Russian Roulette

У этого термина существуют и другие значения, см. Russian Roulette (значения).

Russian Roulette (с англ. — «Русская рулетка») — седьмой студийный альбом группы Accept, вышедший в 1986 году, последний записанный с вокалистом Удо Диркшнайдером перед его уходом из группы (до последующего воссоединения в 1993 году) и гитаристом Йоргом Фишером. Получившийся в результате альбом Russian Roulette стал попыткой вернуться к более агрессивному стилю, но этот шаг привел к напряженности в группе по поводу дальнейшего направления Accept^[7].

Russian Roulette
Студийный альбом Accept
Дата выпуска	21 апреля 1986 года
Дата записи	октябрь 1985 — январь 1986
Место записи	Dierks Studio, Кёльн, ФРГ.
Жанры	хэви-метал, спид-метал пауэр-метал
Длительность	43:17
Продюсер	Accept
Страна	ФРГ
Язык песен	английский
Лейблы	RCA (Европа) Portrait (США)
Профессиональные рецензии
Allmusic ссылка Metal Hammer [1] Decibel (смешанно)[2] Collector's Guide to Heavy Metal 7/10[3] Ox Fanzine[англ.] [4] Rock Hard [5] Аудиомания (позитивно)[6]
Хронология Accept
Metal Heart (1985) Russian Roulette (1986) Eat the Heat (1989)

Об альбоме

Для записи альбома квинтет отправился в Dierks Studios в Западной Германии, где они пробыли с октября 1985 по январь 1986 года. Сведение проходило в той же студии, а для мастеринга музыканты переехали в Нью-Йорк, где работали над мастер-диском. Желание сделать звучание предыдущего альбома более доступным и вернуться к металлу было настолько велико, что они уволили Дитера Диркса, который продюсировал «Metal Heart», и продюсировали альбом самостоятельно^[8].

В альбоме группа возвращается к более мрачному и тяжёлому звучанию, которое было свойственно ранним релизам. Вольф Хоффманн объяснил решение группы: «В этой записи, возможно, мы пытались вернуться к нашему естественному, не отшлифованному звучанию. На самом деле мы не были довольны отполированным и чистым звучанием Metal Heart»^[9].

Изначально альбом должен был называться War Games, однако в связи с выходом одноимённого фильма и диска группы Grave Digger название альбома вынуждены были сменить. Такое же название было и у заглавной композиции альбома, это можно заметить по припеву песни^[10][8].

Петер Балтес объясняет, что название и обложка альбома выражает сильные антивоенные темы, звучащие на протяжении всего альбома, показывая войну как игру в русскую рулетку: «Это означает — иди и играй в эту игру, хоть ты и понимаешь, какая она глупая. Один обязательно умрёт»^[11]. «Весь альбом Russian Roulette был пропитан этой темой милитаризма», — вспоминает гитарист Вольф Хоффманн. «На обложке альбома определенно были [мы] в русских военных костюмах, но на сцене это были в основном просто фэнтезийные вещи, военная форма и все такое. Это то, что нам тогда очень нравилось»^[12].

Открывающая альбом песня «TV War» немного похожа на «Fast as a Shark» по стилю и ритму. В текстовом плане это трек о привычках потребления телевидения людьми, для которых телевидение иногда становится центром их жизни. Песня «Monsterman» с характерным грувом и гармоничным вокалом затрагивает проблему эвтаназии в больницах, которая в то время стала предметом большого внимания СМИ. Заглавный трек альбома, «Russian Roulette», о конкретной ситуации в армии: об отношениях власти и доминирования, в которых солдаты искренне наслаждаются подчинённым послушанием и даже не задумываются о том, что на самом деле с ними происходит: игра с оружием может быстро превратиться в горькую реальность и, в конечном итоге, станет игрой смерти, в которой нет победителей. В музыкальном плане песня включает в себя большое количество хоров для формирования у слушателя ощущение пребывания в армии^[1].

Песня «Heaven Is Hell», открывающая вторую сторону оригинального LP, изначально была записана с церковным хором города Пульхайма, но в конечном итоге группа не смогла использовать материал, поэтому музыканты спродюсировали хоры сами. Послание песни о том, как слишком часто в истории люди воевали и убивали друг друга из-за религиозных разногласий, иногда при поддержке церкви. Людям снова и снова говорили верить во что-то, но когда доходит до дела, они просто пушечное мясо, их вера превращается в бессмысленную религиозную войну^[1].

Журнал American Songwriter выделяет песню «Stand Tight» — заключительную часть седьмого альбома группы, которая обладает интенсивным, гнетущим чувством, полным армейских команд и напыщенных скандирований. «Исследуя военную дегуманизацию», — пишет журнал, «которая относилась как к военнопленным, так и к солдатам, тренирующимся под надзором сурового сержанта, это один из главных антивоенных гимнов Accept, и в нем есть эффектные куплеты без традиционной схемы рифмовки»^[12].

Релиз и критика

Russian Roulette был выпущен в апреле 1986 года и достиг наивысшей позиции в чартах своей собственной страны (составленных Media Control) на пятом месте, войдя в музыкальные хит-парады ещё нескольких европейских стран и США^[13].

Журнал Decibel в своей рецензии пишет: «Очевидно, что группа в этот момент разваливалась, так как это был последний альбом с Удо Диркшнайдером за микрофоном до его возвращения для трёх альбомов позже. Тем не менее, он превосходит более поздние работы группы только благодаря «Monsterman» и другому крепкому материалу, например, «Man Enough to Cry», «Walking in the Shadow» и классному гимновому завершению «Stand Tight». Russian Roulette показывает, сколько магии было у Accept в 1980-х — даже на закате они всё ещё умудряются записать неплохой альбом»^[2].

Немецкое издание журнала Metal Hammer считает, что за исключением нескольких заимствований («Heaven Is Hell» — «For Those To Rock», «Monsterman» — «You’ve Got Another Thing Comin’» в средней части), которые едва заметны, и несколько чрезмерного использования различных хоров, в этом альбоме нет ничего плохого. «Напротив, Accept в своей лучшей форме, а сочетание голоса Удо (в «Heaven Is Hell») и его наряда, который сидит как влитой, войдет в историю хэви-метала. С этим альбомом Accept наконец-то нашли здоровую золотую середину между тяжестью и коммерциализацией», — пишет журнал^[1].

Музыкальный критик Мартин Попофф, включивший Russian Roulette в свой список «Топ 500 хэви-метал альбомов всех времён», считает его не самым лучшим альбомом группы, однако отмечает, что его главные гимны, «Aiming High» и «Monsterman», записаны с юмором и безупречной точностью^[14].

Список композиций

Все песни написаны Accept и Deaffy.

Сторона 1 LP

1. «T.V.War» «Телевизионная война» (3:29)
2. «Monsterman» «Человек-монстр» (3:26)
3. «Russian Roulette» «Русская рулетка» (5:22)
4. «It’s Hard to Find A Way» «Это нелегко — найти свой путь» (4:19)
5. «Aiming High» «Нацелен на большее» (4:24)

Сторона 2 LP

1. «Heaven is Hell» «Небеса там, где ад» (7:12)
2. «Another Second to Be» «Осталась лишь секунда» (3:17)
3. «Walking in the Shadow» «Иду в тени» (4:27)
4. «Man Enough to Cry» «Мужик, хватит ныть» (3:13)
5. «Stand Tight» «Стоим насмерть» (4:05)

Синглы

• T.V.War (1986)
• It’s Hard to Find A Way (1986)

Некоторые релизы

• Russian Roulette (RCA, PL70972), LP, ФРГ, 1986
• Russian Roulette (Portrait Records, BFR40354), LP, США, Канада, 1986
• Russian Roulette (Portrait Records, RPT26893), LP, Великобритания, 1986
• Russian Roulette (Portrait Records, RPT26893), LP, Великобритания, Испания, Греция, 1986
• Russian Roulette (Portrait Records, PR33107), LP, Австралия, 1986
• Russian Roulette (Magnetic Record, 2405021), LP, Франция, 1986
• Russian Roulette (Epic\Sony, 28 3P 738), LP, Япония, 1986
• Russian Roulette (Polydor, 829028-1), LP, Швеция, 1986
• Russian Roulette (Indisc, DIL 3587), LP, Бельгия, 1986
• Russian Roulette (High Stereo, 023), LP, Корея, 1986
• Russian Roulette (Epic, 144888), LP, Бразилия, 1986
• Russian Roulette (CBS, CBS 120758), LP, Аргентина, 1986
• Russian Roulette (Portrait Records, RK 40354), CD, ФРГ, 1986
• Russian Roulette (RCA, ND 75377), CD, США, Канада, 1986
• Russian Roulette (???, ???), CD, 2001

+ бонус Metal Heart (live) и Screaming For A Love-Bite (live)

Позиции в чартах

Чарт	Высшая Позиция
Германия (Media Control)[15]	5
Норвегия (VG-lista)[16]	16
Швеция (Sverigetopplistan)[17]	9
Швейцария (Schweizer Hitparade)[18]	23
Великобритания (UK Albums Chart)[19]	80
США (Billboard 200)[20]	114

Участники записи

• Удо Диркшнайдер — вокал
• Вольф Хоффман, — гитара
• Петер Балтес — бас-гитара
• Йорг Фишер — гитара
• Штефан Кауфманн — ударные

Другие лица

• Михаэль Вагенер — звукооператор, сведение
• Se — обложка