Powerage

Powerage — пятый австралийский и четвёртый международный студийный альбом австралийской хард-рок-группы AC/DC, выпущенный лейблом Atlantic Records 25 мая 1978 года. В 2003 году альбом был переиздан в составе серии AC/DC Remasters.

Powerage
Студийный альбом AC/DC
Дата выпуска	25 мая 1978 года
Дата записи	январь — март 1978
Место записи	Albert Studio, Кинг-стрит[англ.], Сидней
Жанры	хард-рок, блюз-рок, рок-н-ролл
Длительность	39:47
Продюсеры	Джордж Янг, Гарри Ванда
Страна	Австралия
Язык песен	английский
Лейблы	Albert[англ.], Atlantic
Профессиональные рецензии
AllMusic ► [1] Backseat Mafia ► без оценки[2][3] Billboard ► без оценки[4] Blender ► [5] Cashbox ► без оценки[6] Circus ► без оценки[7][8] Classic Rock ► без оценки[9][10] Classic Rock ► [11] Collector’s Guide to Heavy Metal ► 10/10[12] Encyclopedia of Popular Music ► [13] The Great Rock Discography ► [14] The Guardian ► без оценки[15] Hit Parader ► без оценки[16] Kerrang! ► [17][18] MusicHound ► [19] Martin Popoff ► без оценки[20] Powermetal.de[нем.] ► без оценки[21] The Quietus ► без оценки[22] Record Mirror ► [23] Record World ► без оценки[24] Rock Hard ► [25] Rolling Stone ► [26] The Rolling Stone Album Guide ► [27] Spin Alternative Record Guide ► 3/10[28] Stylus Magazine ► без оценки[29]
Хронология AC/DC
Let There Be Rock (1977) Powerage (1978) If You Want Blood You’ve Got It (1978)
Хронология студийных альбомов AC/DC Let There Be Rock (1977) Powerage (1978) Highway to Hell (1979) Синглы с Powerage «Rock ’n’ Roll Damnation» Выпущен: 26 мая 1978

Об альбоме

Данный альбом является первым альбомом группы, практически одновременно вышедшим как в Австралии, так и в остальном мире, причём австралийское и международное издания не отличались ни содержанием, ни обложкой (за исключением европейской версии, куда была добавлена песня «Cold Hearted Man» и несколько изменён порядок песен).

Альбом стал дебютным в составе AC/DC для бас-гитариста Клиффа Уильямса, который был принят в группу в 1977 году после ухода Марка Эванса. Однако из-за того, что у Уильямса были проблемы с получением разрешения на въезд в Австралию, некоторое время роль басиста группы выполнял продюсер и брат гитаристов группы Ангуса и Малькольма Янгов, Джордж Янг^[30].

Также стал предпоследним изданием AC/DC, спродюсированным Гарри Вандой и Джорджем Янгом. После этого альбома они прекратят работу с группой до 1988 года (когда они станут продюсерами альбома Blow Up Your Video), а новым продюсером станет Роберт Джон «Матт» Ланг, с которым группа добьётся наибольшего успеха и всемирной популярности.

Песни «Rock ’n’ Roll Damnation» и «Cold Hearted Man» в 2010 году вошли в саундтрек к фильму «Железный человек 2». Позднее AC/DC выпустили сборник AC/DC: Iron Man 2, включающий эти песни^[31].

Альбом был продан в США тиражом более 1 000 000 экземпляров и достиг платинового статуса^[32].

В 2006 году альбом вошёл в опубликованный журналом Classic Rock список «100 величайших британских рок-альбомов по версии журнала Classic Rock», в котором он занял 65-е место^[33].

Список композиций

Австралийская и международная версии:

Слова и музыка всех песен — написаны Ангусом Янгом, Малькольмом Янгом и Боном Скоттом.

LP (Albert Productions^[англ.] – каталожный номер: APLP-030)^[34]
Сторона 1

№	Название	Длительность
1.	«Rock ’n’ Roll Damnation»	3:35
2.	«Down Payment Blues»	6:20
3.	«Gimme a Bullet»	3:00
4.	«Riff Raff»	5:14

Сторона 2

№	Название	Длительность
1.	«Sin City»	4:40
2.	«What’s Next to the Moon»	3:15
3.	«Gone Shootin’»	4:05
4.	«Up to My Neck in You»	4:58
5.	«Kicked in the Teeth»	3:45
Общая длительность:		38:52

• Некоторые версии, вышедшие на аудиокассетах имеют альтернативный порядок песен. Например, в канадском издании «Sin City» является первым треком на стороне 1, а «Rock ’n’ Roll Damnation» — первым треком на стороне 2. В остальном последовательность совпадает с оригинальной.

---

Европейская версия:

Слова и музыка всех песен — написаны Ангусом Янгом, Малькольмом Янгом и Боном Скоттом.

LP (Atlantic Records – каталожный номер: K 50483)^[35]
Сторона 1

№	Название	Длительность
1.	«Rock ’n’ Roll Damnation»	3:05
2.	«Gimme a Bullet»	3:00
3.	«Down Payment Blues»	5:50
4.	«Gone Shootin’»	4:19
5.	«Riff Raff»	5:14

Сторона 2

№	Название	Длительность
6.	«Sin City»	4:40
7.	«Up to My Neck in You»	4:58
8.	«What’s Next to the Moon»	3:15
9.	«Cold Hearted Man»	3:15
10.	«Kicked in the Teeth»	3:45
Общая длительность:		41:21

Участники записи

Приведены по сведениям баз данных Discogs и AllMusic^[36][37][38].

: Бон Скотт — вокал Ангус Янг — соло-гитара Малькольм Янг — ритм-гитара Клифф Уильямс — бас-гитара (все песни, кроме «Cold Hearted Man») Фил Радд — ударные Марк Эванс — бас-гитара (песня «Cold Hearted Man») Технический персонал: Гарри Ванда — музыкальный продюсер Джордж Янг — музыкальный продюсер Марк Опиц[англ.] — звукооператор Джордж Пирос — инженер мастеринга[англ.] Майкл А. Браунинг — менеджмент Боб Дефрин — арт-директор Джим Хоутон — фотографии

Переиздание 2003 года: Майкл Фрейзер[англ.] — мастеринг-супервайзер Аль Квальери — мастеринг-супервайзер Джордж Марино — инженер мастеринга[англ.], цифровой ремастеринг Юджин Настаси — оцифровка Smay Vision — дизайн буклета Джеффри Майер — фотографии (внутренняя вкладка, страницы 2, 3, 7, 10 (верхняя слева), 14) Анастасия Панциос — фотография (страница 10 — нижняя правая) Денис О’Реган — фотография (страница 10 — центральная) Джанет Макоска — фотография (страница 13) Брэд Элтерман[англ.] — фотография (страница 8) Росс Халфин[англ.] — фотографии (страницы 4, 5, 10 (верхняя справа), 11, 12, задняя обложка буклета) Пол Наткин — фотография (страницы 6, 9) Albert Productions[англ.] — подборка артефактов Арно Дюрье — подборка артефактов Эрни Уэлч — автор текста для буклета

Позиции в хит-парадах

Год	Чарт	Высшая позиция	Пребывание в чарте
1978	Австралия (Kent Music Report)[39]	22	нет данных
	Великобритания (UK Albums Chart)[40]	26	9 недель
	Нидерланды (Nationale Hitparade LP Top 50)[41]	15	14 недель
	США (Billboard 200)[42]	133	17 недель
	Франция (IFOP)[43]	10	10 недель
	Швеция (Topplistan)[44]	19	11 недель
2003	Франция (IFOP)[43]	13	8 недель

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[45]	3× Платиновый	210 000^
Великобритания (BPI)[46]	Золотой	100 000^
Германия (BVMI)[47]	Золотой	250 000^
Испания (PROMUSICAE)[48]	Золотой	50 000^
США (RIAA)[32]	Платиновый	1 000 000^
Франция (SNEP)[49]	Золотой	100 000*
Швейцария (IFPI Switzerland)[50]	Золотой	25 000^
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.