fly

См. также: Fly.

Английский

fly (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	fly
3-е л. ед. ч.	flies
Прош. вр.	flew
Прич. прош. вр.	flown
Герундий	flying

fly

Неправильный глагол.

Корень: -fly-.

Произношение

• МФА (Великобритания, США): [flaɪ] 

  (файл)

• МФА (Австралия): [flɑɪ]

Семантические свойства

Значение

1. летать, лететь ◆ Birds of passage fly to warmer regions as it gets colder in winter.
2. сбега́ть, убегать ◆ Fly, my lord! The enemies are upon us!

Синонимы

1. ?
2. flee

Антонимы

1. crawl
2. ?

Гиперонимы

1. move
2. move

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: flight, flyer

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• flying fox
• flying mouse

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

fly (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
fly	flies

fly

Существительное.

Корень: -fly-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [flaɪ] 

  (файл)

  мн. ч. [flaɪz]

Семантические свойства

Значение

1. муха ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]} ◆ He brought together a team of scientists who embarked on studies on heredity, investigating flies, mice, rabbits, and ducks. — Он собрал коллектив ученых, и они начали исследование наследственности на мухах, мышах, кроликах и утках. Карл Циммер, «Она смеётся, как мать: могущество и причуды наследственности» (2018) / перевод Марии Багоцкой и Павла Купцова, 2020 г. [НКРЯ]
2. полёт ^{[≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. дальность полёта ^{[≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. брит. пролётка; кеб ^{[≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. техн. маятник; балансир ^{[≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. техн. то же, что flywheel; маховик; шпиндель ^{[≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. ширинка (у брюк) ^{[≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7]} ◆ Your fly is open. — У тебя ширинка открыта.

Синонимы

1.  —
2. flight
3. ?
4. cab
5. pendulum
6. flywheel
7. ?

Антонимы

1.  —
2.  —
3.  —
4.  —
5.  —
6.  —
7.  —

Гиперонимы

1. insect
2. movement
3. distance
4. transport
5. device
6. detail
7. ?

Гипонимы

1. fruit fly
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?
7. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: butterfly, dragonfly, firefly, horsefly, mayfly

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• lord of the flies

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

Общ. п.	Ед. ч.	Мн. ч.
Неопр.	fly	fly
Опр.	flyet	flyene
Род. п.	Ед. ч.	Мн. ч.
Неопр.	flys	flys
Опр.	flyets	flyenes

fly

Существительное, средний род (t-слово).

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. самолёт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. flyvemaskine

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Этимология

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Норвежский

fly I

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	fly	fly
Опр.	flyet	flyene, flya

Существительное, средний род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [fɽyː], мн. ч. []

,

• МФА: ед. ч. [flyː], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. самолёт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Этимология

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

fly II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	fly
Наст. вр.	flyr
Прош. вр.	flydde
Прич. прош. вр.	flydd
Прич. наст. вр.	flyende

fly

Глагол.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. летать, лететь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Этимология

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: этимологии (См. Общепринятые правила).

Шведский

fly I

Морфологические и синтаксические свойства

Спряжение глагола fly	действительный	страдательный
инфинитив	fly	flys
наст. время	flyr	flys
претерит	flydde	flyddes
супин	flytt	flytts
императив	fly	–
Причастия
Наст. вр.	flyende, flyendes
Перфект	flydd

fly

Глагол.

Корень: -fly-.

Произношение

• МФА: [flyː] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. бежать; убежать ◆ bättre fly än illa fakta — лучше убежать, чем напрасно подвергаться опасности
2. избежать ◆ fly undan rättvisan — уклоняться от справедливости/наказания
3. пролететь о времени ◆ flydda tider — былые времена

Синонимы

1. ta till flykten
2. undkomma
3. förflyta

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

существительные: flyende прилагательные: flyende наречия:

Этимология

Происходит от др.-швед. flȳia, flȳa, далее из др.-сканд. flýja, далее из прагерм. *fleuhaną «убегать», от которого в числе прочего произошли: ст.-фриз. fliā, др.-сакс. fliohan, ср.-н.-нем. vlēn, vlien, др.-в.-нем. fliohan, ср.-в.-нем. vliehen и нем. fliehen, др.-нидерл. flian, ср.-нидерл. vlien, нидерл. vlieden и африкаанс vlied, др.-англ. flēon, ср.-англ. flen и англ. flee, скотс. flee, др.-сканд. flýja, исл. flýja, фар. flýggja, норв. fly (букмол и нюнорск), др.-швед. flȳia, flȳa и швед. fly, эльвд. fly, др.-датск. flȳ и датск. fly, гутн. flöi, гот. þliuhan; возможно, восходит к праиндоевр. *plewk-, от праиндоевр. *plew- «течь». Использованы данные Svensk etymologisk ordbok. См. Список литературы.

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. Общепринятые правила).

fly II

Морфологические и синтаксические свойства

fly

Наречие.

Корень: -fly-.

Произношение

• МФА: [flyː] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. сильно, страшно, очень ◆ fly förbannad — страшно злой

Синонимы

1. mycket, så

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

существительные: flyende прилагательные: flyende глаголы:

Этимология

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: этимологии (См. Общепринятые правила).