пенсне

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пенсне́	пенсне́
Р.	пенсне́	пенсне́
Д.	пенсне́	пенсне́
В.	пенсне́	пенсне́
Тв.	пенсне́	пенсне́
Пр.	пенсне́	пенсне́

пен-сне́

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пенсне- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pʲɪnˈsnɛ]

Семантические свойства

Значение

1. оптический прибор, очки без заушных дужек, держащиеся с помощью пружинки, защемляющей переносицу ◆ Вошёл хирург, высокий, моложавый, рыжий, в белой шапочке, снял пенсне, молча наклонился над раной. Ю. О. Домбровский, «Леди Макбет», 1970 г. [НКРЯ] ◆ А то что же это? Пенсне треснуло… весь в рванине… Какой же он может быть переводчик у иностранца! М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. пенсе (прост.), частичн.: очки

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. очки, приспособление

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. pince-nez «пенсне», из pincer «щипать; сжимать» + nez «нос».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английскийen: pince-nez Белорусскийbe: пенсне ср. Испанскийes: quevedos м. мн. ч., lentes м. мн. ч. Итальянскийit: lenti a molla; occhiali a molla Немецкийde: Kneifer м., Klemmer м., Zwicker м. Нидерландскийnl: knijpbril Польскийpl: binokle Португальскийpt: luneta ж., pincenê м.; pincenez м. Украинскийuk: пенсне ср. Французскийfr: pince-nez, lorgnon

Библиография

• Жолковский А. К., Мельчук И. А. Пенсне // Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 578.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пенсне́	пенсне́
Р.	пенсне́	пенсне́
Д.	пенсне́	пенсне́
В.	пенсне́	пенсне́
Тв.	пенсне́	пенсне́
М.	пенсне́	пенсне́
Зв.	пенсне́	пенсне́

пенс-не́

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пенсне-.

Произношение

• МФА: [penˈsnɛ]

Семантические свойства

Значение

1. пенсне (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. окуляри

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. pince-nez «пенсне», из pincer «щипать; сжимать» + nez «нос».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»