Кагурадзака

Кагурадзака (яп. 神楽坂) — один из кварталов Токио, расположен в районе Синдзюку и ограничен улицами Окубо-дори (яп. 大久保通り) и Васэда-дори (яп. 早稲田通り). Кагурадзака знаменит высококлассными традиционными ресторанами «рётэй» (яп. 料亭 рё:тэй)^[1]. Здесь же расположен одноимённый квартал гейш и буддийский храм секты Нитирэн Дзэнкокудзи^[яп.].

В период Хэйан Кагурадзака носил название Усигомэ (яп. 牛込)^[2]. «Путеводитель по достопримечательностям Эдо»^[яп.] 1830 года указывает, что название «Кагура-дзака» (склон ритуальных танцев) появилось благодаря исполнению там синтоистских танцев во время мацури храма Анахатимангу^[яп.][3]. Кагурадзака был процветающим кварталом с множеством магазинов и заведений общественного питания, однако неудачная для района прокладка сети общественного транспорта в начале XX века уменьшила его доступность по сравнению с Гиндзой и Нихон-баси^[4]. В 1923 году его сильно разрушило Великое землетрясение Канто, а во Вторую мировую войну Кагурадзака пострадала от бомбардировки Токио^{[англ.][5]}. С 1956 года движение на улицах Кагурадзаки стало односторонним^[6]. В 1991 году был сформирован «Комитет по благоустройству Кагурадзаки», который занимается планированием развития квартала^[5]. В 1999 году было объявлено о планах по строительству в Кагурадзаке 31-этажного здания, однако из-за протестов жителей этажность было решено уменьшить до 26^[5].

Ханамати Кагурадзака появился не позднее периода Мэйдзи, в основном благодаря храму Гёгандзи^[яп.], паломников к которому обслуживали многочисленные чайные дома и увеселительные заведения^[5]. Здесь было несколько борделей и домов гейш, причём особенную популярность они сыскали среди писателей, среди которых Нацумэ Сосэки и Мори Огай^[7]. Неподалёку от ханамати находятся офисы крупных издательских компаний Обунся^[яп.] и Синтёся^[7].

После упадка, вызванного землетрясением Канто и Второй мировой войной, к ханамати стала возвращаться популярность, важную роль в этом сыграла вышедшая в 1952 году песня местной гейши-певицы Ханко Кагурадзаки^[яп.] под названием «Вальс гейши» (яп. 芸者ワルツ гэйся варуцу)^[5]. В 1950-х годах в Кагурадзаке работало около 700 гейш^[7]. После 1970 года ханамати снова стал терять клиентов, и по состоянию на 2007 год здесь работало всего 30 гейш^[5]. В целом этот ханамати имеет репутацию «современного»^[5].

В последние пятницу и субботу июля каждого года в Кагурадзаке проходит собственная версия фестиваля Ава-одори^[8].

• 
  Отель Вакана
• 
  Улица в Кагурадзаке
• 
  Кагурадзака-ава-одори
• 
  Храм Дзэнкокудзи

Примечания

1. Lonely Planet, 2015, Cobblestone Alleyways.
2. Eye-ai, 1992, p. 115.
3. 東京名所図絵, 1834, p. 100.
4. 田山花袋 『東京の三十年』(1917年)
5. 澤村.
6. Токио-симбун, 6.6.2012, «東京トリビア「時間帯で一方通行が逆転 神楽坂に角栄伝説」»
7. The Economist.
8. JapanVisitor.

Литература

• 中野了随. 東京名所図絵. — 小川尚栄堂, 1834. — Т. 2. — С. 100. — ISBN 024171-000-3.
• 澤村 明. 花街の新しい試み (яп.). 新潟大学 (2011). Дата обращения: 28 августа 2015. (недоступная ссылка)
• Таяма, Катай. 東京の三十年. — 博文館, 1917.
• Milner R., Richmond S. Lonely Planet Tokyo (англ.). — Lonely Planet Publications, 2015. — (Travel Guide). — ISBN 9781743600320.
• Secret village (англ.). The Economist (13 апреля 2000). Дата обращения: 28 августа 2015.
• Eye-ai: A Magazine on Japanese Culture and Entertainment (англ.). — Riverfield Incorporated, 1992. — P. 115.
• Tokyo Guide: Kagurazaka (англ.). JapanVisitor. Дата обращения: 28 августа 2015.