Чероки (язык)
один из ирокезских языков, на котором говорят индейцы племени чероки / Материал из Википедии — свободной encyclopedia
Уважаемый Wikiwand AI, давайте упростим задачу, просто ответив на эти ключевые вопросы:
Перечислите основные факты и статистические данные о Чероки (язык)?
Кратко изложите эту статью для 10-летнего ребёнка
Черо́ки (самоназвание — ᏣᎳᎩ или ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ [dʒalaˈɡî ɡawónihisˈdî]) — один из ирокезских языков, на котором говорят в США индейцы племени чероки[1][2][3] — в основном, в штате Оклахома[4]. Язык является одним из официальных языков Чероки-нейшен (англ.) (рус. (наряду с английским) — официально признанной территории индейцев чероки в Оклахоме[4]. Среди более чем 300 000 членов племени только примерно 12 000 ещё используют язык в повседневном общении.
Эта страница или раздел содержит специальные символы Unicode. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно. |
Язык чероки | |
---|---|
Самоназвание | ᏣᎳᎩ [джалаги́] |
Страны | США |
Регионы | Оклахома и резервации чероки в Северной Каролине |
Общее число говорящих | 15 000—22 000 |
Классификация | |
Категория | Языки Северной Америки |
|
|
Письменность | слоговая азбука чероки |
Языковые коды | |
ГОСТ 7.75–97 | чер 784 |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | chr |
ISO 639-3 | chr |
WALS | che |
Atlas of the World’s Languages in Danger | 903 и 1536 |
Ethnologue | chr |
ELCat | 1684 |
IETF | chr |
Glottolog | cher1273 |
Википедия на этом языке |
Чероки — полисинтетический язык; единственный ещё употребляемый южноирокезский язык, сильно отличающийся от других ирокезских языков[5][6] и использующий уникальную слоговую азбуку чероки, изобретённую Секвойей[7][8].
Согласно ЮНЕСКО, оба диалекта языка — и тот, который используется в Оклахоме, и тот, который используется в Северной Каролине — находятся под угрозой исчезновения[9], причём диалект, используемый в Северной Каролине, находится под большей угрозой. Так называемый нижний диалект, на котором говорили на границе штатов Джорджия и Северная Каролина, исчез примерно в 1900 году[10]. Меньше 5 % детей чероки вырастают способными изъясняться одинаково хорошо на обоих языках (английском и чероки). Существует обширная документация этого языка, так как на чероки, в сравнении с другими индейскими языками Северной Америки, было издано очень большое количество литературы[11], включая словарь, описание грамматики, некоторые издания Нового Завета и псалтири. Газета «Cherokee Phoenix» (чероки ᏣᎳᎩ ᏧᎴᎯᏌᏅᎯ, Tsalagi Tsulehisanvhi; издаётся с 1828 г.[12]) является первой газетой в США, изданной индейцами на индейском языке[13][14]. В настоящее время растёт число молодых представителей племени чероки, которым интересны быт, история, язык и традиции своих предков[15].
Первая попытка использования языка коренных народов Америки для кодированной передачи сообщений была предпринята в Первую мировую войну во время Второй битвы на Сомме 30-й пехотной дивизией именно с использованием языка чероки. В декабре 2012 года было объявлено о переводе на язык чероки языкового пакета (LIP) для Microsoft Windows 8.