Entertainment Software Rating Board

Entertainment Software Rating Board (ESRB) — негосударственная организация, основное направление деятельности — принятие и определение рейтингов для компьютерных видеоигр и другого развлекательного программного обеспечения в США и Канаде. ESRB была основана в 1994 году ассоциацией Interactive Digital Software Association (современное название — «Entertainment Software Association»). К началу 2003 года рейтинги ESRB получили более 8000 продуктов от 350 издателей.

ESRB
Тип	Торговая ассоциация
Основание	1994
Основатели	Entertainment Software Association[1]
Расположение	Канада, США
Ключевые фигуры	Entertainment Software Association
Отрасль	Рейтинговая система развлекательного ПО
Сайт	www.esrb.org
Медиафайлы на Викискладе

Описание

Рейтинг игр ESRB основан на их содержании аналогично рейтинговым системам кино. Рейтинг игры напечатан на упаковке, содержится в её рекламе и указан на сайте игры. Компании не обязаны предоставлять игру на определение рейтинга до начала официальных продаж, так как её содержимое может значительно измениться в ходе разработки.

Рейтинг состоит из двух частей: знака рейтинга и краткого описания содержимого. Знак рейтинга обычно располагается в нижнем левом или правом углу на лицевой стороне упаковки и определяет наиболее подходящую возрастную категорию для игры. Описание содержимого располагается на обратной стороне коробки, обычно в нижнем левом или правом углу и перечисляет некоторые элементы содержания игры.

Знак	Рейтинг	Перевод	Дата действия	Описание
	EC (Early childhood)	Для детей младшего возраста	1994-2018	Игра подходит для детей от 3 лет и не содержит материалов, которые родители могли бы счесть неподходящими. Продукты, получившие данный рейтинг, изначально разрабатываются для детей и обычно представляют собой развивающие игры. С 1 марта 2018 года этот рейтинг больше не используется и заменяется на Everyone по причине того, что этот рейтинг имели менее 300 игр[2].
	E (Everyone)	Для всех	1994-1998(K-A) 1998-н.в.(E)	Содержание вполне подходит для всех возрастов (ранее с 6 лет). Такие игры могут понравиться и взрослым. Игры с этим рейтингом могут содержать минимальное насилие, в основном мультяшного характера. Первоначально K-A (Kids to Adults).
	E10+ (Everyone 10 and older)	Для всех от 10 лет и старше	2005-н.в.	Проекты с данным рейтингом могут содержать больше мультипликационного или мягкого насилия, или несколько откровенные сцены, или минимальное количество крови. Рейтинг был принят ESRB 2 марта 2005 года.
	T (Teen)	Подросткам	1994-н.в.	Игра подходит для лиц от 13 лет. Проекты из данной категории могут содержать насилие, непристойные сцены, грубый юмор, в меру откровенное сексуальное содержимое, кровь или нечастое использование ненормативной лексики.
	M (Mature)	Для взрослых	1994-н.в.	Материалы игры не подходят для лиц младше 17 лет. Проекты с данным рейтингом могут содержать жестокое насилие, большое количество крови с расчленением, непристойные сексуальные сцены или грубую ненормативную лексику.
	AO (Adults Only 18+)	Только для взрослых	1994-н.в.	Содержание игры только для взрослых старше 18 лет. Продукты из данной категории могут содержать длительные сцены жестокого насилия и/или очень откровенное сексуальное содержимое.
	RP (Rating Pending)	Рейтинг ожидается	1994-н.в.	Продукт был отправлен в ESRB и ожидает присвоения рейтинга. Данный логотип используется только на рекламных презентациях и в демо-версиях игр до официальной даты выпуска в продажу.
	RP 17+ (Rating Pending —approximately 17+)	Рейтинг ожидается — примерно 17+	2021-н.в.	Продукт отправлен ESRB на оценку, но примерное содержание близко к рейтингу «M». Данная маркировка была введена с 2021 г. и распространяется на демо или презентационный вариант.

Прежние обозначения

Варианты	Early childhood	Everyone	Everyone 10+	Teen	Mature	Adults Only
1-й
2-й
3-й
4-й
5-й

Краткие описания

Краткие описания на упаковке игры не всегда идентичны нижеперечисленным и могут содержать дополнительные пояснения.

Действующие

• «Alcohol Reference» — Присутствие алкогольных напитков.
• «Animated Blood» — Бесцветная или нереалистичная кровь.
• «Blood» — Присутствие крови.
• «Blood and Gore» — Кровь и расчленение.
• «Cartoon Violence» — Присутствует нереалистичное насилие, подобное таковому в мультфильмах. Также данная фраза может означать, что насилие в данной игре не приносит вреда персонажам.
• «Comic Mischief» — Присутствуют грубые шутки.
• «Crude Humor» — Диалоги в игре построены с использованием вульгарностей и «туалетного» юмора.
• «Drug Reference» — В игре присутствуют или упоминаются наркотики.
• «Edutainment» — Развивающая игра. Продукт способствует развитию у игрока определённых навыков во время игрового процесса.
• «Fantasy Violence» — Причинение вреда фантастическим персонажам (монстрам), которые не ассоциируются с людьми.
• «Informational» — Игра содержит информацию, факты, материалы или инструкции, и может быть использована в справочных целях.
• «Intense Violence» — Реалистичное насилие. В игре могут присутствовать кровь, расчленение, оружие, а также человеческие ранения и смерть.
• «Lyrics» — Умеренное сквернословие, упоминание о сексуальных отношениях, насилии, алкоголе или наркотиках в текстах к музыке.
• «Mature Humor» — Диалоги в игре содержат «взрослый» юмор, включая тему сексуальных отношений.
• «Mild Blood» — Незначительное присутствие крови.
• «Mild Lyrics» — Незначительное сквернословие, упоминание о сексуальных отношениях, насилии, алкоголе или наркотиках в текстах к музыке.
• «Mild Language» — Незначительное или умеренное сквернословие.
• «Mild Suggestive Themes» — Незначительно впечатляющие сцены.
• «Mild Violence» — Игра содержит сцены, где персонажи могут участвовать в агрессивных конфликтах.
• «Nudity» — Наличие полного обнажения в игре.
• «Partial Nudity» — Короткие или неоткровенные сцены обнажения.
• «Real Gambling» — Присутствуют азартные игры, включая ставки и пари реальными деньгами. Таким играм всегда присваивают рейтинг «Только для взрослых».
• «Sexual Themes» — В меру откровенные сексуальные сцены. Может присутствовать частичное обнажение.
• «Sexual Violence» — Игра включает изнасилования или другие акты сексуального насилия.
• «Simulated Gambling» — Наличие азартных игр без ставок реальными деньгами.
• «Some Adult Assistance May Be Needed» — Проект предназначен для маленьких детей, и для его освоения может понадобиться помощь взрослых. Используется для игр с рейтингом «Для детей младшего возраста».
• «Strong Language» — Очень грубое и частое сквернословие.
• «Strong Lyrics» — Грубое и частое сквернословие, частые упоминания секса, насилия, алкоголя или наркотиков в текстах к музыке.
• «Strong Sexual Content» — Откровенное сексуальное содержимое, возможно, включая обнажение.
• «Suggestive Themes» — Впечатляющие или раздражающие сцены или материалы.
• «Tobacco Reference» — В игре присутствует табачная продукция.
• «Use of Drugs» — Употребление нелегальных наркотиков.
• «Use of Alcohol» — Употребление алкогольных напитков.
• «Use of Tobacco» — Употребление табачной продукции.
• «Violence» — Присутствуют сцены, содержащие агрессивные конфликты.

Интерактивные элементы

• «In-Game Purchases» — игры, которые содержат платные внутриигровые покупки либо микротранзакции.
• «In-Game Purchases (Includes Random Items)» — игры, которые включают в себя внутриигровые покупки случайных предметов за настоящую или внутриигровую валюту (например, лутбоксы, игры с гача-механиками, наборы карточек и предметов, а также другие платные элементы).
• «Shares Location» — игры, которые предоставляют возможность пользователю поделиться своим местоположением с другими.
• «Users Interact» — игры, которые включают в себя обмен данными между пользователями и обмен мультимедийным содержанием (например, текстовые/голосовые сообщения в чате, изображения от других игроков).
• «Unrestricted Internet» — игры, которые предоставляют пользователю неограниченный доступ к интернету (например, браузер, поисковая система).
• «Online Interactions Not Rated by the ESRB» — игры, которые содержат пользовательский онлайн-контент и сообщения, которые не зависят от организации ESRB.

Онлайн-рейтинг

В онлайн-играх, содержимое которых может модифицироваться пользователями (например, диалоги, карты, модели персонажей), используется замечание «Game Experience May Change During Online Play», которое предупреждает покупателей о том, что пользовательский контент в игре не проходил рецензирования ESRB.

Устаревшие

Следующие краткие описания более не используются и могут встретиться только на старых продуктах.

• «Animated Blood and Gore» — Нереалистичная кровь и/или отделение частей тела.
• «Animated Violence» — Нарисованные и нереалистичные сцены агрессии, в которых могут участвовать персонажи.
• «Gambling» — Присутствие азартных игр.
• «Gaming» — Присутствие азартных игр.
• «Mature Sexual Themes» — Откровенные материалы, возможно с частичным обнажением.
• «Mild Animated Violence» — Мягкое, нереалистично изображённое насилие.
• «Mild Realistic Violence» — Мягкое, но реалистично изображённое насилие.
• «Reading Skills, Fine Motor Skills, Higher-Level Thinking Skills» — Такие фразы могут встретиться только на продуктах с рейтингом «Early Childhood» и указывают, что в проекте используются такие навыки ребёнка, как чтение, реакция, умение логически мыслить и др.
• «Realistic Blood» — Высокодетализированная реалистичная кровь.
• «Realistic Blood and Gore» — Высокодетализированные реалистичные кровь и расчленение.
• «Realistic Violence» — В игре реалистично отображено насилие.

Процесс присвоения рейтинга

Для определения рейтинга издатель присылает в ESRB видеоролик, который содержит наиболее впечатляющие и резкие сцены игры. Также издатель заполняет специальную анкету сведениями о содержании игры.

На веб-сайте ESRB сообщается, что затем рецензенты независимо оценивают продукт и определяют рейтинг. Оценкой рейтинга занимаются многие люди разных возрастов и слоёв общества. Это могут быть бывшие школьные учителя, родители, профессионалы и различные работники из других сфер деятельности, не связанные с игровой индустрией. Если рецензенты сходятся в оценке, то к рейтингу добавляют краткие описания и ESRB уведомляет издателя о своём решении.

Когда игра готова к продаже, издатель отправляет копии финальной версии в ESRB. Подвергается осмотру упаковка игры, а предоставленные издателем сведения о содержании игры обычно проверяются путём её тестирования. Если игра оказывается более жестокой, чем было представлено в видеоролике, или покупатели высказываются о несоответствии рейтинга и содержимого продукта, к издателю могут быть применены различные санкции.

См. также

• Цензура
• Ограничение по возрасту
• PEGI — европейская рейтинговая система компьютерных и видеоигр
• CERO — японская рейтинговая организация