When I Need You

When I Need You (с англ. — «Когда ты мне нужна»; в «женском» варианте исполнения — «Когда ты мне нужен») — песня Альберта Хаммонда и Кэрол Байер-Сейджер, впервые записанная в 1976 году одним из авторов, Альбертом Хаммондом, на собственном одноимённом альбоме. Спродюсированная Ричардом Перри^[англ.]*, в 1977 году песня получила мировую известность в исполнении Лео Сейера, которому иногда ошибочно приписывается её авторство. When I Need You осталась самой известной песней Сейера, чей пик популярности пришёлся на короткий период 1975—1977 годов. Более сорока лет песня входила и продолжает входить в репертуар ведущих поп-, рок- и соул-певцов — Рода Стюарта, Клиффа Ричарда, Хулио Иглесиаса, Лютера Вандросса, Селин Дион и многих других. Альфа Блонди переработал When I Need You в стиле регги.

When I Need You
Сингл Лео Сейера с альбома Endless Flight
Сторона «Б»	I Think We Fell in Love Too Fast
Дата выпуска	февраль 1977
Формат	7" сингл
Жанры	поп-рок, софт-рок
Длительность	4:09
Авторы песни	Альберт Хаммонд, Кэрол Байер-Сейджер
Продюсер	Ричард Перри
Лейблы	Chrysalis (UK) Warner Bros. (US)
Хронология синглов Лео Сейера
«You Make Me Feel Like Dancing» (1976) «When I Need You» (1977) «How Much Love» (1977)

История

Альберт Хаммонд. 2015

Кэрол Байер-Сейджер. 2013

Лео Сейер. 2009

Обвинение в плагиате

Ключевая музыкальная фраза песни When I Need You со словами «(When I) need you, I just close my eyes and I’m with you, and all that I so want to give you, is only a heart beat away» совпала с музыкальной фразой уже существовавшей песни Леонарда Коэна Famous Blue Raincoat^[англ.] (рус. «Знаменитый синий плащ») со словами «Jane came by with a lock of your hair, she said that you gave it to her that night, that you planned to go clear». В позднем интервью 2006 года газете The Globe and Mail Леонард Коэн рассказывал, что кто-то от его имени подал иск к создателям песни, а те наняли музыковеда, который сказал, что этот мотив находится в общественном достоянии и восходит к Францу Шуберту^[1].

Участники записи Лео Сейера (1977)

• Лео Сейер — вокал
• Джеймс Ньютон Ховард — синтезатор
• Бобби Киз† — саксофон
• Майкл Омартьян^[англ.] — электрическое пианино
• Дин Паркс^[англ.] — электрогитара
• Джефф Поркаро† — ударные
• Вилли Уикс^[англ.] — бас-гитара

Чарты

Недельные чарты Чарт (1977) Peak position Австралия KMR[2] 8 Канада RPM 1 Новая Зеландия[3] 4 Великобритания 1 США Billboard Hot 100[4] 1 США Billboard Adult Contemporary 1 США Cash Box Top 100[5] 1

Годовые чарты Чарт (1977) Rank Австралия[6] 15 Канада[7] 7 Великобритания[8] 4 Новая Зеландия[9] 16 США Billboard Hot 100[10] 7

Кавер-версии

Версия Рода Стюарта

When I Need You
Сингл Рода Стюарта с альбома If We Fall in Love Tonight
Сторона «А»	If We Fall in Love Tonight
Дата выпуска	1996
Формат	7" сингл
Жанры	поп-рок, софт-рок
Длительность	4:52
Авторы песни	Альберт Хаммонд, Кэрол Байер-Сейджер
Продюсер	Джимми Джем и Терри Льюис
Лейбл	Warner Bros.
Хронология синглов Рода Стюарта
«Purple Heather» (1995) «When I Need You» (1996) «Ooh La La» (1998)

Род Стюарт. 2014

Род Стюарт записал песню When I Need You в 1996 году для своего компилятивного альбома баллад If We Fall in Love Tonight^[англ.] (рус. «Если мы влюбимся сегодня вечером»). Стюартовская версия песни была спродюсирована Джимми Джемом и Терри Льюисом и выпущена как второй сингл из альбома, но не попала в чарты США и Великобритании. В том же 1996 году на песню был сделан клип^[11].

У песен альбома были разные продюсеры, но заглавная песня If We Fall in Love Tonight, выпущенная как первый сингл из альбома, была написана и спродюсирована теми же Джимми Джемом и Терри Льюисом. Альбом был издан компанией Warner Bros. Records как своеобразное продолжение уже выпущенного лейблом годом ранее аналогичного альбома баллад в исполнении Мадонны Something to Remember (рус. «Есть что вспомнить»).