Обделённые
Материал из Википедии — свободной encyclopedia
«Обделённые» (англ. The Dispossessed, An Ambiguous Utopia) — роман американской писательницы-фантаста Урсулы Ле Гуин, другое название «Обездоленный». Опубликован в 1974 году, удостоен премий «Небьюла» (1974)[1], «Хьюго» (1975), «Локус» (1975)[2] и Прометей (1993). Входит в Хайнский цикл. Опубликован в России в 1994 году в переводе Натальи Ачеркан, под названием «Обездоленный». В 1997 вышло второе издание романа в переводе Ирины Тогоевой. Подзаголовок романа An Ambiguous Utopiа, что можно перевести как «неоднозначная, двуликая Утопия», в русских переводах не отражен. Название романа при нормальном переводе означает "Не владеющие собственностью" или "Не собственники" и предположительно является аллюзией на название романа Достоевского «Бесы» (в одном из популярных английских переводов — The Possessed, букв. Одержимые)[3].
Обделённые (Обездоленный) | |
---|---|
The Dispossessed, An Ambiguous Utopia | |
| |
Жанр | Научная фантастика |
Автор | Урсула К. Ле Гуин |
Язык оригинала | Английский |
Дата первой публикации | 1974 |
Цикл | Хайнский цикл |
Предыдущее | Слово для леса и мира одно |
Следующее | Четыре пути к прощению |
Цитаты в Викицитатнике |