пламя

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пла́мя	*пламена́
Р.	пла́мени	*пламён
Д.	пла́мени	*пламена́м
В.	пла́мя	*пламена́
Тв.	пла́менем	*пламена́ми
Пр.	пла́мени	*пламена́х

пла́-мя

Существительное, неодушевлённое, средний род, 3-е склонение (тип склонения 8°c– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -плам-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpɫamʲə] 

  (файл)

  мн. ч. [pɫəmʲɪˈna]

Семантические свойства

Значение

1. огонь, светящиеся потоки раскалённых продуктов горения ◆ Если, затем, приток кислорода мало-помалу уменьшать, то вскоре наступает момент, когда, вследствие недостаточного притока кислорода, пламя водорода увеличивается в объёме, исчезает на несколько мгновений и потом появляется на трубке приводящей кислород. Клуб «Юный химик» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ]
2. перен., поэт. страсть, воодушевление, пыл ◆ Не встретит ответа // Средь шума мирского // Из пламя и света // Рождённое слово М. Ю. Лермонтов, «Есть речи — значенье…», 1840 г. [НКРЯ] ◆ Во взорах жены молодой трепетало // Пламя любви, как роса на лазурных листках В. А. Жуковский, «Лет за пятьсот и поболе случилось, что в ясный, весенний…», 1836 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. огонь, пламень
2. страсть, пыл

Антонимы

1. лёд
2. прохлада

Гиперонимы

1. огонь, стихия
2. эмоциональность

Гипонимы

1. свечение
2. огонёк

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пламенность, пламень, полымя прилагательные: пламенный глаголы: пламенеть, воспламенять, воспламеняться наречия: пламенно

Этимология

Происходит от праслав. *роlmеn-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. поломя, ст.-слав. пламы (род. п. пламене; φλόξ, πῦρ), русск. пламя (церк.-слав. заимств. при народн. поломя, полымя), укр. полом’я, поломінь, белор. полымя, болг. пламен, сербохорв. пла̏ме̑н, словенск. plamen (род. п. plamena), чешск. рlаmеn, словацк. рlаmеň, польск. рłоmiеń, в.-луж. рłоmjо, н.-луж. рłоmе. Праслав. *роlmеn- связано с полеть, полено, палить, пепел. Ср. лит. реlеnаi~ «зола», латышск. pelni — то же, др.-прусск. реlаnnо ж., лит. pele~ne† ж. «очаг», возм., также алб. рjаlmеЁ «столб пыли». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• гори синим пламенем

Перевод

огонь
Английскийen: flame Испанскийes: llama ж. Итальянскийit: fiamma (it) ж. Немецкийde: Flamme Нидерландскийnl: vlam Польскийpl: płomień м. Словацкийsk: plameň (sk) м. Татарскийtt: ялкын Французскийfr: flamme ж. Чешскийcs: plamen (cs) м. Шведскийsv: flamma (sv) общ., låga (sv) общ. Эсперантоиeo: flamo

Метаграммы

• племя

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»