zuster

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Нач. форма	zuster	zusters
Ум.-ласк.	zustertje	zustertjes

zus-ter

Существительное, женский род.

Корень: -zuster-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈzʏs.tər] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈzʏstərs] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. офиц., устар. сестра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. медсестра, сестра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. монахиня, сестра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. zus
2. verpleegster, ziekenverpleegster, ziekenzuster
3. non

Антонимы

1. (по полу): broer, broeder

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *swestēr, *swestr-, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. sweostor, swuster и англ. sister, др.-сканд. systir, исл., фарерск. systir, датск. søster, норв. søster, syster, шведск. syster, др.-сакс. swestar, др.-фризск. swester, др.-в.-нем. swester и нем. Schwester, ср.-нидерл. suster и нидерл. zuster, готск. 𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂 (swistar) и др.; восходит к праиндоевр. *swésōr/*swes-er- «сестра» (откуда также ст.-слав. сєстра, русск. сестра лат. soror, лит. sesuo, прусск. swestro, санскр. स्वसृ (svásṛ)), авест. xvaṅhar, перс. خواهر (xâhar), др.-ирл. siur, валл. chwaer). Праиндоевр. *swésōr/*swes-er-, в свою очередь, от праиндоевр. *swé «свой» + праиндоевр. *-sōr «женщина».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»