bringen

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	bringe
2 л., ед. ч. (du)	bringst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	bringt
1 л., мн. ч. (wir)	bringen
2 л., мн. ч. (ihr)	bringt
3 л., мн. ч. (sie)	bringen
Претерит	brachte
Причастие II	gebracht
Сослагат. накл.	brächte
Повел. накл., ед. ч.	bring (bringe)
Повел. накл., мн. ч.	bringt
Вспомог. глагол	haben

brin-gen

Глагол, нерегулярное спряжение.

Корень: -bring-; суффикс: -en.

Произношение

• МФА: [ˈbʀɪŋən] 

  (файл)

• МФА: [ˈbʁɪŋən] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. приносить, привозить; относить, отвозить, доставлять (что-либо куда-либо) ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]} ◆ Eine jeglich Rebe an mir, die nicht Frucht bringt, wird er wegnehmen; und eine jegliche, die da Frucht bringt, wird er reinigen, daß sie mehr Frucht bringe. — Всякую у Меня ветвь, не приносящую плода, Он отсекает; и всякую, приносящую плод, очищает, чтобы более принесла плода. «Евангелие от Иоанна», 15:2 // «The Luther Bible»
2. приводить, доставлять, провожать, сопровождать (кого-либо куда-либо) ^{[≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. приносить; преподносить, предлагать ^{[≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. приносить, влечь за собой, оказывать (помощь и т. п.) ^{[≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. приводить (в какое-либо состояние), доводить (до чего-либо); заставлять (делать что-либо) ^{[≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. достигать, добиваться (чего-либо); осуществлять (что-либо) ^{[≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. выводить (из состояния) ^{[≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. лишать (кого-либо чего-либо) ^{[≈ 8][≠ 8][▲ 8][▼ 8]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?
7. ?
8. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?
7. ?
8. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?
7. ?
8. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?
7. ?
8. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

глаголы: abbringen, anbringen, aufbringen, beibringen, darbringen, einbringen, emporbringen, entgegenbringen, erbringen, fortbringen, herbringen, heraufbringen, herausbringen, herbeibringen, hereinbringen, herunterbringen, hervorbringen, hinaufbringen, hinausbringen, hinbringen, hineinbringen, hinterbringen, hinunterbringen, mitbringen, überbringen, unterbringen, verbringen, vollbringen, vorbringen, wiederbringen/wieder bringen, zurückbringen

Этимология

От прагерм. *brenganan, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. bringan и англ. bring, др.-фризск. brenga; ср.-нидерл. brenghen; др.-в.-нем. bringan; готск. briggan; близкие связи за пределами германских языков не установлены; предположит. из праиндоевр. *bhrengk-, связанного с *bher- «носить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Geduld bringt Rosen

Библиография

• bringen // Цифровой словарь немецкого языка = DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache).

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: морфологии произношении этимологии (См. Общепринятые правила).

Средневерхненемецкий

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. приносить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: морфологии произношении этимологии (См. Общепринятые правила).