swallow

См. также: Swallow.

Английский

swallow (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	swallow
3-е л. ед. ч.	swallows
Прош. вр.	swallowed
Прич. прош. вр.	swallowed
Герундий	swallowing

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ˈswɒləʊ]

• МФА (США): [ˈswɑ.loʊ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. проглатывать, глотать, сглатывать. ◆ Elody swallows, looking back and forth from one to the other of us. — Элоди сглатывает, оглядываясь от одного к другому. Лорен Оливер, «Прежде чем я упаду»
2. перен. поверить, принять за чистую монету, заглотить наживку. ◆ "And to think I swallowed that lie, hook, line and sinker!" Tom gulped.
3. перен. стерпеть, принять как данность, смириться с неизбежным. ◆ If the company makes less money than it spent, it has to swallow that loss.

Синонимы

1. gulp
2. believe
3. accept, tolerate

Антонимы

1. spit out, vomit, puke, barf
2. doubt
3. -

Этимология

От староангл. swelġan.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• to swallow an insult
• to swallow one's words
• to swallow the bait
• to swallow the anchor

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)

swallow (существительное I)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
swallow	swallows

Существительное.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [ˈswɒləʊ], мн. ч. [ˈswɒləʊz]

• МФА (США): ед. ч. [ˈswɑ.loʊ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈswɑ.loʊz]

Семантические свойства

Значение

1. ласточка ◆ The swallows and martins are a group of passerine birds in the family Hirundinidae which are characterised by their adaptation to aerial feeding. Swallow is also used in Europe as a synonym for the Barn Swallow. Wikipedia ◆ Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail with looking upward: O LORD, I am oppressed; undertake for me. — Как журавль, как ласточка издавал я звуки, тосковал как голубь; уныло смотрели глаза мои к небу: Господи! тесно мне; спаси меня. «Исаия», 38:14 // «Библия короля Якова»

Гиперонимы

1. bird

Этимология

От староангл. swealwe, далее от прагерм. *swalwon, от которого в числе прочего произошли: древнеангл. swealwe, англ. swallow, нем. Schwalbe, средненид. zwalewe, нид. zwaluw, швед. svala, дат. svale, восходит к праиндоевр. *swol-wi- (ср. русск. соловей, словац. slavik, польск. slowik и т. п.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

swallow (существительное II)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
swallow	swallows

Существительное.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [ˈswɒləʊ], мн. ч. [ˈswɒləʊz]

• МФА (США): ед. ч. [ˈswɑ.loʊ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈswɑ.loʊz]

Семантические свойства

Значение

1. устар. пропасть. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. глоток. ◆ She opened the water bottle and eased it to her lips, taking a deep swallow.

Синонимы

1. abyss
2. gulp

Антонимы

1. -
2. -

Этимология

От староангл. swelg.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)