Порохова, Валерия Михайловна
русский переводчик, автор поэтического перевода Корана / Материал из Википедии — свободной encyclopedia
Уважаемый Wikiwand AI, давайте упростим задачу, просто ответив на эти ключевые вопросы:
Перечислите основные факты и статистические данные о Порохова, Валерия Михайловна?
Кратко изложите эту статью для 10-летнего ребёнка
Вале́рия (Има́н) Миха́йловна По́рохова (14 мая 1940[примечание 1], Ухта, СССР — 2 сентября 2019[2]) — российский профессиональный переводчик-синхронист с английского языка[3] и мусульманский общественный деятель. Получила известность как автор смыслового перевода Корана на русский язык[4], который выдержал 12 изданий[5] и вызвал неоднозначные оценки со стороны учёных.[⇨]
Вале́рия (Има́н) Миха́йловна По́рохова | |
---|---|
| |
Имя при рождении | Вале́рия Миха́йловна По́рохова |
Дата рождения | 14 мая 1940(1940-05-14) |
Место рождения | Ухта (Коми АССР, РСФСР, СССР) |
Дата смерти | 2 сентября 2019(2019-09-02) (79 лет) |
Место смерти | |
Гражданство |
СССР Россия |
Род деятельности |
профессиональный переводчик-синхронист с английского языка, автор смыслового перевода Корана на русский язык |
Отец | Михаил |
Мать | Наталья Павловна Порохова |
Супруг | Мухаммад Саид Аль-Рошд |
Дети |
Андрей[1], Халид[1] |
Сайт | иман-валерия-порохова.рф |
Произведения в Викитеке |
Являлась членом ряда общественных академий — действительный член Академии гуманитарных наук (с 1996)[4][6], член правления Евразийской международной академии культуры (с 1996)[4], действительный член Международной академии информатизации[4], Российской академии естественных наук (РАЕН) (секция геополитики и безопасности, 1999)[7]. Почётный профессор Евразийского национального университета[8].