светофор

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	светофо́р	светофо́ры
Р.	светофо́ра	светофо́ров
Д.	светофо́ру	светофо́рам
В.	светофо́р	светофо́ры
Тв.	светофо́ром	светофо́рами
Пр.	светофо́ре	светофо́рах

све-то-фо́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -свет-; интерфикс: -о-; корень: -фор- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [svʲɪtɐˈfor] 

  (файл)

  мн. ч. [svʲɪtɐˈforɨ]

Семантические свойства

Значение

1. световое сигнальное приспособление, устанавливаемое на дорогах и улицах для регулирования дорожного движения ◆ Подмигивает зеленым светофор, и тоненькая девушка перебегает улицу, крепко удерживая на поводке огромную овчарку. В.Пожилова, «Мария Кульчунова:"Мне нравится круг" /"Работница», 1980 г. [НКРЯ] ◆ А там, вдалеке, открывается светофор, и лавина машин начинает свое движение. Ю. А. Башмет, «Вокзал мечты», 2003 г. [НКРЯ]
2. перен. нечто яркое, броское, разноцветное ◆ Я могу с уверенностью сказать, что девушка должна одеваться скромно, а не как светофор, да ещё и с голым пузом.

Синонимы

1. —
2. калейдоскоп, попугай

Антонимы

1. —
2. ?

Гиперонимы

1. сигнал; устройство, приспособление
2. нечто

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: светофорчик прилагательные: светофорный

Этимология

Образовано из русск. свет и греч. φορός «несущий», от φέρω «несу».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сигнал светофора

Перевод

устройство

Английскийen: light, traffic lights Башкирскийba: светофор Испанскийes: semáforo Итальянскийit: semaforo Казахскийkk: бағдаршам Корейскийko: 신호등 (sinhodeung) Латышскийlv: luksofors, устар. svetofors Немецкийde: Ampel ж. =, -n, Verkehrsampel ж. =, -n, техн., бюрокр. Lichtzeichenanlage ж. =, -n, Lichtsignal Украинскийuk: світлофор, бекета Французскийfr: signal lumineux, feux de signalisation, feux de circulation Шведскийsv: trafikljus, trafiksignal, rödljus Японскийja: 信号機 (しんごうき, shingōki); 信号 (しんごう, shingō)

нечто яркое

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	светофор	светофорҙар
Прит.	светофорҙың	светофорҙарҙың
Д.	светофорға	светофорҙарға
В.	светофорҙы	светофорҙарҙы
М.	светофорҙа	светофорҙарҙа
Исх.	светофорҙан	светофорҙарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е светофорым светофорыбыҙ 2-е светофорың светофорығыҙ 3-е светофоры светофоры

све-то-фор

Существительное.

корень: -светофор-

Произношение

• МФА: [sᵊvʲi.tä.ˈfor]

Семантические свойства

Значение

1. светофор (светофорный) ◆ Быйыл уҡ светофорҙар, ҡала магистралдәрендә күпләп камералар ҡуйыласаҡ. — Уже в этом году будут установлены светофоры, на городских магистралях (будет установлено) большое количество (дорожных) камер. «ЮХХДИ-ны үҙгәрештәр көтә», 19-04-2011 гг. // «Йәшлек»

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. светофор.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. светофор (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. светофор??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}