Sweat and Soap

Sweat and Soap (яп. あせとせっけん Асэ то cэккэн, «Пот и мыло») — манга, написанная и проиллюстрированная Кинтэцу Ямадой. Выпускалась в цифровом журнале сэйнэн-манги D Morning компании Kodansha с июня 2018 года по август 2019 года, а затем в Morning с октября 2019 года по январь 2021 года. Премьера адаптации манги в формате дорамы состоялась в феврале 2022 года на телеканале MBS.

Sweat and Soap
Обложка первого тома манги с изображением Асако Яэсимы (слева) и Котаро Натори
あせとせっけん (Асэ то cэккэн) Пот и мыло
Жанр / тематика	романтическая комедия[1], повседневность[2]
Манга
Автор	Кинтэцу Ямада
Издатель	Kodansha
Прочие издатели: СА Kodansha USA
Публикуется в	D Morning (21 июня 2018 — 22 августа 2019) Morning (3 октября 2019 — 7 января 2021)
Аудитория	сэйнэн
Публикация	21 июня 2018 года — 7 января 2021 года
Томов	11
Глав	104
Дорама
Режиссёр	Сухэй Сибуэ Юки Кумагай
Сценарист	Морал Тэтэ Иноуэ Санта Икэгамэ
Студия	Geek Sight
Телесеть	MBS
Премьерный показ	3 февраля 2022 года — 1 апреля 2022 года
Серий	9

Сюжет

Асако Яэсима — робкая офисная служащая в Lilia Drop, компании по производству туалетных принадлежностей. Асако любит компанию, так как она стыдится своей проблемы с потоотделением и запахом тела, а аромат мыла, производимого компанией, — единственное, которое может помочь Асако побороть неуверенность в себе. Однако когда Котаро Натори, ведущий разработчик продуктов компании, подходит к ней и глубоко вдыхает запах, он заявляет, что любит запах Асако и находит её вдохновляющей. Поскольку они продолжают встречаться по работе, Асако начинает меньше заботиться о том, что Котаро обнюхивает её, и они начинают романтические отношения.

Персонажи

Асако Яэсима (яп. 八重島 麻子 Яэсима Асако)

Исполнение роли: Юно Охара^[3]

Котаро Натори (яп. 名取 香太郎 Натори Ко:таро:)

Исполнение роли: Канта Сато^[3]

Корису Итисэ (яп. 一瀬 こりす Итисэ Корису)

Исполнение роли: Харука Кудо^[4]

Кэйта Яэсима (яп. 八重島 桂太 Яэсима Кэйта)

Исполнение роли: Кадзуто Мокудай^[4]

Юдзи Судзумура (яп. 涼村 悠二 Судзумура Ю:дзи)

Исполнение роли: Сюдзо Охира^[4]

Маки Сакасита (яп. 坂下 牧 Сакасита Маки)

Исполнение роли: Аяка Наката^[4]

Осаму Хаситани (яп. 橋谷 修 Хаситани Осаму)

Исполнение роли: Юсаку Мори^[4]

Дзин Окура (яп. 大蔵 仁 О:кура Дзин)

Исполнение роли: Мансаку Икэути^[4]

Медиа

Манга

Манга за авторством Кинтецу Ямады первоначально, с июня 2018 года по август 2019 года, выпускалась в цифровом журнале манги D Morning издательства «Коданся». Затем она была перенесена в Morning, где публиковалась с 3 октября 2019 года по 7 января 2021 года^[5][6][7]. Всего «Коданся» издало одиннадцать сорников глав, выпущенных в период с 10 октября 2018 года по 21 мая 2021 года^[1][8].

В июле 2019 года компания Kodansha USA объявила о приобретении лицензии на выпуск манги на английском языке в Северной Америке^[9].

Список томов

№	Дата публикации	ISBN
01	10 октября 2018 г.[10]	ISBN 978-4-0651-3342-2
02	23 января 2019 г.[11]	ISBN 978-4-0651-4297-4
03	23 апреля 2019 г.[12]	ISBN 978-4-0651-5186-0
04	23 июля 2019 г.[13]	ISBN 978-4-0651-6516-4
05	23 октября 2019 г.[14][15]	ISBN 978-4-0651-7224-7 ISBN 978-4-0651-7777-8 (СИ)
06	23 января 2020 г.[16][17]	ISBN 978-4-0651-8208-6 ISBN 978-4-0651-8783-8 (СИ)
07	23 апреля 2020 г.[18][19]	ISBN 978-4-0651-9205-4 ISBN 978-4-0651-9708-0 (СИ)
08	20 июля 2020 г.[20][21]	ISBN 978-4-0652-0281-4 ISBN 978-4-0652-0364-4 (СИ)
09	20 ноября 2020 г.[22][23]	ISBN 978-4-0652-0980-6 ISBN 978-4-0652-1127-4 (СИ)
10	22 февраля 2021 г.[24][25]	ISBN 978-4-0652-2342-0 ISBN 978-4-0652-2341-3 (СИ)
11	21 мая 2021 г.[26][27]	ISBN 978-4-0652-3109-8 ISBN 978-4-0652-3274-3 (СИ)

Дорама

В январе 2022 года было объявлено, что манга получит адаптацию в формате дорамы, премьера которой состоялась 3 февраля этого же года в программном блоке MBS Drama Tokku^[3].

Приём

В марте 2019 года сервис Renta! включил Sweat and Soap в список «Лучшая сэйнэн-манга периода Хэйсэй»^[28]. В этом же году манга была номинирована на премию Next Manga Award в категории «Лучшая веб-манга» и заняла по результатам голосования девятое место из 20 номинантов^[29]. В июле 2019 года Sweat and Soap заняла второе место на третьей ежегодной премии Tsutaya Comic Award^[30]. В голосовании «Всеобщий выбор веб-манги», результаты которого были объявлены в октябре 2019 года, Sweat and Soap заняла десятое место^[31]. Наряду с Dr. Stone и Heterogenia Linguistico манга заняла 17-е место в списке лучшей манги 2020 года для читателей-мужчин по версии издания Kono Manga ga Sugoi!^[32]. Также заняла шестое место в рейтинге «Комиксы 2020 года, рекомендованные сотрудниками национальных книжных магазинов» интернет-магазина Honya Club^[33]. В 2021 году манга была номинирована на 45-й ежегодной церемонии премии манги Коданся в общей категории^[34].

Ребекка Сильверман с сайта Anime News Network в обзоре на мангу написала, что, хотя романтика, «базирующая на обнюхивании», «немного неловкая» или «некомфортная», манге «в любом случае стоит дать шанс», добавив: «Отношения Асако и Натори легко поддержать, и в романтике это часто самое главное»^[35]. Бриттани Винсент из Otaku USA^[англ.] назвала отношения главных героев «откровенно завидными» и отметила, что история «уникальна и развивается в хорошем ритме»^[36]. Демельза с Anime UK News написала, что, несмотря на «несколько жутковатую и отталкивающую» завязку сюжета, она «не ожидала такой приятной романтической манги», назвав «благотворное содержание истории», «неотразимым и трогательным чтением» и заключает: «Если вы ищете милую историю любви с участием взрослых персонажей, то обязательно попробуйте эту!»^[2].