылская обл., Туркестанская обл., Кызылординская обл., Карагандинская обл., Жетысуская обл., Улытауская обл., Шымкент  Китай: СУАР  Узбекистан:  Каракалпакстан, Ташкентская обл., Бухарская обл., Сырдарьинская обл.  Кыргызстан: Чуйская обл., Иссык-Кульская обл., Таласская обл.
Общее число говорящих	: неизвестно : 70 тыс. (1982)[1] : неизвестно : неизвестно
Классификация
Категория	Языки Евразии
Языковая семья	Алтайские языки (спорно) Тюркская ветвь Кыпчакская группа Кыпчакско-ногайская подгруппа
Письменность	кириллица, арабский алфавит, латинский алфавит (см. Казахская письменность)
LINGUIST List	kaz-sou
Glottolog	sout2704

Несмотря на то, что говоры казахов, живущих в южных и юго-восточных регионах Казахстана и прилегающих районах Китайской Народной Республики, Кыргызстана и Узбекистана, выделяются исследователями как отдельный диалект, различия между диалектами казахского языка незначительны^[2][3], и до недавнего времени само существование диалектов в казахском языке было предметом споров^[4]. Удивительная однородность казахского языка на всей территории его распространения объясняется высокой мобильностью носителей^[5][6].

Южный диалект казахского языка, вследствие владычества Кокандского ханства на этих землях, несколько веков подвергался сильному влиянию узбекского языка. Немало слов было заимствовано из узбекского языка, кроме того, наблюдаются заимствования из кыргызского и отчасти каракалпакского языков, но, в свою очередь, повлиял на отдельные диалекты узбекского и кыргызского языков^[7]. По мнению Сарсена Аманжолова, южный диалект образовался на основе языков племенных объединений уйсунов, канлы, дулатов и жалайыров^[8]. В южном диалекте часто встречаются карлукские элементы, также имеются некоторые огузские черты^[9]. В общем, говорам юга и юго-востока присуще употребление ч вместо ш и л вместо д^[10]. Замена ш на ч на всей территории от Кызылординской до Восточно-Казахстанской области исключают возможность объяснения столь широко распространённого явления как следствие «узбекизации»^[11].

Говоры

В рамках южного диалекта казахского языка существуют четыре говора: сырдарьинский, шымкентский, чуйский и семиреченский говоры. В сырдарьинском говоре присутствуют специфические слова, связанные с рыболовством и рисоводством. В шымкентском говоре прослеживается значительное влияние узбекского языка и наличие лексики, связанной с садоводством и хлопководством. На чуйский говор значительно повлиял киргизский язык, а в семиреченском говоре наличествуют слова, отражающие основную деятельность здешнего населения — животноводство, земледелие и садоводство. На семиреченский говор повлияли уйгурский и киргизский языки^[10].

Различия диалекта и литературного языка

Южный диалект[12]	Литературный аналог	Значение	Регион
ада қылу	бітіру, аяқтау	заканчивать	Кызылординская обл., Жамбылская обл.
ауқат	тамақ, ас	еда, блюдо	Шымкент, Жамбылская обл., Алма-Ата, Талдыкорган
әммәсі	барлығы	все	Енбекшиказахский район
бәз уақытта	кей уақытта	иногда	ЮКО
біратола	біржола	окончательно	Шымкент, также в: Атырау, Мангистау
Тәте	әке	отец, дядя	Жамбылская обл.
үлдірек[13]	селдір мата, дәке	тонкая ткань	Шымкент, Арыс
шаршы		платок из белой материи	казахи Узбекистана
қауға[14]	шелек	ведро[15]	Кызылорда, Аральск
ашымал[16]	тары, бидай көжесі	коже	Алма-Ата и др.