einer

Древневерхненемецкий

x	1...	2...	3...	4...	5...	6...	7...	8...	9...	10..
1—10 (x):	ein	zwene	dri	fior	fimf	sehs	sibun	ahto	niun	zehan
11—20 (10 + x):	einlif	zwelif	drizehan	fiorzehan	fimfzehan	sehszehan	sibunzehan	ahtozehan	niunzehan	zweinzug
10—100 (10x):	zehan	zweinzug	drizug	fiorzug	fimfzug	sehszug	sibunzo	ahtozo	niunzug	zehanzo
100—1000 (100x):	zehanzo									dusunt

Морфологические и синтаксические свойства

Числительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. один ◆ Ein fon thén, so her gisah thaz hér gireinit uúas, uuarb uuidar mit michilera stémmu michilosonti got. — Один же из них, видя, что исцелен, возвратился, громким голосом прославляя Бога… «Евангелие от Луки», 17:15 // «Tatian, Gospel Harmonys»

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прагерм. *ainaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. an, ср.-англ. on и англ. one, др.-сакс. en, ср.-н.-нем. en, н.-нем. en, лимбург. ein, нем.-плат. een, ст.-фриз. en, др.-в.-нем. ein, ср.-в.-нем. ein и нем. ein, др.-нидерл. ēn, ср.-нидерл. een, нидерл. een, гот. 𐌰𐌹𐌽𐍃, др.-сканд. einn, исл. einn, фар. ein, норв. en, швед. en, датск. en; восходит к праиндоевр. *oinos.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: морфологии произношении (См. Общепринятые правила).

Лимбургский

Морфологические и синтаксические свойства

ein

Числительное.

Корень: -ein-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. один ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-н.-нем. en, далее от др.-сакс. en, из прагерм. *ainaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. an, ср.-англ. on и англ. one, др.-сакс. en, ср.-н.-нем. en, н.-нем. en, лимбург. ein, нем.-плат. een, ст.-фриз. en, др.-в.-нем. ein, ср.-в.-нем. ein и нем. ein, др.-нидерл. ēn, ср.-нидерл. een, нидерл. een, гот. 𐌰𐌹𐌽𐍃, др.-сканд. einn, исл. einn, фар. ein, норв. en, швед. en, датск. en; восходит к праиндоевр. *oinos.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

ein	twieë (old: twei)	drèè (old: drei)	veer	vief	zès (old: zèsj)	zeve/zeuve (old: zönnef)	ach	neuge (slang: nege)	tieën
ieëste	twieëdje	dèrdje	veerdje	viefdje	zèsdje	zeuvendje	achste	neugendje	tieëndje

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: морфологии произношении (См. Общепринятые правила).

Немецкий

ein I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.
	муж. р.	ср. р.	жен. р.
Ном.	ein	ein	eine
Ген.	eines	eines	einer
Дат.	einem	einem	einer
Акк.	einen	ein	eine

ein

Артикль, неопределённый.

Корень: -ein-.

Произношение

• МФА: [aɪ̯n]

Семантические свойства

Значение

1. выражает обобщённый смысл существительного ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. der

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

глаголы: einen

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. ein, далее от др.-в.-нем. ein, из прагерм. *ainaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. an, ср.-англ. on и англ. one, др.-сакс. en, ср.-н.-нем. en, н.-нем. en, лимбург. ein, нем.-плат. een, ст.-фриз. en, др.-в.-нем. ein, ср.-в.-нем. ein и нем. ein, др.-нидерл. ēn, ср.-нидерл. een, нидерл. een, гот. 𐌰𐌹𐌽𐍃, др.-сканд. einn, исл. einn, фар. ein, норв. en, швед. en, датск. en; восходит к праиндоевр. *oinos.

ein II

x	1...	2...	3...	4...	5...	6...	7...	8...	9...	10..
1—10 (x):	ein	zwei	drei	vier	fünf	sechs	sieben	acht	neun	zehn
11—20 (10 + x):	elf	zwölf	dreizehn	vierzehn	fünfzehn	sechzehn	siebzehn	achtzehn	neunzehn	zwanzig
10—100 (10x):	zehn	zwanzig	dreißig	vierzig	fünfzig	sechzig	siebzig	achtzig	neunzig	hundert
100—1000 (100x):	hundert	zweihundert	dreihundert	vierhundert	fünfhundert	sechshundert	siebenhundert	achthundert	neunhundert	tausend

Морфологические и синтаксические свойства

ein

Числительное.

Количественное числительное.

Корень: -ein-.

Произношение

• МФА: [aɪ̯n]

Семантические свойства

Значение

1. один ◆ und werden die zwei ein Fleisch sein. So sind sie nun nicht zwei, sondern ein Fleisch. — и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью; так что они уже не двое, но одна плоть. «Евангелие от Марка», 10:8 // «Die Lutherbibel»

Синонимы

1. eins

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. Zahl, Arzahl

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. ein, далее от др.-в.-нем. ein, из прагерм. *ainaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. an, ср.-англ. on и англ. one, др.-сакс. en, ср.-н.-нем. en, н.-нем. en, лимбург. ein, нем.-плат. een, ст.-фриз. en, др.-в.-нем. ein, ср.-в.-нем. ein и нем. ein, др.-нидерл. ēn, ср.-нидерл. een, нидерл. een, гот. 𐌰𐌹𐌽𐍃, др.-сканд. einn, исл. einn, фар. ein, норв. en, швед. en, датск. en; восходит к праиндоевр. *oinos.

Средневерхненемецкий

x	1...	2...	3...	4...	5...	6...	7...	8...	9...	10..
1—10 (x):	ein	zwei	dri	vier	vünf	sehs	siben	aht	niun	zehen
11—20 (10 + x):	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]
10—100 (10x):	zehen	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	hundert

Морфологические и синтаксические свойства

Числительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. один ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-в.-нем. ein, далее из прагерм. *ainaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. an, ср.-англ. on и англ. one, др.-сакс. en, ср.-н.-нем. en, н.-нем. en, лимбург. ein, нем.-плат. een, ст.-фриз. en, др.-в.-нем. ein, ср.-в.-нем. ein и нем. ein, др.-нидерл. ēn, ср.-нидерл. een, нидерл. een, гот. 𐌰𐌹𐌽𐍃, др.-сканд. einn, исл. einn, фар. ein, норв. en, швед. en, датск. en; восходит к праиндоевр. *oinos.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: морфологии произношении (См. Общепринятые правила).

Фарерский

ein (числительное)

Морфологические и синтаксические свойства

x	1...	2...	3...	4...	5...	6...	7...	8...	9...	10..
1—10 (x):	ein	tveir	tríggir	fýra	fimm	seks	sjey	átta	níggju	tíggju
11—20 (10 + x):	ellivu	tólv	trettan	fjúrtan	fimtan	sekstan	seytjan	átjan	nítjan	tjúgu
10—100 (10x):	tíggju	tjúgu	tretivu	fjøruti	fimmti	seksti	sjúti	áttati	níti	hundrað
100—1000 (100x):	hundrað	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	[[]]	túsund

единственное число
падеж	м. род	ж. род	ср. род
hvørfall	ein	ein	eitt
hvønnfall	ein	eina	eitt
hvørjumfall	einum	ein(ar)i	einum
hvørsfall	eins	einar	eins
множественное число
падеж	м. род	ж. род	ср. род
hvørfall	einir	einar	eini
hvønnfall	einar	einar	eini
hvørjumfall	einum	einum	einum
hvørsfall	eina	eina	eina

Количественное числительное. Согласуется с существительными и местоимениями в роде, числе и падеже. При счёте и в вычислениях используется форма среднего рода eitt. Множественное число (т. н. дистрибутивная форма) используется с существительными, представляющими собой пару или комплект предметов или не имеющими единственного числа. Порядковое числительное — fyrsti.

Произношение

• МФА: [aɪn]

Семантические свойства

Значение

1. 1, один ◆ Og Pætur tók til orða og sigur við Jesus: «Meistari, tað er gott, at vit eru her! Lat okkum gera tríggjar búðir, tær eina og Mósesi eina og Elia eina.» — При сем Петр сказал Иисусу: Равви́! хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: Тебе одну, Моисею одну, и одну Илии. Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Марка 9:5, 1937 г.

Синонимы

1. eitt

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ein dagin — однажды; недавно, на днях
• eitt kvøldið
• eitt árið

Этимология

Происходит от др.-сканд. einn, далее из прагерм. *ainaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. an, ср.-англ. on и англ. one, др.-сакс. en, ср.-н.-нем. en, н.-нем. en, лимбург. ein, нем.-плат. een, ст.-фриз. en, др.-в.-нем. ein, ср.-в.-нем. ein и нем. ein, др.-нидерл. ēn, ср.-нидерл. een, нидерл. een, гот. 𐌰𐌹𐌽𐍃, др.-сканд. einn, исл. einn, фар. ein, норв. en, швед. en, датск. en; восходит к праиндоевр. *oinos.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}

ein (артикль)

Морфологические и синтаксические свойства

Неопределённый артикль. Согласуется с существительными в роде, числе и падеже. Возможно также употребление во множественном числе (т. н. дистрибутивная форма) с существительными, представляющими собой пару или комплект предметов или не имеющими единственного числа.

Семантические свойства

Значение

1. ^? ◆ ein maður ◆ eitt knæ ◆ einir skógvar — пара ботинок ◆ einar hosur — пара носков ◆ eini hjún — супружеская пара

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

ein (местоимение)

Морфологические и синтаксические свойства

Неопрелённое местоимение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кто-нибудь, кто-либо, кто-то, что-нибудь, что-либо, что-то ◆ síggja ein — видеть кого-либо ◆ gera eitt — делать что-либо
2. некий и близкие значения ◆ hon fór at læa, ein henda býtta láturin — она начала смеяться, такой глупый смех ◆ einir (einar, eini) tjúgu — примерно 20

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. —
2. —

Этимология

Происходит от др.-сканд. einn, далее из прагерм. *ainaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. an, ср.-англ. on и англ. one, др.-сакс. en, ср.-н.-нем. en, н.-нем. en, лимбург. ein, нем.-плат. een, ст.-фриз. en, др.-в.-нем. ein, ср.-в.-нем. ein и нем. ein, др.-нидерл. ēn, ср.-нидерл. een, нидерл. een, гот. 𐌰𐌹𐌽𐍃, др.-сканд. einn, исл. einn, фар. ein, норв. en, швед. en, датск. en; восходит к праиндоевр. *oinos.

ein (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. один, один и тот же, единственный, только ◆ teir fóru allir ein veg — они все шли одним путём (по одной дороге) ◆ tveir einir/tvær einar/tvey eini — только двое ◆ alt fyri eitt/alt í einum — сразу, одним махом

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Этимология

Происходит от др.-сканд. einn, далее из прагерм. *ainaz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. an, ср.-англ. on и англ. one, др.-сакс. en, ср.-н.-нем. en, н.-нем. en, лимбург. ein, нем.-плат. een, ст.-фриз. en, др.-в.-нем. ein, ср.-в.-нем. ein и нем. ein, др.-нидерл. ēn, ср.-нидерл. een, нидерл. een, гот. 𐌰𐌹𐌽𐍃, др.-сканд. einn, исл. einn, фар. ein, норв. en, швед. en, датск. en; восходит к праиндоевр. *oinos.

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: морфологии произношении (См. Общепринятые правила).