Лучшие вопросы
Таймлайн
Чат
Перспективы
Extr@
серия британских сериалов для изучения языков Из Википедии, свободной энциклопедии
Remove ads
Extr@ — серия британских сериалов для обучения иностранным языкам, снятых в период с 2002 по 2004 год. Были выпущены версии на английском, немецком, французском и испанском языках.
Remove ads
Сюжет
Две девушки снимают комнату в Лондоне. Одна из них — успешная и спортивная, другая — похожа на «английскую розу», (скромную, добрую, элегантную) и любит животных. Содержит собаку. У них есть сосед, просто копия первой девушки, но в мужском обличье. К первой девушке приезжает из-за границы старый друг по переписке. Естественно, на их языке он почти не говорит. История скромно умалчивает, как эти двое могли общаться, не зная языка друг друга, но это не так важно. Ну а позже по сюжету завязывается временами уморительный «любовный квадрат».
Remove ads
Актеры
В серии «The Twin» актриса Abby Simpson играет также роль сестры-близняшки своего персонажа.
Remove ads
Персонажи
Гектор (Hector) — персонаж английской версии, приехавший из Аргентины в гости к подруге по переписке. Плохо знает разговорный английский, поэтому часто возникают комичные ситуации по недоразумению. Его родители - миллионеры. По совету Ника пытается скрыть это. В остальных языковых версиях - американец Sam.[5]
Ник (Nick) — комичный персонаж английской версии, небольших умственных способностей. Постоянно попадает в глупые ситуации. Ему нравится дружить с Гектором, т.к. тот богат. Хочет стать богатым и известным. В других языковых версиях Nico\Pablo\Nic.
Энни (Annie) — героиня английской и французской версий: застенчива, мила, имеет братьев/сестер и собаку. Гектор ей симпатичен. Рьяная защитница животных и противница любых проявлений жесткости. Вегетарианец. В других языковых версиях Ana\Anna.
Бриджет (Bridget) — героиня английской версии. Противоположность Энни. C высоким самомнением, занимается спортом, имеет сестру-близнеца. В других языковых версиях Sacha\Lola\Sascha.
Так же в сериале появляются другие персонажи, например, хозяйка квартиры, сестра Бриджет или её начальник.
Список серий
Remove ads
Ссылки
- http://www.channel4.com/learning/microsites/E/extra - extr@ — French, German & Spanish at Channel4.com
- https://web.archive.org/web/20090610084143/http://www.teachers.tv/video/browser/988/811?order=transmitted&page=2 - extr@ — Sample downloads for teachers (UK only)
- https://web.archive.org/web/20120313141120/http://matroskinf.mylivepage.ru/blog/458/1423 - Extr@ — Videos of all episodes (English and Russian subtitles)
- https://web.archive.org/web/20090304041106/http://ww2.tvp.pl/4450.dzialy extr@ — English at TVP.pl
- http://www.channel4.com/learning/microsites/E/extra/english_flash_home.html - English at Channel 4
- http://www.teachers.tv/video/browser/991?page=1 (недоступная+ссылка) - French, German & Spanish episodes online (first series only)
- https://web.archive.org/web/20080116111308/http://www.manxman.ch/moodle2/course/view.php?id=15 - Systemic Functional Linguistics — An example teaching methodology using 'extr@' to motivate novice adolescent language learners.
- extr@ (англ.) на сайте Internet Movie Database
Remove ads
Примечания
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads