barn

Английский

barn I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
barn	barns

Существительное.

Корень: -barn-.

Произношение

• МФА (Великобритания): [bɑːn] 

  noicon

  (файл)

• МФА (США): [bɑrn] 

  noicon

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. амбар, рига, житница, гумно ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. скотный двор, коровник, хлев, стойло, конюшня ^{[≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. амер. сарай ^{[≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. сарай, казарма ^{[≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. барн ^{[≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5]}

Синонимы

1. ?
2. barnyard
3. ?
4. ?
5. ?

Антонимы

1.  —
2.  —
3.  —
4.  —
5.  —

Гиперонимы

1. building
2. building
3. building
4. building
5. unit

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• born in a barn

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: этимологии (См. Общепринятые правила).

barn II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
barn	barns

Существительное.

Корень: -barn-.

Произношение

• МФА (Северная Англия): [bɑːn] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. сев.-англ. ребёнок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. child

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

Общ. п.	Ед. ч.	Мн. ч.
Неопр.	barn	barnet
Опр.	børn	børnene
Род. п.	Ед. ч.	Мн. ч.
Неопр.	barns	barnets
Опр.	børns	børnene s

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [b̥aˑʔn], мн. ч. [b̥œ̜ɐ̯ʔn]

Семантические свойства

Значение

1. ребёнок, малыш, дитя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Этимология

Для улучшения этой статьи желательно: Использовать соответствующий шаблон словоизменения в «Морфологические и синтаксические свойства» Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Древневерхненемецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	barn	barn
Р.	barnes	barno
Д.	barne	barnum
В.	barn	barn
Тв.	barnu	—

Существительное, средний род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. дитя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: морфологии произношении этимологии (См. Общепринятые правила).

Древнесаксонский

Морфологические и синтаксические свойства

barn

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. дитя ◆ is bluod endi is baneði endi oƀar ûsa barn sô samo, — И, отвечая, весь народ сказал: кровь Его на нас и на детях наших. «Гелианд», 5484 // «Cotton MS.»

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}

Древнеисландский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, средний род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. ребёнок ◆ ok gef mer lidugar husfrur minar. fyrir [huerra skylld er ek hefir þer þionat. ok þar meðr ỏll min bỏrn. þu ueitz uel alla þionostu sem ek hefir þer ueitt. — отдай [мне] жен моих и детей моих, за которых я служил тебе, и я пойду, ибо ты знаешь службу мою, какую я служил тебе. «Stjórn», Бытие 30:26, 1350-1360 гг.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: морфологии произношении этимологии (См. Общепринятые правила).

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им. (Nefnifall)	barn	barnið	börn	börnin
Вин. (Þolfall)	barn	barnið	börn	börnin
Дат. (Þágufall)	barni	barninu	börnum	börnunum
Род. (Eignarfall)	barns	barnsins	barna	barnanna

Существительное, средний род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bad̥n], мн. ч. [bœdn]

Семантические свойства

Значение

1. ребёнок, дитя ◆ Hann tók þá eitt barn og setti það mitt á milli þeirra. Og er hann hélt um það, sagði hann til þeirra: — И, взяв дитя, поставил его посреди них и, обняв его, сказал им: «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 9:36, 1540 г.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

существительные: barnalæknir

Этимология

Для улучшения этой статьи желательно: Использовать соответствующий шаблон словоизменения в «Морфологические и синтаксические свойства» Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	barn	barn
Опр.	barnet	barnene, barna

Существительное, средний род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [baːrn], мн. ч. [baːrn]

Семантические свойства

Значение

1. ребёнок, малыш, дитя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. unge

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

существительные: barndom, skolebarn, søskenbarn прилагательные: barnaktig, barnløs,

Этимология

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Фарерский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
hvørfall	{{{н-е-неопр}}}	{{{н-е-опр}}}	{{{н-м-неопр}}}	{{{н-м-опр}}}
hvønnfall	{{{а-е-неопр}}}	{{{а-е-опр}}}	{{{а-м-неопр}}}	{{{а-м-опр}}}
hvørjumfall	{{{д-е-неопр}}}	{{{д-е-опр}}}	{{{д-м-неопр}}}	{{{д-м-опр}}}
hvørsfall	{{{г-е-неопр}}}	{{{г-е-опр}}}	{{{г-м-неопр}}}	{{{г-м-опр}}}

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bad̥n], мн. ч. [bœdn]

Семантические свойства

Значение

1. ребёнок, дитя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. óviti

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. drongur, genta

Родственные слова

Этимология

Для улучшения этой статьи желательно: Использовать соответствующий шаблон словоизменения в «Морфологические и синтаксические свойства» Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	barn	barnet	barn	barnen
Р.	barns	barnets	barns	barnens

barn

Существительное, средний род.

Корень: -barn-.

Произношение

• МФА: [bɒːɳ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. ребёнок, дитя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. к дети: дочь или сын ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. физ. барн (единица в ядерной физике) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. knodd, spoling, unge
2. avkomma
3. —

Антонимы

1. vuxen
2. förälder
3. —

Гиперонимы

1. människa
2. släkting
3. ?

Гипонимы

1. flicka, pojke
2. dotter, son
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: adoptivbarn, barnablick, barnadråp, barnadödlighet, barnafar, barnafödande, barnaföderska, barnafödsel, barnaga, barnahand, barnalstring, barnamord, barnamördare, barnansikte, barnantal, barnarbetare, barnarbete, barnarov, barnaröst, barnasinne, barnaskap, barnaskara, barnatro, barnavård, barnaår, barnaöga, barnbarn, barnbarnsbarn, barnbassäng, barnbeck, barnbegränsning, barnberättelse, barnbespisning, barnbibliotek, barnbidrag, barnbiljett, barnbjudning, barnblick, barnblöja, barnbok, barnby, barnbördshus, barnbördsklinik, barncykel, barndag, barndaghem, barndom, barndop, barndödlighet, barnfamilj, barnfest, barnfilm, barnflicka, barnfond, barnföreställning, barnförlamning, barngrupp, barngudstjänst, barnhage, barnhand, barnhem, barnhuvud, barnhälsovård, barnjungfru, barnkalas, barnkammare, barnkirurgi, barnklinik, barnkläder, barnkoloni, barnkonfektion, barnkonto, barnkonvention, barnkrubba, barnkull, barnkultur, barnkunskap, barnkupé, barnkär, barnkör, barnledighet, barnlek, barnlitteratur, barnläkare, barnlöshet, barnmat, barnmisshandel, barnmorska, barnmottagning, barnolycksfall, barnombudsman, barnomsorg, barnopera, barnoverall, barnparkering, barnpassning, barnpension, barnperspektiv, barnpiga, barnpornografi, barnporr, barnprogram, barnprostitution, barnpsykiater, barnpsykiatri, barnpsykolog, barnpsykologi, barnpuder, barnramsa, barnrikehus, barnrov, barnrumpa, barnröst, barnsaga, barnsak, barnsben, barnsbörd, barnsele, barnsits, barnsjukdom, barnsjukhus, barnsjuksköterska, barnsjukvård, barnskara, barnsko, barnskrik, barnskydd, barnskötare, barnsköterska, barnskötsel, barnslighet, barnsnöd, barnsoldat, barnspråk, barnstadium, barnstol, barnstorlek, barnstuga, barnsäng, barnsöl, barnteater, barnteckning, barntillsyn, barntillåten, barntillägg, barntimma, barntimme, barnträdgårdslärare, barntvätt, barnunge, barnuppfostran, barnvagn, barnvakt, barnverksamhet, barnvisa, barnvälling, barnår, barnäktenskap, barnöga, brorsbarn, dibarn, kusinbarn, sladdbarn, styvbarn, syskonbarn, systerbarn, underbarn прилагательные: barnafrom, barnfödd, barnledig, barnlös, barnmedicinsk, barnpsykiatrisk, barnrik, barnslig, barnsäker, barnvänlig глаголы: barnförbjuda

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• barn av sin tid
• egna barn och andras ungar

Библиография

• barn, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• barn, Svenska Akademiens ordbok

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»