Лучшие вопросы
Таймлайн
Чат
Перспективы
Paperback Writer
Сингл The Beatles. Из Википедии, свободной энциклопедии
Remove ads
«Paperback Writer» (с англ. — «Бульварный писатель») — песня Джона Леннона и Пола Маккартни, записанная и выпущенная на одноимённой «сорокапятке» The Beatles в 1966 году. Ни в один из регулярных альбомов «Битлз» эта песня не вошла. Летом того же года две недели находилась на первой строчке американского и британского хит-парадов. На песню был снят профессиональный цветной видеоклип. Также «Битлз» имитировали исполнение песни для телепередач «Шоу Эда Салливана» (США) и Thank Your Lucky Stars (Великобритания). Исполнялась на концертах группы в 1966 году. Включена в сборники A Collection of Beatles Oldies (вышедший в Великобритании в 1966 году), Hey Jude, 20 Greatest Hits (английское издание), Past Masters. Исполнялась группами Bee Gees и Sweet на раннем этапе их творчества. Из музыкальных особенностей песни можно отметить акапельный рефрен, который контрастно сменяется характерным гитарным риффом.
.jpg)
Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 264-й позиции[9].
Remove ads
Предыстория и вдохновение
Суммиров вкратце
Перспектива
«Paperback Writer» была в основном написана Полом Маккартни, который основал текст песни на задании, данном ему его тётей Лил. Маккартни сказал в 1966 году: «Много лет назад моя тётя Лил сказала мне: „Почему ты всё время пишешь песни о любви? Не можешь написать о лошади или о встрече на высшем уровне, о чём-нибудь интересном?“ So, I thought, И я подумала: „Хорошо, тетушка Лил“.»[10]. По воспоминаниям диджея Радио Люксембург Джимми Сэвила, вдохновение для песни пришло за кулисами концертной площадки, когда Маккартни, помня о просьбе своей тёти, увидел Ринго Старра, читающего книгу, и объявил о своём намерении написать песню о книге[11].
Текст песни написан в форме письма начинающего автора, адресованного издателю[nb 1]. Маккартни завершил песню с Джоном Ленноном в ответ на давление со стороны EMI, требовавшей новый сингл The Beatles в апреле 1966 года, в начале сессий для альбома группы «Revolver»[12]. Заинтригованный ритмическими возможностями фразы «paperback writer» (писатель бульварных книг), Маккартни придумал основу для песни во время своего часового пути на машине из Лондона в дом Леннона в Суррее[13].
Обсуждая «Paperback Writer» с Аланом Смитом из NME в том же году, Маккартни вспоминал, что они с Ленноном написали текст в форме письма, начинающегося со слов «Dear Sir or Madam» (Уважаемый сэр или мадам), но песня не была вдохновлена «какими-либо реальными персонажами»[14]. Однако, согласно статье 2007 года в The New Yorker, Маккартни сказал, что начал писать песню в 1965 году после прочтения в Daily Mail о начинающем авторе, «возможно, Мартине Эмисе» (которому в то время было бы чуть больше десяти лет)[15]. Daily Mail была регулярной газетой Леннона, и её экземпляры находились в доме Леннона в Уэйбридже, когда Леннон и Маккартни писали песни[11].
Помимо ухода от темы любви, Маккартни планировал написать песню с мелодией, поддерживаемой одним статичным аккордом. «Джон и я хотели бы делать песни всего с одной нотой, как „Long Tall Sally“. Мы приблизились к этому в „The Word“»[16]. Маккартни утверждал, что ему почти удалось достичь этой цели с «Paperback Writer», поскольку куплет остаётся на соль до самого конца, после чего останавливается на до[17].
Леннон рассказал Hit Parader в 1972 году, что «Paperback Writer» была в основном написана Маккартни: «Думаю, я, возможно, помог с частью текстов. Да, помог. Но это была в основном мелодия Пола». Выступая в 1980 году, Леннон описал «Paperback Writer» как «сына „Day Tripper“ — имея в виду рок-н-ролльную песню с гитарным риффом на приглушённой, громкой гитаре — но это песня Пола»[18].
Remove ads
Запись
Суммиров вкратце
Перспектива
The Beatles записали «Paperback Writer» в студии EMI в Лондоне 13 и 14 апреля 1966 года[19][20]. На сессии 14 апреля присутствовал фотограф из Beatles Monthly[20], в то время как рукописные заметки инженера EMI Фила Макдональда аналогичным образом документировали эксперименты группы с наложениями на основной трек[21][22]. В поисках подходящей аранжировки Джордж Харрисон ненадолго переключился на бас-гитару, а продюсер Джордж Мартин сыграл на тэкла-пиано (пропущенном через колонку Лесли) и на органе Vox Continental, но ни один из этих элементов не был сохранён в окончательной версии трека[23].
«Paperback Writer» отличается усиленным звучанием бас-гитары[11], что было частично ответом на требование Леннона объяснить, почему бас на определённой записи Уилсона Пикетта превосходит бас на любых записях The Beatles[21]. Джефф Эмерик, который был повышен до роли звукоинженера The Beatles для альбома Revolver, позже сказал: «„Paperback Writer“ был первым разом, когда басовый звук был услышан во всей своей красе. Пол играл на другом басу, Rickenbacker. Затем мы усилили его ещё больше, используя громкоговоритель в качестве микрофона. Мы расположили его прямо перед басовым динамиком, и движущаяся диафрагма второго динамика создавала электрический ток»[21]. Игра Маккартни также была более мелодичной и насыщенной, чем на предыдущих треках[24].
По словам Маккартни, бэк-вокал для трека был аранжирован во время сессии записи[25]. Мартин позже прокомментировал: «То, как построена сама песня, и медленные, контрапунктические реплики бэк-вокалистов — никто до этого такого по-настоящему не делал»[26]. В своём бэк-вокале в течение третьего куплета Леннон и Харрисон поют название французской детской песенки «Братец Жак»[27].
Эмерик заявил, что сингл «Paperback Writer» / «Rain» был сведён громче, чем любая предыдущая запись The Beatles, благодаря новому оборудованию, использованному в процессе мастеринга, под названием «Automatic Transient Overload Control», которое было разработано техническим отделом EMI[28].
Remove ads
Промоушен
Суммиров вкратце
Перспектива
В Великобритании сингл продвигался фотографией, изображающей The Beatles, увешанных кусками сырого мяса и обезглавленными куклами. Эта фотография позже была использована, хотя и кратковременно, как обложка альбома Yesterday and Today в США, и в этом качестве она стала известна как «butcher cover» (мясницкая обложка)[29][30]. Для американского релиза сингла конверт показал The Beatles, играющих живьём, но изображения Леннона и Харрисона были отражены так, что казалось, будто они играют левшами.
Майкл Линдсей-Хогг снял четыре промо-фильма для песни 19 и 20 мая 1966 года[31]. В первый день они записали цветное выступление в студии EMI для The Ed Sullivan Show, которое было показано 5 июня[32], и два чёрно-белых клипа для британского телевидения[33]. Последние транслировались на Ready Steady Go! и Thank Your Lucky Stars 3 и 25 июня соответственно[34]. The Beatles также сняли личное представление для Эда Салливана с их лицами, скрытыми за цветными слайдами мясницкой обложки[35][nb 2].
20 мая второй цветной фильм был снят в Chiswick House в западном Лондоне.[36][37] Ранее в тот же день был также записан видеоклип для «Rain»[38] (оба клипа считаются одними из первых цветных музыкальных видео).[39] The Beatles имитировали исполнение песни, и они были показаны в саду статуй и внутри оранжереи[40] на территории дома[41][nb 3]. Клип был впервые показан в чёрно-белом варианте на Top of the Pops BBC-TV 2 июня[35]. Промо-клип от 20 мая был включён в видео-сборник The Beatles 2015 года 1, а оба цветных фильма от 19 и 20 мая были включены в трёхдисковые версии сборника, озаглавленные 1+.[43]
The Beatles появились на Top of the Pops, чтобы имитировать исполнение «Paperback Writer» и «Rain» 16 июня[44][45]. Это телевизионное appearance — которое было единственным «личным» появлением The Beatles на флагманском поп-шоу BBC той эпохи[46] — впоследствии было утеряно из-за привычки BBC стирать дорогую видеоленту для повторного использования[47], что привело к усилиям корпорации найти оригинальную копию[40]. В 2019 году коллекционер обнаружил 11 секунд выступления;[48] позже в том же году было найдено 92 секунды.[49]
Remove ads
Релиз и восприятие
Суммиров вкратце
Перспектива
Сингл «Paperback Writer» был выпущен в США лейблом Capitol Records 30 мая 1966 года с каталожным номером 5651 и песней «Rain» на второй стороне[50]. В Великобритании релиз на лейбле EMI Parlophone состоялся 10 июня с каталожным номером R 5452[51]. Это был первый сингл The Beatles в Великобритании после дабл-сайда «Day Tripper» / «We Can Work It Out» в декабре 1965 года[52]. За исключением их краткого выступления на ежегодном концерте победителей опроса NME 1 мая, промоушен новой записи также стал первым признаком публичной активности группы с начала года[53].
Рецензируя сингл для NME, Дерек Джонсон заявил, что «Paperback Writer» «качается в грозном темпе», а ведущий вокал Маккартни «подкреплён поразительным напевом». Он восхищался «тарелками» Старра и заключил, что «внезапные перерывы в темпе помогают усилить воздействие»[54]. В Disc and Music Echo Пенни Валентайн сказала, что у песни «чудесный танцевальный бит», и она «очень впечатляющая» благодаря «рвущемуся барабанному бою и эфирному припеву в стиле сёрф»[55]. Обозреватель Record World написал, что с новым синглом The Beatles «началась лихорадка», и прокомментировал использование группой «интересных электронных эффектов к месту»[56], в то время как Cash Box предсказал, что группа с лёгкостью продолжит свою серию «блокбастерных» синглов и описал сторону А как «ритмичную, пульсирующую оду с заразным повторяющимся риффом обо всём творческом порыве»[57]. Более поздний обзор 2016 года от Rolling Stone восхвалял новаторство песни, проложившей путь к «Revolver», утверждая, что «с самого начала в „Paperback Writer“ есть что-то потустороннее»[58].
Более распространённая точка зрения, по словам автора Питера Доггетта, была разочарованием и отвергалась как «наглый, несущественный пустяк»[59]. Писавшие в The Beatles: An Illustrated Record критики NME Рой Карр и Тони Тайлер описали «Paperback Writer» как «первый сингл The Beatles, который получил менее чем всеобщее признание», заявив, что он, «возможно, чересчур „умён“», а критика была сосредоточена на «банальности текста и лёгком надоедливом подозрении, что The Beatles играли в „быть авторами песен“ в то время, когда мир ждал Слова»[60]. Очевидная отчужденность группы также оттолкнула многих ее поклонников, которые написали в Record Mirror, чтобы раскритиковать новую музыку группы[61][nb 4]. Британская музыкальная пресса была схожим образом оскорблена рекламой сингла[62], которая включала второе «мясницкое» фото, появившееся в полном цвете на обложке Disc and Music Echo с подписью «Beatles: Вот это дали!»[63][64]. По описанию автора Николаса Шаффнера, это изображение заставило «одного ворчливого обозревателя выступать против импорта американского „больного юмора“ в Соединённое Королевство»[65].
Статус The Beatles был настолько велик, что пресса пристально следила за ними, когда сингл, как и «Day Tripper» / «We Can Work It Out», не смог сразу же возглавить все британские чарты продаж[66][47]. В чарте Record Retailer (впоследствии принятом за официальный чарт Великобритании) «Paperback Writer» вошёл на номер 2, уступив «Strangers in the Night» Фрэнка Синатры, прежде чем на следующей неделе занять верхнюю позицию[46]. В национальном чарте, составляемом Melody Maker, песня дебютировала на номер 1[67], оставаясь там в общей сложности четыре недели[68]. В условиях упадка внутренней экономики, несмотря на значительный экспорт музыки из страны[69], продажи пластинки в Великобритании были самыми низкими для любого сингла The Beatles со времён «Love Me Do» в 1962 году[70].
В США «Paperback Writer» возглавлял Billboard Hot 100 в течение двух непоследовательных недель[71]. Он сменил «Paint It Black» the Rolling Stones[47], а затем был смещён с первого места синглом Синатры на неделю, прежде чем вернуться на номер 1[72]. Он был сертифицирован как золотой диск Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний 14 июля[73]. Сингл также возглавлял чарты в Австралии, Западной Германии[11] и многих других странах по всему миру[70].
Релиз песни совпал с тем, что Лондон был провозглашён американскими СМИ «Свингующим городом» международной культуры[74][75]. В своей книге о 1960-х годах социальный историк Артур Марвик говорит, что The Beatles представляли популярный образ феномена, в котором «доселе невидимые слои британского общества стали видимыми и напористыми», а «Paperback Writer» была той песней, которая лучше всего передавала «новую классово-преодолевающую волну индивидуалистического предпринимательства»[76].
«Paperback Writer» была единственной новой песней, которую The Beatles включили в сет-лист своего тура 1966 года[77]. Однако их неспособность воспроизвести многослойный вокальный эффект студийной записи была источником смущения для группы[78][nb 5].
В дополнение к тому, что они лепили свои персонажи и звучание по образцу The Beatles, the Monkees использовали «Paperback Writer» в качестве основы для своего дебютного сингла «Last Train to Clarksville»[79][80].
Remove ads
Последующие релизы и другие версии
Суммиров вкратце
Перспектива
Стерео-микс «Paperback Writer» был впервые создан в конце октября 1966 года для включения в британский сборник A Collection of Beatles Oldies[81][82], а затем появился в альтернативной стерео-версии на американском сборнике 1970 года Hey Jude[83]. После распада The Beatles песня была включена в такие сборники, как 1962–1966 (1973), Past Masters, Volume Two (1988) и 1 (2000)[84]. В 1995 году микшированная версия, содержащая только вокал, была среди нескольких треков, которые рассматривались для включения в три альбома-компиляции The Beatles Anthology, но в итоге не вошли в них[85].
«Paperback Writer» вошла в состав компиляции The Beatles 2012 года Tomorrow Never Knows, выпущенной на iTunes, которую официальный сайт группы охарактеризовал как сборник «самых влиятельных рок-песен The Beatles»[86].
Среди других исполнителей, записавших кавер-версии этой композиции, — Bee Gees, Charles River Valley Boys, Cowsills, Флойд Крамер, Эрик Джонсон, Крис Кристофферсон, Кенни Роджерс, Shadows, Sweet, Daydé, Tempest и 10cc. Пол Маккартни часто исполнял эту песню на концертах[87]. Концертные версии можно найти на его альбомах Paul Is Live (1993) и Good Evening New York City (2009)[88].
Remove ads
Участники записи
Согласно Роберту Родригесу (Robert Rodriguez), в записи приняли участие:[89]
- Пол Маккартни — ведущий вокал, ведущая гитара (рифф), бас-гитара
- Джон Леннон — бэк-вокал, тамбурин
- Джордж Харрисон — бэк-вокал, ритм-гитара, партии ведущей гитары
- Ринго Старр — ударные
Существуют разногласия относительно того, кто именно исполнил знаменитый гитарный рифф. В интервью журналу Guitar Player Пол Маккартни утверждал, что сыграл его на своём Epiphone Casino.[90] Фотографии с сессии записи, по-видимому, подтверждают это. Однако другие источники, такие как Иэн Макдональд в книге Revolution in the Head, приписывают исполнение риффа Джорджу Харрисону.[91] Уолтер Эверетт также указывает, что Маккартни сыграл основной рифф, а Харрисон добавил гитарные проигрыши поверх него.[92]
Remove ads
Примечания
- Патрик Донкастер, репортёр по вопросам шоу-бизнеса Daily Mirror, прокомментировал, что ни одна из сторон сингла «не имела в себе ничего романтичного. Ушли, ушли, ушли дни любви, любви, любви». Он процитировал Маккартни: «Это не наш лучший сингл, так или иначе, но мы очень им довольны. Мы постоянно экспериментируем с нашими песнями... Наш новый LP шокирует многих людей»[46].
Remove ads
Примечания
Литература
Ссылки
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads