Лучшие вопросы
Таймлайн
Чат
Перспективы
cares
Из Викисловаря, свободного словаря
Remove ads
 |
care (существительное)
Морфологические и синтаксические свойства
Существительное.
Произношение
- МФА (брит.): ед. ч. [kɛə], мн. ч. [kɛəz]
Семантические свойства
Значение
- забота; попечение, уход ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- внимание, осторожность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- забота, заботы, тревога ◆ And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful. — но в которых заботы века сего, обольщение богатством и другие пожелания, входя в них, заглушают слово, и оно бывает без плода. «Евангелие от Марка», 4:19 // «Библия короля Якова»
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
др.-англ. caru, cearu «печаль, беспокойство, горе», также «бремя ума; серьезное умственное внимание», в позднем древнеанглийском также «беспокойство, тревога, вызванные предчувствием зла или множеством тягот», далее от прагерм. *karō «плач; горе, забота», от которого в числе прочего произошли: древнесаксонское др.-сакс. kara «печаль»; др.-в.-нем. chara «плач»; готск. kara «печаль, беда, забота»; нем. Karfreitag «Страстная пятница»; см. Шаблон:этимология:care (глагол). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Библиография
- Мюллер В. К. Англо-русский словарь. — Русский язык, 1992.
care (глагол)
about someone/something
Морфологические и синтаксические свойства
care
Глагол, правильный.
Корень: -care-.
Произношение
- МФА (брит.): ед. ч. [kɛə], мн. ч. [kɛəz]
Семантические свойства
Значение
- заботиться ◆ Do Consumers Care About Web Privacy? ◆ And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not? — Они же, придя, говорят Ему: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив и не заботишься об угождении кому‐либо, ибо не смотришь ни на какое лицо, но истинно пути Божию учишь. Позволительно ли давать по́дать кесарю или нет? давать ли нам или не давать? «Евангелие от Марка», 12:14 // «Библия короля Якова»
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от др.-англ. carian, cearian «беспокоиться или заботиться; горевать; чувствовать / прочалять беспокойство, неравнодушие, заботу или интерес», далее от прагерм. *karō «скорбеть, оплакивать, сетовать» > «горе, забота», от которого в числе прочего произошли: древнесаксонское др.-сакс. karon оплакивать, заботиться, горевать, жаловаться, др.-в.-нем. charon « жаловаться, оплакивать», готск. karon «беспокоиться»), а прагерманская форма, как принято считать, происходит от происходит от праиндоевропейского корня *gar «кричать, вскрикивать, звать, выкликать» (источник также ирл. gairm « кричать, плакать, звать»; см. англ. garrulous «болтливый»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- daycare:
- take care
- to англ. take care of ( something/somebody) « (по)заботиться о чём-либо/ком-либо»
 | Для улучшения этой статьи желательно:
|
Remove ads
Морфологические и синтаксические свойства
Форма оптатива 3л. ед. ч. гл. carati
Корень: --; суффикс: -e.
Семантические свойства
Значение
- пусть так поступает ◆ Yathāpi bhamaro pupphaṃ, vaṇṇagandhamaheṭhayaṃ; Paleti rasamādāya, evaṃ gāme munī care. — Как пчела, набрав сока, улетает, не повредив цветка, его окраски и запаха, так же пусть мудрец поступает в деревне.
Морфологические и синтаксические свойства
ca.re
Местоимение.
Корень: --.
Произношение
- МФА: [’kare]
Семантические свойства
Значение
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от лат. qualis «какой», далее из праиндоевр. *kwo- (вопр. местоимение).
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
| Для улучшения этой статьи желательно:
|
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads