Guernésiais
From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
Guernésiais, kent as Dgèrnésiais, Guernsey French, an Guernsey Norman French an aw, is the variety o the Norman leid spaken in Guernsey. It is sometimes kent on the island bi the semi-disparagin name "patois". As ane o the Oïl leids, it haes its roots in Latin, but haes haed strang influence frae baith Norse an Inglis at different points in its history.
![]() | The "Scots" that wis uised in this airticle wis written bi a body that haesna a guid grip on the leid. Please mak this airticle mair better gin ye can. (Dizember 2020) |
There is intercomprehension (wi some difficulty) wi Jèrriais-speakers frae Jersey an Norman-speakers frae mainland Normandy. Guernésiais maist closely resembles the Norman dialect o La Hague in the Cotentin Peninsulae (Cotentinais).
Guernésiais haes been influenced less bi French than haes Jèrriais, but conversely haes been influenced tae a greater extent bi Inglis. New wirds hae been importit for modern phenomena "le bike", "le gas-cooker".
![]() |
Wikimedia Commons haes media relatit tae Guernésiais. |
![]() | This Chainel Island-relatit airticle is a stub. Ye can help Wikipaedia bi expandin it. |
![]() | This leid-relatit airticle is a stub. Ye can help Wikipaedia bi expandin it. |
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads